《恐怖分子的孩子》 同样是这段,阿拉伯语发音怎么和英语很接近,比如:jacket....lemon.....怎么回事? - 豆瓣电影

同样是这段,阿拉伯语发音怎么和英语很接近,比如:jacket....lemon.....怎么回事?

来自: 电影更精彩   2019-07-11 03:04:43

后来找到了字幕,
排雷这段,男主角让拍摄者后退,怎么好像说的是英语," you back ,please?" 
反复听了好几遍,还是像英语,
而且,怎么后面好几处,阿拉伯语发音怎么和英语很接近,
尤其是寻找钳子时的jacket
还有小孩做土炸弹时,说出了lemon.....
和英文发音太像了............
怎么回事?
有懂阿拉伯语的专家吗?请为小弟答疑解惑..........
0 个回答