欢迎来北方II La ch'tite famille (2018)

导演: 丹尼·伯恩
编剧: 丹尼·伯恩 / 莎拉·卡明斯基
主演: 丹尼·伯恩 / 丽娜·雷诺 / 洛朗斯·阿尔内 / 瓦莱丽·博莱同 / 盖伊·勒克卢瑟 / 弗朗索瓦·贝莱昂 / 皮埃尔·里夏尔 / 朱莉安娜·勒普罗 / 阿拉丁·瑞贝尔
类型: 剧情 / 喜剧
制片国家/地区: 法国
语言: 法语
上映日期: 2019-05-10(中国大陆) / 2018-02-28(法国)
片长: 107分钟
又名: 欢迎来北方2 / 东北一家人 / 北方一家人 / 三小一家人(台) / Family is Family
IMDb链接: tt6859418
5星
9.8%
4星
34.3%
3星
47.6%
2星
7.2%
1星
1.0%

欢迎来北方II的短评 · · · · · · ( 全部 1613 条 )

热门 /  最新 / 

59 有海时 看过 2018-09-18

飞机片,还行吧……一上了飞机总是丧失判断影片好坏的能力。

11 𝙎𝙥𝙖𝙧𝙠𝙮 | ✟ 看过 2018-09-14

这口东北话真听到头晕……男女主都蛮可爱

5 bobobolao 看过 2019-09-07

影片本身剧情很平淡,三星不能再多了。多一星给自己的听译和特效

15 懦弱者的托词。 看过 2018-12-24

《Die Sch’tis in Paris – Eine Familie auf Abwegen》应该是个系列片吧,我记得看过前面一集是被调去北边。这部更有情怀,更符合我的价值观:真正酷的人能用家乡方言和朋友侃大山,也能用英法德西阿语在TED做演讲。但是结尾有点超现实了……

3 大奇特(Grinch) 看过 2019-05-11

两星半吧,前面的人物描写和情节发展都很潦草,之后就是失忆的常见套路。这部电影的大部分内容都是关于语言和发音的,所有的乐趣都在于当地语言(当然带有一定地方歧视色彩),我相信对于不懂法语的观众会大打折扣,不同文化的语言很难翻译的传神。

> 更多短评 1613条
为什么被折叠? 有一些短评被折叠了
评论被折叠,是因为发布这条评论的帐号行为异常。评论仍可以被展开阅读,对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题,可以联系豆瓣电影。
你关注的人还没写过短评

欢迎来北方II的话题 · · · · · · ( 全部 )

什么是话题
无论是一部作品、一个人,还是一件事,都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来,分别进行讨论,会有更多收获。
我要写影评

欢迎来北方II的影评 · · · · · · ( 全部 25 条 )

朴尚引 2019-05-05 11:56:41

俗套的剧情,逗逼的宣传

首先声明,本人就是丹尼·伯恩粉丝,绝对不黑谁。 这部片子笑点其实很尴尬,基本就是拿法国北方口音打岔,类似于某年蔡明、郭达的小品《父亲》(蔡明摇身一变成了大明星海伦小姐,老家不修边幅的父亲思女心切去看女儿,反倒无意中搅局……)。 从无厘头、搞笑的角度讲,本片中...  (展开)
大象点映 2019-05-01 21:46:13

25年,从小镇青年跃升为社会名流,这部电影包含了多少辛酸的真相

这篇影评可能有剧透

前段时间,美国名媛卡戴珊在用视频展示了自家的浴室。我们能想象得到豪宅的浴室一定很大,但绝对想象不到洗手池竟然是平的!这个超出了大多数人认知的设计,立马攀上了热搜榜。 评论区有老实人还在考虑实用性的问题——这个洗头不会把水飞溅得到处都是吗? 天哪,我的傻孩子,...  (展开)
把噗 2019-05-11 12:02:33

《欢迎来北方II》:法国人也要逃脱“原生家庭”?

这篇影评可能有剧透

近些日子上映的院线电影中,一部叫《欢迎来北方II 》的法国电影引起大家的注意。电影讲述巴黎著名设计师瓦伦汀一直隐藏自己北方出生的事实,声称自己是个孤儿,直到久未谋面的母亲和兄嫂来到巴黎,展开一场鸡同鸭讲的闹剧。后来瓦伦汀遭遇车祸,记忆回到17岁,乡音复归、身份错...  (展开)
Lyyxuu_ 2020-05-14 06:40:23

一部很温情的喜剧片

对于第一部来说,第二部有了更多温情的点,特别是后面的剧情,搞笑的剧情里面看着看着就哭了,有时候真的不得不佩服法国人骨子里面的浪漫,不论是Constance对爱人的耐心还是Louloute在絮絮叨叨里面说着Gustave的好的时候。总能在里面体会到温情,与其说这部电影讲亲情,而我个...  (展开)
豆友214960188 2020-04-23 16:17:13

走的太远,可能就忘了自己为什么要出发

之前看了一部电影,叫《同义词》,讲的是主人公力图摆脱以色列式的命运,企图忘掉自己的母语来融入到法国文化当中。这是对自己母语的背叛,对自己原生文化的背叛。而今天我评论的这个电影,有人说它不应该翻译为《欢迎来北方II》,因为它没有承接上一部的剧情,这倒没有什么关...  (展开)
qian59410 2020-02-16 17:12:30

我为家乡感到骄傲!

主角从相对贫穷北方来到南方繁华的巴黎,主角很有才华,努力跻身巴黎上流社会。 上流社会的人容易看不起底层出身的人,经济发达地区的人容易看不起经济相对落后地方的人。这是一种很普遍的观点,无论在法国还是在中国 无论在当代还是在古代。为了不影响自己进入上流社会,所以...  (展开)
lili 2020-02-13 11:35:15

中文神级翻译的法国喜剧片《欢迎来北方2》

这篇影评可能有剧透

蛮轻松搞笑搞笑的。总觉得法国片里有着平凡朴素的人性关怀,关注现实生活里普通人的普普通通的喜怒哀乐,很少展现大凶大恶、大喜大悲、慷慨激昂,总是娓娓而叙絮絮叨叨一些凡人小事。丹尼.伯恩既是导演又是主演,长相性格很有观众缘的那种。中文神级翻译,完全演绎出那种过年回...  (展开)
米乌 2019-09-11 05:48:29

一家人

首先这部片名的翻译有些问题 不光与欢迎来北方的第一部没有衔接 而且也不是在南北文化隔阂上做文章 也许该正确地翻译成北方一家人 影片的核心矛盾就在“家人”与所谓“巴黎上流社会”上面 首先得肯定影片节奏流畅 人物生动 喜剧效果层出不穷 而且环环相扣 观看具有十足的娱乐效...  (展开)
午夜滴长岛冰茶 2019-07-09 15:58:41

法国人是怎么开地图炮,以及如何面对原生家庭问题的解决方案

《欢迎来北方》打破《虎口脱险》法国本土观众观影的票房纪录,靠的是法国内部地区性差异造成的笑料,虽然从套路上来讲,是一个和春晚上带方言的小品差不多,但是深处的意义仍然是法国如今这个多民族的互相理解和包容,毕竟欧洲那么点儿大的地方,互相隔离还怎么好好在一起生活...  (展开)
Jenny 2019-07-06 22:56:32

欢迎来到内在之家

太阳在巨蟹座。 2岁的乐最近精力特别旺盛,白天不睡,晚上不睡,半夜还要醒两个小时。 被她折磨地近乎崩溃了。 下午四点半她终于睡着了。 看了这部《欢迎到北方》。 之前对导演、演员没有一点了解,只是凭感觉选择了这部电影。 看完后感觉这部电影恰好切题了最近的太阳位于巨蟹...  (展开)

> 更多影评 25篇


关于《欢迎来北方II》的问题 · · · · · · ( 全部1个 )

在哪儿看这部电影  · · · · · ·

豆瓣成员常用的标签 · · · · · ·

谁在看这部电影 · · · · · ·


订阅欢迎来北方II的评论:
feed: rss 2.0