之前韩国那集不知道是翻译的问题还是美国人的误解,三字经是韩国的,呵呵呵呵。
这一集又强讲中文,忽然觉得claire的外语水平可能到哪个国家都很尴尬了,还要正经脸,真是。。。无语。
虽然一个衍生剧本来也不用太要求人家,能比本剧好的太少了。可是动不动就叫本剧的人来也很出戏啊,本剧里面这些人好像就露过两面?太难受了。
另外,期待在大陆拍的同学们,大陆真不是那么好拍的,要杀中国人或者中国人被杀,在我们强大的民族精神和审片组那边,可能都会给一个no
之前韩国那集不知道是翻译的问题还是美国人的误解,三字经是韩国的,呵呵呵呵。 这一集又强讲中文,忽然觉得claire的外语水平可能到哪个国家都很尴尬了,还要正经脸,真是。。。无语。 虽然一个衍生剧本来也不用太要求人家,能比本剧好的太少了。可是动不动就叫本剧的人来也很出戏啊,本剧里面这些人好像就露过两面?太难受了。 另外,期待在大陆拍的同学们,大陆真不是那么好拍的,要杀中国人或者中国人被杀,在我们强大的民族精神和审片组那边,可能都会给一个no |
嗯,看到那个女生一字一字往外蹦泰语的时候,就想到了以往美剧里那些认为自己中文还不错的老外一本正经的说完,我一脸懵地猜测的样子了,谁知她还后续一直说😅
> 我来回应