那什么叫李艳的翻译者,我今天刚看过真的是吐一口老血。尊重一下电影剧场版好么,用心调查下不行么,不要随便想怎么翻就怎么翻啊!直译的也太开心了吧。
竟然没人讨论翻译君的问题!??
最新讨论 · · · · · · (全部)
请问有哪里删减了吗(松子(已被🔒))
【Bug】即使是怀着对剧场版的包容,这个大BUG还是...(大佛15 Pro Max)
西野七濑配音(船夫)
最后乌索普怎么打败的运气女没看懂(YIMA)
还没看。但是海贼电影似乎都不怎样……(喝喝茶)
这个电影和动画《海贼王》到底能学到东西吗?(草木洁玉)
警察,我是要成为航海王的男人……撒谎王,看得醉醉的。不过剧情,人设已经很满足了!
是的啊,电影看的很投入,结果翻译分分钟出戏??什么正义联盟撒谎普真是日了狗了
翻译成那啥命军的话,怕是某些人不愿意
海军翻译成警察,我就呵呵
你以为gdzj 是吃素的么 这片能过审真的要感谢翻译巧妙的修改好么
翻译真的是他妈的智障艹
翻译是什么?呵呵各种人物,团体,招式的“直译”,我只能百分之百肯定,翻译君严重缺乏对海贼王的认识就胡乱直译,真的很牙白!
> 我来回应