外公芳龄38 (2016)
外公芳龄38的影评 · · · · · · (全部 109 条)
这样几乎照搬的翻拍真的是越少越好！！！
又一部翻拍韩国的国产片。 很多人为《捉迷藏》鼓掌喝彩买票（多是霍建华的脑残粉，也有导演刘杰的支持者），但我真的一毛钱也不会付给它。 微信公众号上甚至有人狂言“即使《捉迷藏》这样基本照搬的情况，对于更多的普通观众来说，也是一个好事情”。你特...
(40回应)
186有用 / 27没用
三十八岁当外公？独自过双十一的单身狗表示感受...
有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，有人三八做外公，有人四十还是狗。 不知从哪一年开始，双十一便成了单身狗们一年中最难以摆脱的噩梦。 一大波以调侃单身狗为主题的电影在这天上映； 商家纷纷在这天瞄准了单身狗的荷包； 全国甚至全世界的女性宁愿跪在马...
(6回应)
37有用 / 9没用
翻拍的秘诀在于本地化改编
就剧本而言，《外公芳龄38》改编的难度非常大，主要是因为这部电影主要靠的是演技，而戏剧最重要的“错位”元素也是事件性的错位，而不是身份。另外这部电影的核心剧情本地化难度也很大，毕竟在中国38岁的男主播（韩国版是36岁）有了外孙的事情既不能算是荒诞，也很难去用现实...
(14回应)
32有用 / 9没用
我想问你们是怎么看完的
1 佟大为脸太正，又是千年男配，搞笑本领业余到要死，总是一脸正气，原版的贱气一份不沾。 2 陈妍希唱歌两个片段，假到要死，导演你能长长心，选点好歌吗？ 3 结尾尴尬到要死，原版我还哭了下，现在只有白眼相对。 4 没错，我就看了一分钟，就看了这些，满是槽点，或者说槽点天...
8有用 / 6没用
失败之作
这篇影评可能有剧透
> 更多影评109篇
添加新话题
讨论区 · · · · · ·
| 相信中国的演员不会比韩国差，期待不一样的火花 | 来自神侠 | 6 回应 | 2017-01-08 |
| 这是翻拍的《超速绯闻》吗？ | 来自自由的熊猫 | 4 回应 | 2016-11-23 |
| 佟大为怎么越长越像包贝尔了？ | 来自理查德扑克 | 2 回应 | 2017-07-07 |
| 他俩喝完酒第二天在床上醒来是几个意思？ | 来自游走的小鱼小的 | 2 回应 | 2016-12-25 |
| 2岁的未婚妈妈，5岁的儿子，ex me? | 来自乔西达多 | 2 回应 | 2016-11-28 |
以下豆列推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 国片源流考 (满头)
- 【中国内地电影票房总排行】 (荔枝超人)
- 2016第十九届上海国际电影节影片大全 (妖灵妖)
- 【2016年国内公映电影排期】 (荔枝超人)
- 2016年确定上映的电影 (独孤行之)
订阅外公芳龄38的评论:
feed: rss 2.0
外公芳龄38的短评 · · · · · · ( 全部 5086 条 )
138 有用 20thCenturyFox 看过 2016-11-12
棒子的文化本来就是糟糠，翻拍垃鸡只能比屎更屎。如果说重返二十岁有鹿娘脑瘫粉控场，这部能指望谁？
28 有用 扭腰客 看过 2016-11-13
佟大为演这个，是不是有点大材小用了……
7 有用 搬砖侠 看过 2016-11-12
复刻原版的大部分剧情，大体上属于中规中矩，但演员在喜剧的塑造层面都很欠缺，娃不萌，爹太严肃，煽情有些刻意，这些都显示了外来导演的不走心。如果不是几首中文金曲用的挺好，尴尬程度基本可以睡着了；陈妍希的角色倒是塑造的挺有趣的，适合她，不过为啥刻意说着蹩脚的方言，编剧感觉自己萌萌哒？
13 有用 Freja 看过 2016-11-12
为什么要如此模仿…