首先 Ah Sahm 这个名字是李小龙写在剧本里的,还有警察叫做 Big Bill 也是李小龙定下来的,可以看看特辑 Becoming Warrior 第七集。
至于中文名,有的翻译成阿山(还比较接近),有的翻译成阿善(发音完全离谱)。当年李小龙离开香港最后一部电影《 人海孤鸿 》,角色就是叫做阿三。
首先 Ah Sahm 这个名字是李小龙写在剧本里的,还有警察叫做 Big Bill 也是李小龙定下来的,可以看看特辑 Becoming Warrior 第七集。 至于中文名,有的翻译成阿山(还比较接近),有的翻译成阿善(发音完全离谱)。当年李小龙离开香港最后一部电影《 人海孤鸿 》,角色就是叫做阿三。 |
风海堂在那个年代的美国可能存在吗(Miss弓)
BOLO就这么挂掉了?(Miss弓)
小脑补,尊少把一片金子给了印第安女孩,尊爷发现...(头发回来了)
总感觉尊少和阿杉有基情……(威🌟骚🌟毛)
西部片和中国人真的不搭好吗(头发回来了)
主演英日裔 接受不了(花猪)
> 我来回应