《高畑勋制作《辉夜姬物语》933天的传说》 离纪录片完成已经2年多了，迟迟不见任何字幕组做字幕，只好自己来了。？ - 豆瓣电影
离纪录片完成已经2年多了，迟迟不见任何字幕组做字幕，只好自己来了。？
先请日本朋友听写文本，再由学日语的小伙伴翻译，我负责打时间轴。
贴吧流出的中字版错译漏译到了让人无法容忍的地步。只好自己来了。
目前文本已有40分钟，前12分钟字幕已完成。文本听写任务估计12月底之前能完成。
4 个回答
- 高畑勋制作《辉夜姬物语》933天的传说
- 2013年上映
- 纪录片
关于《高畑勋制作《辉夜姬物语》933天的传说》的问题 ( 全部2个 )
其它热门问题
-
来自《新·福音战士剧场版：终》
观影顺序 需要从开头开始看吗？
-
来自《智齿》
全片最后展sir说对不起，之后说了句啥？
-
来自《黑皮书》
集邮有什么见不得人的，下属一来就护住邮票？
-
来自《哥斯拉大战金刚》
地底世界的光源是哪里来的呢？
> 更多热门问题