诡恋的剧评 (1)

这篇剧评可能有剧透

HBO亚洲部制作的这部四集迷你剧让我新学了一个英语单词“Yuan Gui”，也就是“冤鬼”的直接音译，这个词跟“Tu Hao”、“Gei Li”、“Shi Fu”等一样，都是中国文化对外输出后的直接产物。从剧集的内容来看，也是直白的表现了“冤鬼作祟”的中国故事——当然是西方人心目中的。...  (展开)