原题:传统文化在当代影视剧中的传播困境与创新----以《琅琊榜》为例
申请人:王莹 培养单位:黑龙江大学 新闻传播学院 学科专业: 新闻与传播 研究方向:新闻传播理论与实务 指导教师:刘萍 教授 完成日期: 2018年3月28日 绪论 https://movie.douban.com/subject/25754848/discussion/615992252/ 第一章 传统文化在影视剧中的传播困境 https://movie.douban.com/subject/25754848/discussion/616079837/ 第二章 传统文化元素在《琅琊榜》中的创新呈现 https://movie.douban.com/subject/25754848/discussion/616079863/ 第三章 传统文化在影视剧中传播的新出路 https://movie.douban.com/subject/25754848/discussion/616117043/
中文摘要
伴随着全球化和市场化的到来,外来文化进入、大众文化的崛起,使中国社会呈现出多元文化共存的局面,作为文化传播的重要载体其类型也更加多样化,传统文化在影视剧中的传播空间受到挤压,加上影视剧创作本身在发展过程中存在对传统文化资源挖掘的不充分,形式僵硬等问题,传统文化在影视剧中的传播陷入困境。
2015 年热播剧《琅琊榜》,将传统文化元素进行了创新化的传播重新释放了其活力,得到了高收视,高口碑的好成绩。本文在传统文化遇到困境的现实基础之上以《琅琊榜》为例,分析《琅琊榜》对传统文化元素进行的创新呈现,探寻传统文化在影视剧中与多元文化的竞争中的新出路。
首先《琅琊榜》从架空历史的背景下为设置了一个与其他权谋剧不同的格局、主旨与情节。其次,整部剧在隐忍与抗争交汇的基调下,塑造了多种人物形象。最后,对于传统文化精粹进行细节化的精美呈现。《琅琊榜》成功的为传统文化在影视剧中的创新传播找到了可借鉴之路:一、要树立现代化传播观念,将传统文化的表达向大众化、多样化的方向转化,丰满其内容和形式,更易受观众喜爱。
二、挖掘传统文化的现代价值,为现代社会所用。三、打造传统文化精品,实现经济收益与文化效果双赢。
关键词:中国传统文化;《琅琊榜》;传播困境;新出路;
Abstract
With the advent of globalization and marketization, the entry of foreign cultures and the rise of popular culture have enabled Chinese society to present a multicultural coexistence situation. The communication space has been squeezed. In addition, the development of the film and television drama itself has problems such as insufficient exploration of traditional cultural resources and rigid forms, and the spread of traditional culture in film and TV dramas has become difficult.
In 2015, the hit drama “Nirvana in Fire” re-released its vitality through the innovative dissemination of traditional cultural elements and achieved good results with high ratings and high reputation. On the basis of the plight of the traditional culture, this article uses the " Nirvana in Fire" as an example to analyze the innovative presentation of the traditional cultural elements in the " Nirvana in Fire" and explore new ways in the competition between the traditional culture and the multicultural culture. .
First of all, in the context of the aerial history, " Nirvana in Fire" has set up a different pattern, theme and plot from other powers. Second, the entire play created a variety of characters under the tone of tolerance and resistance. Finally, the fine details of the essence of traditional culture are presented. First, it must establish a modern concept of communication, transform the expression of traditional culture into a popular and diversified direction, and enrich its contents and forms. , more susceptible to the audience. Second, tap the modern value of traditional culture and use it for modern society. Third, to create traditional cultural quality, to achieve a win-win economic benefits and cultural effects.
Keywords:Chinese traditional culture; " Nirvana in Fire"; spreading dilemma; new way
绪论
一、研究背景和意义
在中国五千年的历史长河中,博大精深的传统文化经历了不同时代的变更仍能以其强大的生命力延绵至今,这是我们的祖先用勤劳和智慧创造的最宝贵的财富,值得我们挖掘并传承。
(一)研究背景
中国的改革开放与经济全球化相遇,生产力以及社会生活的方方面面得到迅发展,全球化从经济领域渗透到思想、文化等各个领域。进入转型期的中国,随着思想领域的解放,社会意识不断趋于丰富,其社会文化发展呈现出多元共生的
局面,对外开放带来的外来文化、市场经济带来的大众文化、中国社会的主流文化等各类文化共同传播。但在国内文化市场繁荣发展的同时,多种文化的竞争也是给中国传统文化的传播带来挑战。面对西方文化霸权主义带来的挑战,大力弘扬我国的优秀传统文化,保护我国民族特色文化的延续和发展,是我们应自觉承担的责任。
与文字、声音、图片等单一载体相比,影视艺术融合了多种载体的特征于一体,更具优势,是文化传播的重要载体。多元文化在影视剧中的传播,不同类型的影视剧崛起,以传统文化为创作基础的影视剧自身动力不足,其发展态势虽不至于低迷,但其对中国传统文化的传承与弘扬却没有取得理想的效果,导致传统文化在影视剧中的传播陷入了困境。
《琅琊榜》是 2015 年的热播剧,播出后不仅在国内赤手可热,而且出现在国际荧屏,其对传统文化的创新传承是近几年古装剧中的典范。所以《琅琊榜》中对传统文化的创新传播进行研究,为传统文化在影视剧中的创新发展寻找新的道路。
(二)研究意义
1.为传统文化的传承与弘扬作出贡献。传统文化是民族之魂,古代的哲学、历史、文学、艺术等具有民族特色的精髓部分都是值得我们学习并弘扬的。不同国家的文化会在其各自影视剧中传播,全球化背景下,发达的网络使得很多的中国年轻人观看外国影视剧更加便捷,易产生盲目追捧心里。而且国内的影视剧对传统文化的传承与弘扬程度不够,很多人对本民族文化不了解或存在排斥的心理。对当前一些成功传播传统文化的影视剧进行研究,有利于增强传统文化的竞争力,为传统文化的传承与弘扬作出贡献。
2.为中国影视剧的创作提供思路。中国影视剧类型多样,但其中对传统文化的传播,大多是为了剧情需要而对其进行选择性传播,具有形式单一僵化、教育意义不强的特点,因而优秀的古装类影视作品很少。《琅琊榜》自播出后取得的傲人成绩和口碑,是国内影视传媒领域有目共睹的。该剧对传统文化资源的挖掘是其成功的重要因素,同时也成功的弘扬了传统文化的优秀内涵。传统文化作为我们民族血脉相连的纽带,其精髓之处是值得探索和挖掘的,因此探讨如何打造传统文化精品,为中国影视剧的创作提供思路。
二、国内外研究现状
国外学者的理论研究成果主要集中在单一的对影视文化的研究上,由于种种条件的限制不能很好地结合中国传统文化的传播。国内的相关研究中可以分为两方面。
(一)有关传统文化和影视剧的相关研究
相关学者做过很多方面的研究,大致将其分为两类:第一类,对传统文化自身发展研究。从传统文化的核心内涵入手分析其特性,传统文化在维护国家社会和谐方面有积极的作用,但从长期来看导致了传统文化具有保守、缺乏活力的特点,与现代化社会发展所需求的文化特性不符,再加上文化殖民的压力,使得传统文化在当代的发展陷入了困境。例如:刘怀光的《现代伦理的传统文化困境探析》、袁金丰的《中国传统文化的困境与走向》等。第二类,将二者结合研究传统文化在影视剧中的传播。学者们普遍肯定传统文化在影视剧中的价值并认为传统文化中的精髓值得挖掘和利用,同时影视剧也是传统文化传播弘扬的重要载体,二者之间的联系值得探究。分析传统文化在影视剧中传播的内容与方式,并认为中国传统文化内蕴丰富、不仅为当代影视剧的创作提供丰富的条件与深厚的精神和物质资源,又影响着影视作品的各方面特征。影视剧对传统文化的挖掘与传播,在保留传统文化元素的同时又能广泛的宣传传统文化,促进当代影视业的健康发展,为传统文化的弘扬与发展找到一条有效途径。例如:杨萍的《影视时代视域下的中国传统文化》、李力、高慧燃的《中国传统文化资源与影视剧艺术创作》、宋素丽的《传统文化与当代影视传播》等。
(二)电视剧《琅琊榜》以及《琅琊榜》中的传统文化相关的研究
关于《琅琊榜》的研究,学者们大多分析《琅琊榜》热播的原因和成功的关键之处,一方面认为《琅琊榜》从小说到电视剧的成功,与叙事方式的顺利转化以及符合受众心理要求分不开,另一方面又指出其电视剧的影像制作引人入胜、故事情节构思桥面、人物塑造符合我国传统的审美需求,例如:沈鹭的《网络文学的 IP 狂潮》、李娜的《琅琊榜叙事策略探析》、徐青的《论琅琊榜中梅长苏的人物形象与思想情怀》等。
关于《琅琊榜》中的传统文化研究。重点探讨该剧对传统文化元素创新式的呈现以及对传统文化精神内核的创新表达,并认为该剧成功的重要因素就是其特有的传统中华文化艺术氛围以及完整的传统文化表现形式。进一步从剧情设置、团队制作、人物塑造等方面分析《琅琊榜》如何对传统文化进行挖掘并弘扬,并阐述了这种典型的挖掘为中国影视艺术创作带来的思路和借鉴。例如冯永建的《从琅琊榜看中国影视对传统文化之弘扬》、戴瑞卿、冯海燕的《从琅琊榜看电视剧对传统文化的展示》、李丽的《电视剧琅琊榜审美意境中的民族底蕴》等。综上,对于传统文化在影视剧中的传播的相关研究大多集中于对传统文化的传播表现与特点进行分析,但结合传统文化在影视剧中发展面临的困境分析《琅琊榜》的创新之处的相关研究很少,同时对于《琅琊榜》的研究都停留在对其传统文化的介绍方面,大多是期刊的形式,缺乏系统的分析和梳理。
三、研究方法和思路
本文主要采用内容分析法、文献研究法、思辨法等对传统文化在影视剧中的传播困境与创新进行研究,并且在研究思路上从全球化时代下中国社会文化的发展以及传统文化自身的特质入手,对已有相关资料进行总结,并结合影视剧《琅琊榜》的创新之处,探讨传统文化在影视剧中的困境与创新。
(一)研究方法
本文主要采用内容分析法、文献研究法、思辨等方法,分析进入转型期中国的社会文化发展,以及传统文化在其中遇到的问题。搜集大量的相关文献资料,寻找传统文化在影视剧中成功传播的案例,了解对于该领域的相关研究,并总结了近年来影视剧创作对传统文化的挖掘和运用,以《琅琊榜》为例对传统文化在影视剧中的困境与创新进行研究。
(二)研究思路
本文从传统文化在影视剧中的发展困境入手,分析这种困境的表现和原因并在主旨、情节、内容以及人物等方面探究《琅琊榜》对传统文化创新传播,从而找到影视剧对传统文化的挖掘与弘扬的创新之处,为传统文化在影视剧中的创新发展提供思路,同时为我国影视业的创作寻找进步的空间。
> 我来回应