《我是路人甲》 为什么英文名是I‘m Sombody? - 豆瓣电影

为什么英文名是I‘m Sombody?

来自: 浥尘   2015-06-28 20:07:11

按理说,如果按照中文名字直译的话应该是I'm Nobody,既然大屏幕打出来的都是somebody,那一定是有导演的考虑在里面的。从小人物到英文里的大人物,总觉得其中暗藏玄机。求解答?