豆瓣
扫码直接下载
我觉得96版要好于央视版,央视表面制作精良但徒有其表,高大空,剧情像大杂烩。变脸,口音,让我看的时候各种尴尬。96版,道具一如tvb的粗糙。但人物刻画细腻,主要演员都能表现性格特点,很真实。
那位从15年争论到17年一直要诋毁TVB抬高央视的仁兄是不会懂我这小时候周一到周五守着港台看剧的心情的,而且想让你知道香港不是只有TVB的,以前国内还能收到ATV,两个港台斗的厉害,所以拍出来的剧都挺好看,后来ATV管理问题越来越差倒闭了,所以现在大伙都用TVB代替了所有港剧分明就不对。 另外说实在话看古侠片,例如这部我们这几年再拿出来看确实觉得拍摄场景不够大,背景粗糙,女人呢也不够“美”,但是奈何不了一是港剧的编剧真的是太厉害了,总能抓住主要的核心,有故事有人情味有江湖而不仅仅只是爱情。二是演员都很努力,努力把角色表演到最好。 现在国内的古装剧一天到晚就是爱情,所有的人事物都只有这个出发点,编剧水平是高下立判的,想要讨好观众自以为抓住观众爱好的心理太明显了,而且央视出来版本的演员都太过学院派了,那些主演的表演风格一套一套的,男主角没事邪魅一笑的时候我就心肝一颤,港剧版本大多数演员都不是科班的,有些配角生硬但是确非常有趣意外,而且你可知道TVB这些电视剧都是现场收音吗?以前那些摸爬滚打的跑龙套能有几句台词有多高兴啊。现在国内那些古装剧绝大部分是配音的,偶尔一两部不是都要发通告吹上天。以前港剧兴盛的时候看国内的古装剧我就非常不适应配音,有很多脸和声音都不在一个次元的,所谓的演技全靠配音演员扛着,讲演技?笑掉大牙。
96笑傲江湖最成功的地方是主要人物的表现和刻画。至今为止,最好的令狐冲,最好的岳不群,最好的左冷禅已是公论。吕颂贤、王伟、陈鸿烈的演技当然无法和国内早期科班出身的一线演员作全方位的比较,具体原因众所周知不再赘述。但仅就这部同名电视连续剧的人物表现和性格刻画来讲,上述三位目前还无法被超越。这也是能得到绝大多数观众肯定的根本原因。
送一句话给楼主:当你看一部你不爱看的电视剧的时候,你的眼里满满的全是缺点
哗众取宠!众人喜欢96版笑傲总有自己的情怀,你以为就你聪明?分析了三楼也没看出点花头,卖弄文笔?如果是客观评价,总归有很多优点,讲的有理有距,自然可虚心接受,然你的世界观该剧全是缺点,看过几遍的人大有人在,需要你跳看族来分析?好比打篮球的人很多都喜欢乔丹,而你要告诉我乔丹没有头发,皮肤很黑,很丑逼,确定你看得懂?呵
96版“笑傲江湖”俺老早就看过,当初以为是80早期的作品,个人又不喜欢看老电视剧,就没有强迫自己看下去。 后来,听很多“广大真正金庸迷”,反反复复的向我唠叨该剧如何如何的“经典”、如何如何“贴合原著”,于是,就再次强迫自己,完完整整的复习了一遍。 看的很不舒服。 每集容量多达200多MB,根据我个人以往的经验,电视剧的网络下载版,其单集容量通常是和画面质量成正比的,画面越清晰、越靓丽、越养眼,付出的容量代价也就越大。96版“笑傲江湖”的单集容量多达200多MB,按理说,他的画面质量应该是很不错的,就算没有电影级别的水准,起码也该让观众看得清人物的眼睛眉毛鼻子耳朵。 可它不是,昏黑阴暗的光线,模糊不清的清晰度,半块黑半块白的色调,我还以为是80年代的影视作品,甚至还不如80年代。那时候央视《西游记》的画面效果,放到现在看也仍然是靓丽养眼的,比十年后的96版“笑傲”都强得多,这似乎无法用“限于当年的制作条件”来开脱。据我所知,TVB所在香港,是亚洲数一数二的商业大都市,而且也是重要的轻工业基地,在这块土地上,应该不至于买不到合适的摄像器材,或许TVB就没有用心去拍摄,拿个库房里犄角旮旯被压了不知多少年的摄像机就凑合了。 再说说剧情,这大概是绝大多数“广大真正金庸迷”最引以自豪的地方,“史上最贴合原著”的“笑傲江湖”之类的口号叫得震天响,当初我也是被这个口号吸引过去的,可96版“笑傲”,给我留下映像最深的剧情,却只有以下几段: “五岳剑派”开大会,商讨如何共同对付“魔教”,会开到一半,就看到一个胡子雪白、毛发像狮子王一样呈爆炸装的老头子,估计年龄得有60岁,带领一班黑衣黑帽黑鞋袜的“日月神教”教众,跑到会场闹事,据说这须发皆白的老头子就是“任我行”,真佩服他老人家60大岁,还能有一个只有8岁、可以给他当孙女的“女儿”,不过想到在后面的戏段里人家“任盈盈”都30岁了,和60岁的“任我行”配成父女倒也般配。 这“日月神教”搅闹“五岳剑派”大会的戏段就说到这,后面堪比小成本神怪片的武戏就不费口舌了,后来给我映像最深就是“任我行”摆出一副家长教训小孩儿的架子,教育“岳不群”“你有正宗的华山剑法不练,偏要去练什么紫霞神功”,这台词挺“经典”的,真的。 再后来,就是“东方不败”暗害“任大教主”的戏。任我行突然失踪,本来是金庸在原著故意留下里的一段悬疑,就是用来吸引读者继续往下看的,就这麽被导演大模大样摆到桌面,竹筒倒豆子似的拍了出来,阴谋成了阳谋,原著里的悬疑成了导演自作聪明的显摆。 ………… 隔了几集,就看到痰盂帽LOLI,站在一大片瓜地前,一脸战战兢兢,自言自语“要不要偷人家西瓜”,此痰盂帽LOLI就是仪琳。 ………… 再一会儿,“岳不群”独自一人站在列祖列宗像前,发誓要“夺得辟邪剑谱”、“重振华山派声威!”……合着“岳不群”牺牲自己女儿一生的幸福、牺牲男性尊严、种种一切的一切,并非处于个人私利,并非是阴谋诡计,而是为了“光宗耀祖”!! ………… 隔了N多集,,“任大小姐”居然已经中了“三尸脑神丹”!而且正在发作中!“任我行”在一旁气急败坏,急怒痛心,几乎快要到声泪俱下的程度——当然不会真的有什么泪——从“父女俩”的对话中惊悉,原来“日月神教教众”大部分均中了“三尸脑神丹”@^#^$^$#&$%&——下毒的是谁,俺不知道 ……………… 再然后“任大小姐”就“死了”,注意是假死,一会儿还要被“救醒”,“救醒”之前,我们的“令狐少侠”,要在其床边同样“泪涕俱下”的“恸哭”、“哀悼”,“哀悼”“任大小姐”离我们而去。 ……………… 最后,就看到那个白毛狮子王造型的“任我行”,和“令狐少侠”在黑木崖的竹篮吊车上,展开了一场完全脱离地球吸引力的“巅峰对决”……一阵堪比US.AIRFORCE威力的狂轰滥炸后,“任我行”在“悲愤”、“惊讶”、“震怒”中,被眼前“任大小姐”和“令狐少侠”暧昧的动作活活气死,只留下一声接一声的终极遗言 “为什么连我的女儿都背叛我!?……” 或许,这版据说是“最贴合原著”的“笑傲江湖”,有那么些真的贴合原著的地方,可是我所看到的,却只是以上那些“超越原著”的戏段,如果还有其他的,请楼下补充,我还要继续复习。
说完了剧情,说说表演,说说“广大真正金庸迷”更加引以自豪的“人物塑造”。 很抱歉,我将再次让“广大真正金庸迷”失望,我没有看到你们夸耀的“入木三分”的“灵魂塑造”,我只看到了永远戴着痰盂帽,永远看不到尼姑正常发型的“恒山派”; 长着一张比女人还要妩媚的小白脸演的“令狐冲”(后来经“广大真正金庸迷”介绍知道他叫吕颂贤);看起来比乞丐还瘦、怎么看都不“矮矮胖胖”的“刘正风”;街坊邻居、大叔大爷似的“江南四友”; 狮子王造型、表演夸张做作、甚至连说话故意压低嗓子的“任我行”; 没见多少“女侠风范”,反倒一脸弱女子像的“宁中则”;比温青青还要刁蛮不讲理的“岳灵珊”;永远一张木讷表情、眼神中看不到任何仇恨、压抑,自宫后反倒有些少年乔峰刚勇悍烈之气的“林平之”;死气沉沉的“桃谷六仙”(实际上只有“四仙”);绝对不像是道士,反倒是一身儒商打扮、一口标准北京味儿普通话的“余沧海”………… 整部96版“笑傲”看下去,能和“贴合原著”搭得上边的人物,没有几个,估计也就“东方不败”看上去像那么回事,至少那猥琐男的扮相,把小说里东方不败的恶心劲儿是演出来了。 再说说音乐,和声效。 先说音乐,这应该一部影视剧作,在音响创作方面的重点,96版“笑傲江湖”是怎么做的呢?片头曲,一首冗长的重金属摇滚乐,配上全国大部分观众都听不懂的“越南语”(后来“广大真正金庸迷”告诉我那是“粤语”),唧唧歪歪唱了5分钟,也没听懂唱的是啥,就看到一群鸽子(实际上只有两只)从“令狐冲”和“任大小姐”身后嗡嗡飞起,就正式进入剧情了…………苦熬了40多分钟,终于熬到了片尾,本想着听听这片尾曲有啥新名堂,至少曲风能和片头曲不一样,给俺换换胃口————可我反胃了,片头曲居然摇身一变,成了片尾曲!这TVB的“音乐大师”居然连片尾曲都懒得创作,直接用片头曲,配上演职员表就凑合了。 剧情配乐,哇!!那可真是难得一见的大杂烩,有从日本游戏里剽窃的,有从好莱坞大片里照搬的,有从台湾琼瑶剧里挖过来的,有从其他港台电影电视剧里“继承”或者说是“借鉴”的…………俺没有听到哪怕一首原创的,据有些“广大真正金庸迷”透露,96版“笑傲江湖”的剧情配乐多达100首,换句话说,96版“笑傲江湖”,盗窃其他影视剧的音乐劳动成果,居然有100首之多!创影视界之最!也难怪96版“经典”至今仍然缺少海外市场,须知国外的音乐版权制度是极其严格的,比如日本,曾有一个老头在大街上用小提琴演奏《故乡的原风景》,就被毫不客气的起诉。在这种近乎变态的法律环境下,像96版“笑傲”之流的配乐大杂烩,不被投诉信和法院传票淹没了才怪。 剧情配乐是盗窃的,还可以归咎于“小成本制作”,那插曲总该重视了吧?原著中至关重要的《笑傲江湖曲》总该自己动手了吧?可96版“笑傲”依然做不到,“刘正风”和“曲洋”老前辈根据依据晋人嵇康的《广陵散》而改编的琴箫合奏,成了TVB万年不变的笛子和古筝,仔细听,还有电子琴伴奏————俺就一直纳闷:这古代也有电子琴?在古代,古琴和箫,是两种格调高雅的乐器,通常是音乐家修养内涵的象征;而笛子和古筝因为节奏性强,通常用在茶楼酒肆这些娱乐场所,所谓“筝娱人、琴娱己”,格调俗雅有异。我到现在也没想通,96版“笑傲江湖曲”,用茶楼酒肆里的乐器演奏,用意何在?自甘堕落? 后来,俺学会了上网,网上一查,才知道96版“笑傲江湖曲”,也不是原创,它原名叫做“清心普善咒”,是南宋普庵禅师的作品,换言之:96版“笑傲江湖曲”,已经完全篡改了了金庸笔下的、改编自广陵散的优雅音乐,而是再次盗用他人劳动成果,盗用佛教大师的遗作。 说来也巧了,这“清心普善咒”,在金庸的《笑傲江湖》原著里还出现过,一共两次。第一次是在洛阳,“婆婆”(任盈盈)细问原由后,弹奏了一曲“清心普善咒”;后来在五霸岗上,令狐冲再次受伤,任盈盈又为他弹奏了一曲。小说里写明,这是给伤病者静心疗养的心理治疗,可在我听来,已经没有“柔和之至,宛如一人轻轻叹息,又似是朝露暗润花瓣,晓风低拂柳梢”的美妙享受,那总极强的节奏感,不伦不类的电子琴配曲,只是穿耳磨脑的折磨。 说完了配曲,再说说声效:96版“笑傲”的声效,有这么一个特点,人物走在山林之中,听不到鸟叫风语,听不到风吹树木花草的簌簌声,走在街市之中,听不到行商小贩叫卖吆喝、讨价还价声;甚至走在河边、湖边,听不到水声…………一切环境噪声被调音师删的干干净净,给观众留下了一个没有任何噪音的、寂静的让人郁闷的“江湖”。 武戏,一部武侠影视剧观赏性的关键,这几乎是96版“笑傲”最见不得人的东西,敢问“广大真正金庸迷”,这部“最贴合原著金庸剧”里有拿得出的武戏麽?且不说第一集里堪比小成本神怪片的混乱武打,就是以后的其他剧集,也只有广播体操水平的套找设计、漫天爆炸烟火的特效,花花绿绿的电脑合成…………假到不能再假的日本动漫风格。我曾很清楚的记得其中一集,但见“令狐少侠”舞着剑花冲上云霄,化作一条虫子造型的光束,那道光束弯弯曲曲冲下来,将地面上的敌人击倒在地,然后那光束又变回人形,变回令狐少侠,旁边一位老者叹息“你们应该感谢令狐少侠手下留情”……这哪是什么“独孤九剑”,孙悟空72变吧!? 武打虚假还不算,五岳剑派各个门派的剑招动作一模一样,甚至连“独孤九剑”和“辟邪剑法”也相差无几,人物的个性、门派的风范、各种武功的特点,完全湮灭在千篇一律的武打设计之中。 按理说,武侠剧中的武戏,是香港影视一向的强项,可是在这部“经典笑傲”里,我看不到“强项”在哪。
最后说说环境塑造,《笑傲江湖》写的是发生在江湖中的武侠故事,环境塑造首先就得给观众还原一个真实、完整的江湖,有江有湖才叫江湖,有了江湖才能有地方“笑傲”。96版“经典”塑造那是金庸笔下的江湖麽?我看到的,永远都只是香港大帽山上那几棵树、几颗草,永远看不到巍峨的五岳,看不到高耸如云的黑木崖,看不到郁郁葱葱的五霸冈、看不到宝刹森严的少林寺…… “广大真正金庸迷”可以理直气壮的告诉我说“金庸剧是武侠剧”、“人物塑造是关键、风景无关紧要”,那金庸也不必把“笑傲江湖”的故事写在三山五岳里,写在TVB的摄影棚里就行了。 “广大真正金庸迷”可以推脱说是“当时香港未回归、内地取景不便”……可是台湾到现在都没有回归,人家台湾同胞,早在1991年,是在哪里拍的《雪山飞狐》呢?是在两个地方:大兴安岭、长白山。 不要TVB的塑料大棚“武侠味”,还我真实江湖,还我金庸世界。 总而言之,96版“笑傲江湖”,继承了“伟大的艺术圣殿”TVB财团之“武侠味”传统,其制作手法之拙劣外行、剧情改编之荒唐扯淡、漏洞错误之盘根错节、环境塑造之寒酸狭小、人物形象之扎眼雷人、演员表演之僵板木讷、武打动作之柔弱虚假、音乐创作之无耻懒惰…………充分展现了“武侠味”的大腕风范,为表达对“经典笑傲”“如滔滔江水、连绵不绝”的仰慕之情,特此献上经典台词一副: 一定得选最好的香港导演、雇台湾服装设计师 找就得找最猥琐的演员 瀑布直接拿布 大雄宝殿最多就得四十平米 什么塑料呀,橡胶呀,卡纸呀 能给他用上的全给他用上 黑木崖上有花园儿,花园里里边有瀑布 楼子里站一个马来美女 高颧骨,嘴特厚的那种 观众一进看,甭管有事儿没事儿都得跟人家说 “哇,好经典的拉?……” 一口地道的英国殖民粤语腔儿 倍儿有面子!! 里面再建一所绿竹巷,竹叶用玻璃纸的 一年光这个就得省几万港币 再弄一n角恋,二十四谈个没完 就是两个字儿——琼瑶! 撅嘴就得撅个10次8次的 原著不是你爱我就是我爱你 你要是按书拍啊呀,你都不好意思播放!! 你说这样的电视剧,怎么不是经典 我觉得怎么着也得500年的吧 500年?!那是往少了说 起码比《红楼梦》强!! 你别嫌,还不能说 你得研究观众的观看心理: 愿意掏看这个的,根本不在乎再多掏原著 什么叫“经典”你知道吗? 经典就是:什么都最丑的,不是最美的! 所以,我们看电视剧的口号就是: 不求最好,只求“经典”!!! ------自 天涯网友
用了三楼才写完了这傻作,肯定三个楼层的SB看的是国语配音版,可惜了,唉。
可惜,就是换成了粤语配音也改变不了本文所述的现象。哦,原来在某些港迷的眼中,96摄影棚笑傲是广播剧啊?
天啊,说得太过分了,简直说得一无是处,你要这样挑的话,87红楼梦86西游记83射雕都一大堆毛病,然后现在那些武侠剧N年后看也是一堆毛病,TVB剧本来就是低预算制作,不要说与什么版什么版比较,每个人都有自己的喜好,那也不能这样说人家,积点口德吧,唉
83版射雕严重违反历史常识的维吾尔波斯造型和窝囊版郭靖等槽点,根本就不能和内地红楼西游相提并论。人家87红楼梦86西游记毕竟在服装道具和历史知识考究方面的精益求精,给观众留下了古典名篇在影像方面的古装范本。怀旧可以,但是以怀旧作为i评判一部作品的标准那就太荒谬了
如果武侠片都是TVB那种德行,全世界有文化修养的人都不答应,就只剩下怀港迷在怀旧的偏执中“独霸世界”了。
香港武侠片的地位是世界公认的!请你告诉我,你说的德行更高的在哪里可以看到?
请你搞清楚,香港武侠片在世界出名的主要是徐克拍的那几部武打电影。根本就不是TVB粗制滥造的那几部影楼金庸剧。请你不要抱徐克的大腿,谢谢。
呵呵,徐克?邵氏拍武侠片的时候他在哪儿?TVB金庸剧拍的不好你倒是说说谁拍得更好啊!信口胡说,全是无稽之谈!
胡金铨把武打片推向了很高的境界,徐克把武打片扬名了世界,可惜这两位跟粗制滥造的TVB并没有多少关联。就连被港奴们恨得咬牙切齿的张纪中制片的金庸剧都能在海外(欧美日韩伊朗)获得不俗的口碑,可惜TVB那些影楼级别的金庸剧只能特供给越南这样的超级大国,被国内的一些怀念香港“黑帮”的怀旧人士奉为“圣经”。
“就连被港奴们恨得咬牙切齿的张纪中制片的金庸剧都能在海外(欧美日韩伊朗)获得不俗的口碑”。你说的剧里确定包括这部能把金老气炸的笑傲江湖?那这些评论的和金庸是有多大仇?如果你说的是事实,那么真是可怜了那些看不到96版的外国佬。在国内已然分出孰优孰劣,又何必家丑外扬丢脸丢到国外去?
问题是TVB版的影楼金庸剧质量太差太简陋了,欧美日韩伊朗都看不上,怕丢人,也只能出口到越南这样的宇宙级的超级大国了。现在中国影视的追赶对手就是影视发达国家欧美日韩伊朗,而香港的粗制滥造早就被淘汰了。 张纪中版的笑傲现在在国内的口碑早已经实现了逆袭,其评论文章的水准都很高。不像TVB迷整天就是千篇一律的南粤琼瑶剧般的情啦爱啦的----忒俗。 再怎么被港奴讹传“气炸”,金庸先生当年也是在张纪中版笑傲首播前后,给占了不少次的台,和主创们参加几次节目。
http://tieba.baidu.com/p/500817851,金老如何评价此剧,自己去看!另外,TVB的投入的确比不上央视,六仙改四仙,寥寥无几的华山派众弟子以及恒山派女尼;看不到玉女峰、朝阳峰,更没机会见识到悬空寺甚至创作出身临其境感觉的特效场面。衡阳城市集上的人数都完败给央视。但就是在这硬件方面毫无优势的情况下,凭借着演员的用心演绎,编剧几近照搬原著的极少但合理的改动,加之让观众一看之下就印象深刻的服饰和化妆(内地版最差的地方之一),以及此版笑傲最令人心驰神往的百多首配乐的点缀,依然能造就出最为经典的笑傲江湖!捧央视的应该好好想想为什么可谓占尽了天时地利人和的100万大军硬是输给弹丸之地的几万人马?是不是尽是些乌合之众?
首先,这是原话:根据金庸武侠名著《笑傲江湖》所改编的影视作品已有数部:其中电视剧有香港无线版、新加坡版及台湾版,另外还有电影。金庸说:“在所有的《笑傲江湖》版本中,央视版是最好、最成功的!央视版《笑傲江湖》也是最贴近原著的。”金庸本人都懒得评论某些垃圾版本。 第二,光就业余培训班出身的TVB演员那种万年不变的流水线表演和念台词的水平,根本就达不到内地演员的水准,因为内地版的演员大多数是各省话剧舞台的台柱子,很多都是梅花奖得主,也有很多戏剧学院的教授和学生。就TVB那业余水平的演技,跟本就拿不出手。 第三说服饰和化妆,TVB版的服装是典型的影楼格式,都是以前电视剧用了的,再继续用,反复用。而央视版的服装都是经过专门设计的,每件服装都力求符合人物的性格和地位。由于TVB版的戏份大多在室内,化妆的难度和成本都要小于几乎大部分戏份都在室外的央视版。 第四,TVB的曲子是笛筝合奏,而原著所写的、央视做到的是琴箫合奏。央视版的音乐全部都是国内作曲作词大家的原创。TVB版的笑傲江湖曲改编自某部佛教音乐,剩下的百多首配乐都是挪用(有剽窃的意思)欧美电影原声、日本电玩音乐、台湾东南亚流行音乐,几乎没有一首的原创,这连创作诚意都谈不上。 第五,TVB版为了讨好观众,硬生生把金庸小说中的血腥草莽江湖改编成了令狐冲的奇情历险游戏,给令狐冲套上了无敌主角光环,打得岳父任我行暴毙,还能让红唇任盈盈漠然父女亲情死心塌地跟着吕令狐。更不要提台词中诸多的明显错误。 最后,论骂人----TVB迷在网络刚兴起时代是王者。央视版中的很多国家级甚至国际级的导演、演员、作曲、服装、摄影、武指、化妆、调琴师等人到了你嘴里竟然成了乌合之众?你真有“自信”。不过TVB迷在精神胜利法上也是造诣很深啊,比如你。
首先,这段原话:根据金庸武侠名著《笑傲江湖》所改编的影视作品已有数部:其中电视剧有香港无线版、新加坡版及台湾版,另外还有电影。金庸说:“在所有的《笑傲江湖》版本中,央视版是最好、最成功的!央视版《笑傲江湖》也是最贴近原著的。”是出自你提供的http://tieba.baidu.com/p/500817851 ,请你不要自相矛盾、断章取义。 第二,让无线退休的演员去内地讨生活,是内地为了统战工作和国家的统一而对香港肥皂剧演员所提出的优惠政策,也是为了防止“占中”之类的事发生,反面例子就是黄秋生、杜汶泽这种吃内地饭砸内地锅的白眼狼,估计这二位以后别再想内地演艺圈混了。 第三,TVB版的服装化妆除了有影楼的质地以外,有些人物的化妆服装形象还颇有日本动漫的风格。在原著的形容之中,莫大是一个形态似“痨病鬼”的的形象,央视版倒是很切合原著。TVB版的任我行有着明显的日本动漫人物的神态和外表,名门正派口中的“魔教”不一定就要有傲邪之气,这就好比欧美媒体常常把东方国家妖魔化。TVB版岳不群跟老婆斗气起来真的很”威风“,但从行为上就表现的不够君子,更像一个小男人。TVB版左冷禅整天把阴险狡诈写在脸上,没有丝毫的盟主气度,这种表演方式的效果就是简直拿江湖其他门派当弱智去骗。央视版的左冷禅把枭雄的隐忍、淡定、威武、老谋深算都演出来了。央视版的任我行特别表现出了练功走火入魔的狂笑和癫狂。TVB的表演特点就是脸谱化,人物只有一张面具 第四,TVB能把港迷迷得五迷三道,也多亏了这些剽窃而来的欧美日本东南亚高水准的流行音乐去渲染情节。光TVB这种偷懒、甚至无耻的音乐创作态度,是任何有良知的文艺工作者所不齿的。港迷不以为耻,反以为荣。真无语。难怪有人说中国人没有原创呢,原来说的就是TVB这帮人啊。 现在各大视频网站早就没有了TVB版笑傲江湖的视频了,只能像偷偷犯罪似得在私底下复制传播--为什么?因为现在是全球一体化时代,传播机构怕让原创音乐作者知道了,吃剽窃的官司。何况现在TVB早已日薄西山。 第五,任我行最后的暴毙很大原因就是之前和吕令狐打得那一架,而我们的红唇盈盈用行动证明了”爱情永远大于亲情“”令狐冲永远大于父亲“这一歪理,吕令狐冲把岳丈致死,而红唇盈盈竟然能心安理得地跟造成父亲暴毙的人去”笑傲江湖“。而且,红唇盈盈吃了毒丹竟然能够在吕令狐的爱情感召下奇迹复活,这得有多狗血的剧情啊。另一些台词失误就不说了,网络上已经没多少片源。央视版能进入外国,那是外国能看得上。要是真是TVB的草台班子出国,那真是全世界影视界的灾难,宇宙超级大国越南影视界的盛世! 别转移话题。人再怎么丑化敌军,哪像TVB版的笑傲江湖,除了吕令狐外,所有的其他人必须弱小的不正常,这样才能凸显吕令狐的“光伟正”。 TVB的脑残粉真是井底之蛙。
那是有像你这样的无耻之徒找来的不实报道,你捧得倒是香!你敢不敢正面回答我,你看没看过原著?你有没有看过96笑傲全剧?自己去好好翻书卡看看任我行为什么会死可好?金老白纸黑字写得清清楚楚,偏有这种无脑之人,是像央视那样被人打死的?浪费我好几天时间和你这什么都不懂的睁眼瞎打了那么多字简直就是对牛弹琴!先学会任我行怎么念再说什么出国不出国丢脸的事! 无脑黑真是没文化!
ls有什么证据说这http://tieba.baidu.com/p/500817851是不实报道?这还是ls自己亲自找来的信息源,可见了本篇报道中老金的原话:“在所有的《笑傲江湖》版本中,央视版是最好、最成功的!央视版《笑傲江湖》也是最贴近原著的。”之后,ls就死活不认账了。 ls别整天拿原著出来瞒天过海。原著根本就不是96版的那样的草台班子和狗血剧情拼凑起来的简陋言情剧。金庸为什么会把笑傲江湖的版权以1元的价格卖给央视制片张纪中?因为他对之前的版本不满意到了不愿提及的地步,而老金恰好从张纪中制片的作品《水浒传》《三国演义》中看到并找到了自己小说改变为影视剧的理想范本和金庸想表达自己小说的影视风格。央视版任字念的不准确都能被ls高潮半天,ls也就这点出息了。 96版能被”超级大国“越南情有独钟地引进并山寨翻拍,当真之是ls最风光、最长脸的“高光时刻”。
记:您以一元钱将《笑傲江湖》的版权卖给中央台,主要原因是什么呢? 金:香港导演把我的小说胡言乱改,我非常生气,他们还经常加内容进去。要加进去,为什么不自己写武侠成名?孩子不好,帮我教教可以,但不能生了孩子说是金庸的孩子。(笑) 记:您的作品是否还会让中央台来拍? 金:我想《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》都是可以的。 ---------从金庸老师的访谈中可以得知,央视拍之前,那些香港的金庸剧几乎全部都是另金庸老师非常生气的。可以说老金对港奴推崇的港产简陋武侠剧持打倒一片的否定态度。 文化的对外传播是要代表一个国家的形象,一个国家影视工业的发展水平,央视版笑傲代表的就是这种使命。就好比一个国家要派出国内最好的运动员去参加国际比赛和国际交流一样。请港奴不要给TVB带上禁片的帽子,因为TVB简陋狗血言情武侠剧根本就不符合禁 片的先天条件,TVB笑傲注定是个拙劣产品,已经成功被市场和更有欣赏水平的观众淘汰了。 文学作者和影视创作者本身就是两种艺术领域,他们关于表达方式的看法注定是有分歧的(这非常适用于对央视版的评价)。但这两种人有一个共同点:他们对像96笑傲这样的低俗的、粗制滥造的狗血偶像言情剧是非常的鄙视的,就当这些(96笑傲)是影像灾难,是空气,提及这些(96笑傲)就是浪费时间。因为这些拙劣作品只能糊弄一些文化层次比较低的人。 网络上的港奴有一些非常奇特的现象,而且比例非常高,就是常常在留言中用脏话和辱骂迫使对方屈服,尤其是在最后被别人说的哑口无言之后,港奴们只能用用脏话表达港奴们“淫威”的胜利---起码港奴在骂人方面是“胜利”了。
金庸不满央视版笑傲江湖:"改编也得忠于原著" 2001年4月14日03:53 北京晨报 中央电视台下周二将完成电视剧《笑傲江湖》的播出。该剧播出后立即引起了观众的热情关注。尤其是看到最后几集,《笑傲江湖》到底怎么样,观众各自心里都有了评价。此前的各种评价都是观众、媒体或者金庸迷自己的看法,而金庸在看了部分片段后,曾对它有一个评价,但一直没有对整部戏给予全面的评价。 据浙江媒体报道,4月13日下午金庸先生在浙江大学城市学院参加的“与金庸先生指点笑傲江湖”活动时,对这部已经炒得很热的电视剧做了评价:“片子令人非常不满意。”据了解,这是金庸首次公开对这部电视剧表示不满。记者在采访了当时在场的浙江青年报记者范波时了解到,作为浙江大学人文学院院长的金庸先生是根据去年的约定,于4月12日和13日分别在中国计量学院和浙江大学城市学院举办讲座。在为中国计量学院的3000名学生举办的第一场讲座中,金庸先生就曾对中央电视台拍的《笑傲江湖》表示了不满,只是当时没有记者在场,所以没有报道。范波和浙江部分媒体的记者参加了金庸先生在浙江大学城市学院面对200名学生进行的讲座。在讲座结束后半个小时的学生提问中,有学生问:“您过去对现在中央电视台播出的《笑傲江湖》评价那么高,现在播出来反映不是很好,您回过头来看,怎么评价这部电视剧?”金庸回答说:“当初以1元人民币的价格将《笑傲江湖》的改编权转给中国电视剧制作中心,以为央视名气大,不应该拍不好。以前我说央视的《笑傲江湖》拍得最好,是因为我两次去探班时看到工作人员非常认真地在拍,我还在现场看了监视器,而我又没有全部看过拍摄完的电视剧,所以觉得好。现在看了,才发现拍糟了,当时的结论下得太早。” 有人请金庸先生以例子说明,金庸认为:“电视和小说的创作不一样,要求拍摄电视剧完全依照小说也是不现实的。比如男女主角在小说里没有必要一开始就出现,电视剧改为一开始出场,任盈盈出场太早,不好。前几天播的剧集中,让任盈盈假扮一个妓女,这是小说里没有的,是编的,人物的个性与原著相差太大,那就不怎么好了。改编有删有增是对的,但是不能增加太多。改编也得忠于原著,比原著好,我无话可说。改编后还不如原著,那还不如不改。” http://tieba.baidu.com/p/2399762566 种种事实摆在面前,都可以视而不见,和这种不要脸面之人有什么可以多说的? 金庸版权卖给央视是不满意前作,那么连于正这样的都能拿到版权是说明央视版的简直就是个笑话!请LZ根据自己的逻辑推断一下,是否此版另金老气炸。 另外,拼了命地去找金庸在看剧之前的评论报道,只能在此基础上大发谬论(在错误的结论下说的本来就是悖论),再一次证明了LZ果然是条赖皮的动物。
金庸剧拍了这么多年,唯一能让金庸完全满意的仅剩03张纪中版《射雕英雄传》,到头来还被TVB港奴骂了个老糊涂。若完全按照老金这么“唯小说中心论”下去,影视这门独立的艺术也是不是没有存在的必要了?再说小说并不是一定是十全十美,更不能因为金庸说一句话就当成文艺圣旨。 就目前而言,真正能还原原著气韵、并有寓意得改进原著的笑傲江湖电视剧版,费央视版笑傲莫属。因为央视版拍的不幼稚,它的意境和人物的质感更符合人们对于江湖的想象,而绝非摄影棚影楼剧所糊弄出来的效果。 何况金庸远离影视行业很多年,他只是以一个小说作者的视角去评判一部精心制作的影视作品,而没有以一个导演和制片的视角去权衡整个影视行业的制作环境和规律,他更没干过导演和制片。他们关于表达方式的看法注定是有分歧的-------能叫“气炸”吗?港奴造谣和夸大果然名不虚传。 若果论”气炸“的次数,香港的那些金庸剧(包括96笑傲)早就把金庸”气炸“N次了,这更能证明粗制滥造的96笑傲所拥有的那天雷滚滚比琼瑶还要狗血的境界。 人是动物,动物也是人。不像港奴那样,把自己当成TVB的分泌物。
捧了央视版半天,说他最忠于原著,找了那么多不实报道来加以佐证。现在终于准备面对现实了? 果然如贴吧网友所说,央吹之后就要开始说什么超越原著的傻话了? 垃圾央视拍得称霸江湖也敢拿来和笑傲比,任盈盈扮妓女,令狐冲武功天下第一!没品位没思想更连书都看不来只会看电视的人也敢学人出来写评论大言不惭!TVB除了资金比不了你垃圾央视其他的有你能喷的?有在这乱吠的功夫不如去想想为什么投入是人家的好几倍,却依然比不上!
港奴们(比如楼上)有时候颇有当年红卫兵的精神-----凡是金庸说过与央视版有分歧的话,港奴们就要坚决的维护和遵循。当看到这句话”金:香港导演把我的小说胡言乱改,我非常生气,他们还经常加内容进去。要加进去,为什么不自己写武侠成名?孩子不好,帮我教教可以,但不能生了孩子说是金庸的孩子。“-----港奴们就当没有看见。有些时候港奴是反过来的,当港奴看见金庸夸央视版笑傲(满意的是央视版的制作水平、影像风格和演员演技,对改编产生的分歧另说)和03版射雕的话,港奴们就说是不实报道,说金庸老糊涂了,无限度地夸大这类分歧。 按以上港奴的这种行为来说,要么是双重标准,要么就是港奴们自己神经错乱,黑白不分。 央视版加上任盈盈扮风尘女子掩护李令狐脱身的桥段强化了任盈盈作为女一号的女性独立人格和江湖儿女的智慧胆略。不像96版的血盆大口盈盈,面对吕令狐流氓式的骚扰,竟然像小妾一样服从;当自己情人吕令狐与父亲的大打出手造成了自己父亲任我行的病危,又用与吕令狐的暧昧动作把自己的父亲活活气死,之后依然心安理得与吕令狐在一起幸福的生活---血盆大口盈盈有多冷漠她父亲啊,活生生实践了“情人如手足,父母如衣服”这一人伦奇论。 请港奴们没有看过央视版的就不要造谣,央视版令狐冲根本没说自己是天下第一,也没计划当天下第一,最后像曲洋刘正风一样归隐,笑傲江湖哉。而不像96版笑傲令狐冲那么俗。 小说和影视本来就是两个互相平等的艺术范畴,港奴们在影视评论上都那么黑白是非不分,那根本就不能指望这群像宦官一样的港奴(比如楼上)去客观看待小说了。 港奴们就喜欢光脚的不怕穿鞋的喊口号,高呼狗血幼稚言情剧96笑傲“赢了”-----港奴们颇有为了争夺天下第一而摆出口头胜利的无耻架势。
呵呵,人家不会理会那么多的,任我行就是被岳不群杀的,向问天被岳不群砍了胳膊,林平之被岳不群打死,令狐冲杀了岳不群,金庸写得是盗版,李亚鹏才是正版才是原著。
央视版之前之后,金庸都是全面和张纪中沟通。金庸同志就是因为香港版把他的小说改得乱七八糟和低俗幼稚,才主动要求内地的张纪中排他的小说的
世界人民的眼光是雪亮的。央视版可以远销到日本、韩国、朝鲜、台湾省(呆弯很少赞大陆的东西)、伊朗、欧洲、美国和东南亚,也是youtube上人气最高的版本。吕颂贤版曾在越南风靡一时,现在也正在被越南人民逐渐抛弃。
请你不要高估豆瓣用户的整体文化水平,不可否认豆瓣的部分用户有才华,但任何地方或网站的大多数都爱跟风和怀旧。再说了,豆瓣评分又不是什么权威。
作为15年的沙发用户再回应你一楼,94射雕(张智霖版)、95神雕(古天乐版)、96笑傲(吕颂贤版)、97天龙(黄日华版)、98鹿鼎记(陈小春版)、01倚天屠龙记(吴启华版),在这一系列中你说能看不出一剧好的那我没话说。可能大家世界观不同,或许随着年龄的变迁对观剧或者观影有所区别,因为我也如此,我对当年TVB的武侠剧的粗糙也有反感,但不可否认当年这批剧集曾打动了多少人的心,我不相信你未曾动过心,否则你就是现如今的00后,因为只有当下的"年轻"人,才会追现如今火热的“吴亦凡、杨洋"之流。你说笑剧你下的200M的容量,可笑,因为你根本就不是影迷、剧迷,真正的影迷、剧迷会想尽办法用最极致的观剧观影体验也观看电影、电视剧。所以,综上,你只是一个伪剧迷。否则,请反驳我。
TVB的影视剧的大多演员就是面目僵硬地背台词,根本让人没有看下去的欲望。更不要提琼瑶化的台词、假的很的道具和背景。为了验证TVB剧的平庸(烂),应浪费了我好几天时间,结论还是“文化欣赏水平低、又爱怀旧的人比较适合TVB”。 00后怎么了?00后没经历你们这群大龄观众看TVB的时代,他们看不下去TVB,也能证明TVB的东西已经过时了。TVB现在正被越南观众抛弃,也就是大陆的一群老古董当个宝给捧着。
就事说事,不要老是给人带帽子,什么港奴,什么红卫兵的大帽子!本来每个人心中都有个江湖,只要它曾经让你心动,曾经令你心驰神往,表达出来!大家讨论,帮助影视制作人提高自己!问题才能说清楚!
另外说一下,艺术作品是上次的文化建筑,是由底线经济基础决定的!把96年的笑傲和五年之后的笑傲比是没有意义的!96年那个时候的香港可是亚洲四小龙!那个时候的香港远比内地发到!内地在21世纪之后经济才开始腾飞的!
经济和文化不能构成绝对的因果关系,香港影视经济发达是建立在80/90年代内地人普遍欣赏水平不高的历史节点,而不是制作的有多么精致。一旦进入大制片时代,(除了一部无间道以外),香港的那些简陋影视公司(类似于影楼规模)马上失去竞争力。香港本来就是东西方的中转站,就不是东方文化的中心。新加坡倒是很发达,影视业一直没有多少起色。 我还曾经追过琼瑶剧呢,但是我敢承认《还珠格格》拍的的确不怎么样。
不知子都之姣者,无目者也。
TVB的古装剧个个干净的跟小白脸似得,哪里真实了?
乔丹在海外很有名,而01版笑傲在海外的传播度也很不错。老外有几个看tVB的?
你偷换概念水平还是可以的。1.我举乔丹的例子是说明喜欢乔丹的人是因为乔丹优秀,不喜欢乔丹的人也很有,但是在喜欢的人面前占少数,以上乔丹两字改为吕版笑傲不知理解了否。2.要比较喜欢吕版还是央版人数问题,就别提海外海外了,搞的你好像小国家出来一般,全海外基数多少人,中国人口占世界人口多少知道吗?
如果你把能在现场干巴巴的念台词录音当成“台词功力”的话。
你这是在喊口号“xxx最好”。
演员水平参差不齐确实是,但是你这为了踩而踩的心理?李亚鹏版本时期的场景更真实些这是优点,不过那配音,明明都是说的普通话但是口型对不上啊,唉~~~因为配音口型对不上国内的武侠剧基本都没怎么看,遇到好的配音还能看一点,遇到配音也不过关的,特别是几年前朋友一直安利我看胡歌的仙剑,即使喜欢胡歌也看不下去,那配音咋咋呼呼的。而且演员是学院派的,很多动作都太固定化了,例如男主角出场手上有剑总是喜欢左手换右手之类的。~~~不过萝卜青菜各有所爱,我看不进去仙剑我也从没有跑到仙剑那一直挑刺。
只能说大陆版拍的太过正局和浪漫了,不如香港演的那么有市井气息。一般都是不用剑的时候剑在左手,用的时候剑在右手,这是大多数右撇子的常识。
不过说回来更早之前80年代的港剧其实也是比较固化,就是演员会某些场景就特定某些动作,那些太旧的看不进去了,而且港剧里也会拍一些剧情例如全家人看粤语"残"片,他们自己对自己的吐槽。国内的某些剧挺好看的,两千年初那些,不过武侠的话暂时真的还想不起哪一部好看,只知道情情爱爱格局太小了,看武侠不就想看看江湖形形色色,其实这部我小时候看的了,有很多忘记了,只模糊记得最后泛舟湖上喝酒笑叹人生?不知道有没有和电影版弄混。沧海一声笑
楼主,武侠片至少是胡金铨竖立的标杆。如果了解武侠常识的话。徐克远远在后。另外我很喜欢楼主每问必回的认真。 但是若论对片子的喜爱,每个人都有不同的见解,也是大部分影迷的共识,要认识到萝卜青菜各有所爱,也要认识到豆瓣的高分是相对客观的。楼主的主要看法是片子的粗制滥造,的确也是广大喜爱此剧观众的遗憾,瑕不掩瑜是因为剧情和角色的加分(希望楼主不要和我犟这点)。这也说明为什么大投资制作精良的片子为什么观众反而不买帐。
中国观众和东南亚观众特能凑合,只要能看就行
脑子有病
你搞错了,看tvb的看粤语版的,全部原声。国内的普通话配普通话,加狗头
看了这么多长篇大论,只得出一个结论:这就是臭婆娘的裹脚布,又长又臭!
你忘了鲁振顺的东方不败
说得很好啊 有理有据 反倒是港粉们只能瞎JB喊口号拿不出任何东西反驳
楼主带着傲慢与偏见看作品,当然看不出精髓,举证“金庸满意”被金庸自己打脸后就贬低金庸,这很不讲道理。特别是他说“TVB演员只会念台词”,那么内地演员的台词如果都能念成这样做梦都要笑醒了。最明显的就是令狐冲的内心独白,港版语速快,语气也到位,有“心念疾转”的感觉,到李亚鹏就是诗朗诵一样地独白:“师傅师娘待我恩重如山,但是盈盈又待我不薄……”,须知临敌之际,间不容发,敌人哪有时间听你诗朗诵。更不要说左冷禅这个人物,内地才是在念台词,港版陈鸿烈一个眼神就能把他秒成渣渣。陈鸿烈把权力欲、霸权、狡诈演得入木三分,直接让人联想到美国,他的表情和任我行:“左冷禅,这么多年了,你还是面目可憎!”很好的照应。陈鸿烈在演枭雄上从没有让人失望过,特别是他在《血荐轩辕》里演的公公张诚,把权谋、心机、狡诈、城府、对人性的洞见、玩弄人心的手段演到了极致,可以说超越了徐克电影里刘洵饰演的太监。而陈鸿烈在现代剧《珠光宝气》里塑造的宋世万,更是“霸权主义”在商界的一个缩影。陈鸿烈一辈子低调不炒作,用演技说话,代表了很多金牌配角的操手,他在工作现场去世,也是很令人感慨。我很反感楼主去污蔑这么优秀的前辈演员,楼主是混淆视听,楼主荒谬的观点和拙劣的论证手法着实让人恶心。
这么说太过分了吧,层主怎么理解江湖,怎么理解武侠?tvb版在剧情上大部分都是顺续讲,节奏也恰到好处,把人物心理描写也有注重描绘,更让观众体会在江湖中的情深义重与身不由己的无奈
720P画质的你不看?200M的是音乐吧
> 去笑傲江湖的论坛
这个版本,最反感(恶心)的就是仪琳,有同感的吗(小V)
我真心觉得大陆版的更好(罗夏)
配乐简直乱七八糟(自言自语)
这个版本的任盈盈真美。(229608090zw)
这集打斗的镜头调度太tm棒了!(xxmGuts)
心疼田伯光(喜桠)
最赞回应
我觉得96版要好于央视版,央视表面制作精良但徒有其表,高大空,剧情像大杂烩。变脸,口音,让我看的时候各种尴尬。96版,道具一如tvb的粗糙。但人物刻画细腻,主要演员都能表现性格特点,很真实。
那位从15年争论到17年一直要诋毁TVB抬高央视的仁兄是不会懂我这小时候周一到周五守着港台看剧的心情的,而且想让你知道香港不是只有TVB的,以前国内还能收到ATV,两个港台斗的厉害,所以拍出来的剧都挺好看,后来ATV管理问题越来越差倒闭了,所以现在大伙都用TVB代替了所有港剧分明就不对。
另外说实在话看古侠片,例如这部我们这几年再拿出来看确实觉得拍摄场景不够大,背景粗糙,女人呢也不够“美”,但是奈何不了一是港剧的编剧真的是太厉害了,总能抓住主要的核心,有故事有人情味有江湖而不仅仅只是爱情。二是演员都很努力,努力把角色表演到最好。
现在国内的古装剧一天到晚就是爱情,所有的人事物都只有这个出发点,编剧水平是高下立判的,想要讨好观众自以为抓住观众爱好的心理太明显了,而且央视出来版本的演员都太过学院派了,那些主演的表演风格一套一套的,男主角没事邪魅一笑的时候我就心肝一颤,港剧版本大多数演员都不是科班的,有些配角生硬但是确非常有趣意外,而且你可知道TVB这些电视剧都是现场收音吗?以前那些摸爬滚打的跑龙套能有几句台词有多高兴啊。现在国内那些古装剧绝大部分是配音的,偶尔一两部不是都要发通告吹上天。以前港剧兴盛的时候看国内的古装剧我就非常不适应配音,有很多脸和声音都不在一个次元的,所谓的演技全靠配音演员扛着,讲演技?笑掉大牙。
96笑傲江湖最成功的地方是主要人物的表现和刻画。至今为止,最好的令狐冲,最好的岳不群,最好的左冷禅已是公论。吕颂贤、王伟、陈鸿烈的演技当然无法和国内早期科班出身的一线演员作全方位的比较,具体原因众所周知不再赘述。但仅就这部同名电视连续剧的人物表现和性格刻画来讲,上述三位目前还无法被超越。这也是能得到绝大多数观众肯定的根本原因。
送一句话给楼主:当你看一部你不爱看的电视剧的时候,你的眼里满满的全是缺点
哗众取宠!众人喜欢96版笑傲总有自己的情怀,你以为就你聪明?分析了三楼也没看出点花头,卖弄文笔?如果是客观评价,总归有很多优点,讲的有理有距,自然可虚心接受,然你的世界观该剧全是缺点,看过几遍的人大有人在,需要你跳看族来分析?好比打篮球的人很多都喜欢乔丹,而你要告诉我乔丹没有头发,皮肤很黑,很丑逼,确定你看得懂?呵
96版“笑傲江湖”俺老早就看过,当初以为是80早期的作品,个人又不喜欢看老电视剧,就没有强迫自己看下去。
后来,听很多“广大真正金庸迷”,反反复复的向我唠叨该剧如何如何的“经典”、如何如何“贴合原著”,于是,就再次强迫自己,完完整整的复习了一遍。
看的很不舒服。
每集容量多达200多MB,根据我个人以往的经验,电视剧的网络下载版,其单集容量通常是和画面质量成正比的,画面越清晰、越靓丽、越养眼,付出的容量代价也就越大。96版“笑傲江湖”的单集容量多达200多MB,按理说,他的画面质量应该是很不错的,就算没有电影级别的水准,起码也该让观众看得清人物的眼睛眉毛鼻子耳朵。
可它不是,昏黑阴暗的光线,模糊不清的清晰度,半块黑半块白的色调,我还以为是80年代的影视作品,甚至还不如80年代。那时候央视《西游记》的画面效果,放到现在看也仍然是靓丽养眼的,比十年后的96版“笑傲”都强得多,这似乎无法用“限于当年的制作条件”来开脱。据我所知,TVB所在香港,是亚洲数一数二的商业大都市,而且也是重要的轻工业基地,在这块土地上,应该不至于买不到合适的摄像器材,或许TVB就没有用心去拍摄,拿个库房里犄角旮旯被压了不知多少年的摄像机就凑合了。
再说说剧情,这大概是绝大多数“广大真正金庸迷”最引以自豪的地方,“史上最贴合原著”的“笑傲江湖”之类的口号叫得震天响,当初我也是被这个口号吸引过去的,可96版“笑傲”,给我留下映像最深的剧情,却只有以下几段:
“五岳剑派”开大会,商讨如何共同对付“魔教”,会开到一半,就看到一个胡子雪白、毛发像狮子王一样呈爆炸装的老头子,估计年龄得有60岁,带领一班黑衣黑帽黑鞋袜的“日月神教”教众,跑到会场闹事,据说这须发皆白的老头子就是“任我行”,真佩服他老人家60大岁,还能有一个只有8岁、可以给他当孙女的“女儿”,不过想到在后面的戏段里人家“任盈盈”都30岁了,和60岁的“任我行”配成父女倒也般配。
这“日月神教”搅闹“五岳剑派”大会的戏段就说到这,后面堪比小成本神怪片的武戏就不费口舌了,后来给我映像最深就是“任我行”摆出一副家长教训小孩儿的架子,教育“岳不群”“你有正宗的华山剑法不练,偏要去练什么紫霞神功”,这台词挺“经典”的,真的。
再后来,就是“东方不败”暗害“任大教主”的戏。任我行突然失踪,本来是金庸在原著故意留下里的一段悬疑,就是用来吸引读者继续往下看的,就这麽被导演大模大样摆到桌面,竹筒倒豆子似的拍了出来,阴谋成了阳谋,原著里的悬疑成了导演自作聪明的显摆。 ………… 隔了几集,就看到痰盂帽LOLI,站在一大片瓜地前,一脸战战兢兢,自言自语“要不要偷人家西瓜”,此痰盂帽LOLI就是仪琳。 ………… 再一会儿,“岳不群”独自一人站在列祖列宗像前,发誓要“夺得辟邪剑谱”、“重振华山派声威!”……合着“岳不群”牺牲自己女儿一生的幸福、牺牲男性尊严、种种一切的一切,并非处于个人私利,并非是阴谋诡计,而是为了“光宗耀祖”!! ………… 隔了N多集,,“任大小姐”居然已经中了“三尸脑神丹”!而且正在发作中!“任我行”在一旁气急败坏,急怒痛心,几乎快要到声泪俱下的程度——当然不会真的有什么泪——从“父女俩”的对话中惊悉,原来“日月神教教众”大部分均中了“三尸脑神丹”@^#^$^$#&$%&——下毒的是谁,俺不知道 ……………… 再然后“任大小姐”就“死了”,注意是假死,一会儿还要被“救醒”,“救醒”之前,我们的“令狐少侠”,要在其床边同样“泪涕俱下”的“恸哭”、“哀悼”,“哀悼”“任大小姐”离我们而去。 ……………… 最后,就看到那个白毛狮子王造型的“任我行”,和“令狐少侠”在黑木崖的竹篮吊车上,展开了一场完全脱离地球吸引力的“巅峰对决”……一阵堪比US.AIRFORCE威力的狂轰滥炸后,“任我行”在“悲愤”、“惊讶”、“震怒”中,被眼前“任大小姐”和“令狐少侠”暧昧的动作活活气死,只留下一声接一声的终极遗言 “为什么连我的女儿都背叛我!?……” 或许,这版据说是“最贴合原著”的“笑傲江湖”,有那么些真的贴合原著的地方,可是我所看到的,却只是以上那些“超越原著”的戏段,如果还有其他的,请楼下补充,我还要继续复习。
说完了剧情,说说表演,说说“广大真正金庸迷”更加引以自豪的“人物塑造”。
很抱歉,我将再次让“广大真正金庸迷”失望,我没有看到你们夸耀的“入木三分”的“灵魂塑造”,我只看到了永远戴着痰盂帽,永远看不到尼姑正常发型的“恒山派”; 长着一张比女人还要妩媚的小白脸演的“令狐冲”(后来经“广大真正金庸迷”介绍知道他叫吕颂贤);看起来比乞丐还瘦、怎么看都不“矮矮胖胖”的“刘正风”;街坊邻居、大叔大爷似的“江南四友”; 狮子王造型、表演夸张做作、甚至连说话故意压低嗓子的“任我行”; 没见多少“女侠风范”,反倒一脸弱女子像的“宁中则”;比温青青还要刁蛮不讲理的“岳灵珊”;永远一张木讷表情、眼神中看不到任何仇恨、压抑,自宫后反倒有些少年乔峰刚勇悍烈之气的“林平之”;死气沉沉的“桃谷六仙”(实际上只有“四仙”);绝对不像是道士,反倒是一身儒商打扮、一口标准北京味儿普通话的“余沧海”…………
整部96版“笑傲”看下去,能和“贴合原著”搭得上边的人物,没有几个,估计也就“东方不败”看上去像那么回事,至少那猥琐男的扮相,把小说里东方不败的恶心劲儿是演出来了。
再说说音乐,和声效。
先说音乐,这应该一部影视剧作,在音响创作方面的重点,96版“笑傲江湖”是怎么做的呢?片头曲,一首冗长的重金属摇滚乐,配上全国大部分观众都听不懂的“越南语”(后来“广大真正金庸迷”告诉我那是“粤语”),唧唧歪歪唱了5分钟,也没听懂唱的是啥,就看到一群鸽子(实际上只有两只)从“令狐冲”和“任大小姐”身后嗡嗡飞起,就正式进入剧情了…………苦熬了40多分钟,终于熬到了片尾,本想着听听这片尾曲有啥新名堂,至少曲风能和片头曲不一样,给俺换换胃口————可我反胃了,片头曲居然摇身一变,成了片尾曲!这TVB的“音乐大师”居然连片尾曲都懒得创作,直接用片头曲,配上演职员表就凑合了。
剧情配乐,哇!!那可真是难得一见的大杂烩,有从日本游戏里剽窃的,有从好莱坞大片里照搬的,有从台湾琼瑶剧里挖过来的,有从其他港台电影电视剧里“继承”或者说是“借鉴”的…………俺没有听到哪怕一首原创的,据有些“广大真正金庸迷”透露,96版“笑傲江湖”的剧情配乐多达100首,换句话说,96版“笑傲江湖”,盗窃其他影视剧的音乐劳动成果,居然有100首之多!创影视界之最!也难怪96版“经典”至今仍然缺少海外市场,须知国外的音乐版权制度是极其严格的,比如日本,曾有一个老头在大街上用小提琴演奏《故乡的原风景》,就被毫不客气的起诉。在这种近乎变态的法律环境下,像96版“笑傲”之流的配乐大杂烩,不被投诉信和法院传票淹没了才怪。
剧情配乐是盗窃的,还可以归咎于“小成本制作”,那插曲总该重视了吧?原著中至关重要的《笑傲江湖曲》总该自己动手了吧?可96版“笑傲”依然做不到,“刘正风”和“曲洋”老前辈根据依据晋人嵇康的《广陵散》而改编的琴箫合奏,成了TVB万年不变的笛子和古筝,仔细听,还有电子琴伴奏————俺就一直纳闷:这古代也有电子琴?在古代,古琴和箫,是两种格调高雅的乐器,通常是音乐家修养内涵的象征;而笛子和古筝因为节奏性强,通常用在茶楼酒肆这些娱乐场所,所谓“筝娱人、琴娱己”,格调俗雅有异。我到现在也没想通,96版“笑傲江湖曲”,用茶楼酒肆里的乐器演奏,用意何在?自甘堕落?
后来,俺学会了上网,网上一查,才知道96版“笑傲江湖曲”,也不是原创,它原名叫做“清心普善咒”,是南宋普庵禅师的作品,换言之:96版“笑傲江湖曲”,已经完全篡改了了金庸笔下的、改编自广陵散的优雅音乐,而是再次盗用他人劳动成果,盗用佛教大师的遗作。 说来也巧了,这“清心普善咒”,在金庸的《笑傲江湖》原著里还出现过,一共两次。第一次是在洛阳,“婆婆”(任盈盈)细问原由后,弹奏了一曲“清心普善咒”;后来在五霸岗上,令狐冲再次受伤,任盈盈又为他弹奏了一曲。小说里写明,这是给伤病者静心疗养的心理治疗,可在我听来,已经没有“柔和之至,宛如一人轻轻叹息,又似是朝露暗润花瓣,晓风低拂柳梢”的美妙享受,那总极强的节奏感,不伦不类的电子琴配曲,只是穿耳磨脑的折磨。
说完了配曲,再说说声效:96版“笑傲”的声效,有这么一个特点,人物走在山林之中,听不到鸟叫风语,听不到风吹树木花草的簌簌声,走在街市之中,听不到行商小贩叫卖吆喝、讨价还价声;甚至走在河边、湖边,听不到水声…………一切环境噪声被调音师删的干干净净,给观众留下了一个没有任何噪音的、寂静的让人郁闷的“江湖”。
武戏,一部武侠影视剧观赏性的关键,这几乎是96版“笑傲”最见不得人的东西,敢问“广大真正金庸迷”,这部“最贴合原著金庸剧”里有拿得出的武戏麽?且不说第一集里堪比小成本神怪片的混乱武打,就是以后的其他剧集,也只有广播体操水平的套找设计、漫天爆炸烟火的特效,花花绿绿的电脑合成…………假到不能再假的日本动漫风格。我曾很清楚的记得其中一集,但见“令狐少侠”舞着剑花冲上云霄,化作一条虫子造型的光束,那道光束弯弯曲曲冲下来,将地面上的敌人击倒在地,然后那光束又变回人形,变回令狐少侠,旁边一位老者叹息“你们应该感谢令狐少侠手下留情”……这哪是什么“独孤九剑”,孙悟空72变吧!?
武打虚假还不算,五岳剑派各个门派的剑招动作一模一样,甚至连“独孤九剑”和“辟邪剑法”也相差无几,人物的个性、门派的风范、各种武功的特点,完全湮灭在千篇一律的武打设计之中。
按理说,武侠剧中的武戏,是香港影视一向的强项,可是在这部“经典笑傲”里,我看不到“强项”在哪。
最后说说环境塑造,《笑傲江湖》写的是发生在江湖中的武侠故事,环境塑造首先就得给观众还原一个真实、完整的江湖,有江有湖才叫江湖,有了江湖才能有地方“笑傲”。96版“经典”塑造那是金庸笔下的江湖麽?我看到的,永远都只是香港大帽山上那几棵树、几颗草,永远看不到巍峨的五岳,看不到高耸如云的黑木崖,看不到郁郁葱葱的五霸冈、看不到宝刹森严的少林寺…… “广大真正金庸迷”可以理直气壮的告诉我说“金庸剧是武侠剧”、“人物塑造是关键、风景无关紧要”,那金庸也不必把“笑傲江湖”的故事写在三山五岳里,写在TVB的摄影棚里就行了。
“广大真正金庸迷”可以推脱说是“当时香港未回归、内地取景不便”……可是台湾到现在都没有回归,人家台湾同胞,早在1991年,是在哪里拍的《雪山飞狐》呢?是在两个地方:大兴安岭、长白山。
不要TVB的塑料大棚“武侠味”,还我真实江湖,还我金庸世界。
总而言之,96版“笑傲江湖”,继承了“伟大的艺术圣殿”TVB财团之“武侠味”传统,其制作手法之拙劣外行、剧情改编之荒唐扯淡、漏洞错误之盘根错节、环境塑造之寒酸狭小、人物形象之扎眼雷人、演员表演之僵板木讷、武打动作之柔弱虚假、音乐创作之无耻懒惰…………充分展现了“武侠味”的大腕风范,为表达对“经典笑傲”“如滔滔江水、连绵不绝”的仰慕之情,特此献上经典台词一副:
一定得选最好的香港导演、雇台湾服装设计师
找就得找最猥琐的演员
瀑布直接拿布
大雄宝殿最多就得四十平米
什么塑料呀,橡胶呀,卡纸呀
能给他用上的全给他用上
黑木崖上有花园儿,花园里里边有瀑布
楼子里站一个马来美女 高颧骨,嘴特厚的那种
观众一进看,甭管有事儿没事儿都得跟人家说
“哇,好经典的拉?……”
一口地道的英国殖民粤语腔儿
倍儿有面子!!
里面再建一所绿竹巷,竹叶用玻璃纸的
一年光这个就得省几万港币
再弄一n角恋,二十四谈个没完
就是两个字儿——琼瑶!
撅嘴就得撅个10次8次的
原著不是你爱我就是我爱你
你要是按书拍啊呀,你都不好意思播放!!
你说这样的电视剧,怎么不是经典
我觉得怎么着也得500年的吧
500年?!那是往少了说
起码比《红楼梦》强!!
你别嫌,还不能说
你得研究观众的观看心理:
愿意掏看这个的,根本不在乎再多掏原著
什么叫“经典”你知道吗?
经典就是:什么都最丑的,不是最美的!
所以,我们看电视剧的口号就是: 不求最好,只求“经典”!!!
------自 天涯网友
用了三楼才写完了这傻作,肯定三个楼层的SB看的是国语配音版,可惜了,唉。
可惜,就是换成了粤语配音也改变不了本文所述的现象。哦,原来在某些港迷的眼中,96摄影棚笑傲是广播剧啊?
天啊,说得太过分了,简直说得一无是处,你要这样挑的话,87红楼梦86西游记83射雕都一大堆毛病,然后现在那些武侠剧N年后看也是一堆毛病,TVB剧本来就是低预算制作,不要说与什么版什么版比较,每个人都有自己的喜好,那也不能这样说人家,积点口德吧,唉
83版射雕严重违反历史常识的维吾尔波斯造型和窝囊版郭靖等槽点,根本就不能和内地红楼西游相提并论。人家87红楼梦86西游记毕竟在服装道具和历史知识考究方面的精益求精,给观众留下了古典名篇在影像方面的古装范本。怀旧可以,但是以怀旧作为i评判一部作品的标准那就太荒谬了
如果武侠片都是TVB那种德行,全世界有文化修养的人都不答应,就只剩下怀港迷在怀旧的偏执中“独霸世界”了。
香港武侠片的地位是世界公认的!请你告诉我,你说的德行更高的在哪里可以看到?
请你搞清楚,香港武侠片在世界出名的主要是徐克拍的那几部武打电影。根本就不是TVB粗制滥造的那几部影楼金庸剧。请你不要抱徐克的大腿,谢谢。
呵呵,徐克?邵氏拍武侠片的时候他在哪儿?TVB金庸剧拍的不好你倒是说说谁拍得更好啊!信口胡说,全是无稽之谈!
胡金铨把武打片推向了很高的境界,徐克把武打片扬名了世界,可惜这两位跟粗制滥造的TVB并没有多少关联。就连被港奴们恨得咬牙切齿的张纪中制片的金庸剧都能在海外(欧美日韩伊朗)获得不俗的口碑,可惜TVB那些影楼级别的金庸剧只能特供给越南这样的超级大国,被国内的一些怀念香港“黑帮”的怀旧人士奉为“圣经”。
“就连被港奴们恨得咬牙切齿的张纪中制片的金庸剧都能在海外(欧美日韩伊朗)获得不俗的口碑”。你说的剧里确定包括这部能把金老气炸的笑傲江湖?那这些评论的和金庸是有多大仇?如果你说的是事实,那么真是可怜了那些看不到96版的外国佬。在国内已然分出孰优孰劣,又何必家丑外扬丢脸丢到国外去?
问题是TVB版的影楼金庸剧质量太差太简陋了,欧美日韩伊朗都看不上,怕丢人,也只能出口到越南这样的宇宙级的超级大国了。现在中国影视的追赶对手就是影视发达国家欧美日韩伊朗,而香港的粗制滥造早就被淘汰了。
张纪中版的笑傲现在在国内的口碑早已经实现了逆袭,其评论文章的水准都很高。不像TVB迷整天就是千篇一律的南粤琼瑶剧般的情啦爱啦的----忒俗。
再怎么被港奴讹传“气炸”,金庸先生当年也是在张纪中版笑傲首播前后,给占了不少次的台,和主创们参加几次节目。
http://tieba.baidu.com/p/500817851,金老如何评价此剧,自己去看!另外,TVB的投入的确比不上央视,六仙改四仙,寥寥无几的华山派众弟子以及恒山派女尼;看不到玉女峰、朝阳峰,更没机会见识到悬空寺甚至创作出身临其境感觉的特效场面。衡阳城市集上的人数都完败给央视。但就是在这硬件方面毫无优势的情况下,凭借着演员的用心演绎,编剧几近照搬原著的极少但合理的改动,加之让观众一看之下就印象深刻的服饰和化妆(内地版最差的地方之一),以及此版笑傲最令人心驰神往的百多首配乐的点缀,依然能造就出最为经典的笑傲江湖!捧央视的应该好好想想为什么可谓占尽了天时地利人和的100万大军硬是输给弹丸之地的几万人马?是不是尽是些乌合之众?
首先,这是原话:根据金庸武侠名著《笑傲江湖》所改编的影视作品已有数部:其中电视剧有香港无线版、新加坡版及台湾版,另外还有电影。金庸说:“在所有的《笑傲江湖》版本中,央视版是最好、最成功的!央视版《笑傲江湖》也是最贴近原著的。”金庸本人都懒得评论某些垃圾版本。
第二,光就业余培训班出身的TVB演员那种万年不变的流水线表演和念台词的水平,根本就达不到内地演员的水准,因为内地版的演员大多数是各省话剧舞台的台柱子,很多都是梅花奖得主,也有很多戏剧学院的教授和学生。就TVB那业余水平的演技,跟本就拿不出手。
第三说服饰和化妆,TVB版的服装是典型的影楼格式,都是以前电视剧用了的,再继续用,反复用。而央视版的服装都是经过专门设计的,每件服装都力求符合人物的性格和地位。由于TVB版的戏份大多在室内,化妆的难度和成本都要小于几乎大部分戏份都在室外的央视版。
第四,TVB的曲子是笛筝合奏,而原著所写的、央视做到的是琴箫合奏。央视版的音乐全部都是国内作曲作词大家的原创。TVB版的笑傲江湖曲改编自某部佛教音乐,剩下的百多首配乐都是挪用(有剽窃的意思)欧美电影原声、日本电玩音乐、台湾东南亚流行音乐,几乎没有一首的原创,这连创作诚意都谈不上。
第五,TVB版为了讨好观众,硬生生把金庸小说中的血腥草莽江湖改编成了令狐冲的奇情历险游戏,给令狐冲套上了无敌主角光环,打得岳父任我行暴毙,还能让红唇任盈盈漠然父女亲情死心塌地跟着吕令狐。更不要提台词中诸多的明显错误。
最后,论骂人----TVB迷在网络刚兴起时代是王者。央视版中的很多国家级甚至国际级的导演、演员、作曲、服装、摄影、武指、化妆、调琴师等人到了你嘴里竟然成了乌合之众?你真有“自信”。不过TVB迷在精神胜利法上也是造诣很深啊,比如你。
首先,这段原话:根据金庸武侠名著《笑傲江湖》所改编的影视作品已有数部:其中电视剧有香港无线版、新加坡版及台湾版,另外还有电影。金庸说:“在所有的《笑傲江湖》版本中,央视版是最好、最成功的!央视版《笑傲江湖》也是最贴近原著的。”是出自你提供的http://tieba.baidu.com/p/500817851 ,请你不要自相矛盾、断章取义。
第二,让无线退休的演员去内地讨生活,是内地为了统战工作和国家的统一而对香港肥皂剧演员所提出的优惠政策,也是为了防止“占中”之类的事发生,反面例子就是黄秋生、杜汶泽这种吃内地饭砸内地锅的白眼狼,估计这二位以后别再想内地演艺圈混了。
第三,TVB版的服装化妆除了有影楼的质地以外,有些人物的化妆服装形象还颇有日本动漫的风格。在原著的形容之中,莫大是一个形态似“痨病鬼”的的形象,央视版倒是很切合原著。TVB版的任我行有着明显的日本动漫人物的神态和外表,名门正派口中的“魔教”不一定就要有傲邪之气,这就好比欧美媒体常常把东方国家妖魔化。TVB版岳不群跟老婆斗气起来真的很”威风“,但从行为上就表现的不够君子,更像一个小男人。TVB版左冷禅整天把阴险狡诈写在脸上,没有丝毫的盟主气度,这种表演方式的效果就是简直拿江湖其他门派当弱智去骗。央视版的左冷禅把枭雄的隐忍、淡定、威武、老谋深算都演出来了。央视版的任我行特别表现出了练功走火入魔的狂笑和癫狂。TVB的表演特点就是脸谱化,人物只有一张面具
第四,TVB能把港迷迷得五迷三道,也多亏了这些剽窃而来的欧美日本东南亚高水准的流行音乐去渲染情节。光TVB这种偷懒、甚至无耻的音乐创作态度,是任何有良知的文艺工作者所不齿的。港迷不以为耻,反以为荣。真无语。难怪有人说中国人没有原创呢,原来说的就是TVB这帮人啊。
现在各大视频网站早就没有了TVB版笑傲江湖的视频了,只能像偷偷犯罪似得在私底下复制传播--为什么?因为现在是全球一体化时代,传播机构怕让原创音乐作者知道了,吃剽窃的官司。何况现在TVB早已日薄西山。
第五,任我行最后的暴毙很大原因就是之前和吕令狐打得那一架,而我们的红唇盈盈用行动证明了”爱情永远大于亲情“”令狐冲永远大于父亲“这一歪理,吕令狐冲把岳丈致死,而红唇盈盈竟然能心安理得地跟造成父亲暴毙的人去”笑傲江湖“。而且,红唇盈盈吃了毒丹竟然能够在吕令狐的爱情感召下奇迹复活,这得有多狗血的剧情啊。另一些台词失误就不说了,网络上已经没多少片源。央视版能进入外国,那是外国能看得上。要是真是TVB的草台班子出国,那真是全世界影视界的灾难,宇宙超级大国越南影视界的盛世!
别转移话题。人再怎么丑化敌军,哪像TVB版的笑傲江湖,除了吕令狐外,所有的其他人必须弱小的不正常,这样才能凸显吕令狐的“光伟正”。
TVB的脑残粉真是井底之蛙。
那是有像你这样的无耻之徒找来的不实报道,你捧得倒是香!你敢不敢正面回答我,你看没看过原著?你有没有看过96笑傲全剧?自己去好好翻书卡看看任我行为什么会死可好?金老白纸黑字写得清清楚楚,偏有这种无脑之人,是像央视那样被人打死的?浪费我好几天时间和你这什么都不懂的睁眼瞎打了那么多字简直就是对牛弹琴!先学会任我行怎么念再说什么出国不出国丢脸的事!
无脑黑真是没文化!
ls有什么证据说这http://tieba.baidu.com/p/500817851是不实报道?这还是ls自己亲自找来的信息源,可见了本篇报道中老金的原话:“在所有的《笑傲江湖》版本中,央视版是最好、最成功的!央视版《笑傲江湖》也是最贴近原著的。”之后,ls就死活不认账了。
ls别整天拿原著出来瞒天过海。原著根本就不是96版的那样的草台班子和狗血剧情拼凑起来的简陋言情剧。金庸为什么会把笑傲江湖的版权以1元的价格卖给央视制片张纪中?因为他对之前的版本不满意到了不愿提及的地步,而老金恰好从张纪中制片的作品《水浒传》《三国演义》中看到并找到了自己小说改变为影视剧的理想范本和金庸想表达自己小说的影视风格。央视版任字念的不准确都能被ls高潮半天,ls也就这点出息了。
96版能被”超级大国“越南情有独钟地引进并山寨翻拍,当真之是ls最风光、最长脸的“高光时刻”。
记:您以一元钱将《笑傲江湖》的版权卖给中央台,主要原因是什么呢?
金:香港导演把我的小说胡言乱改,我非常生气,他们还经常加内容进去。要加进去,为什么不自己写武侠成名?孩子不好,帮我教教可以,但不能生了孩子说是金庸的孩子。(笑)
记:您的作品是否还会让中央台来拍?
金:我想《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》都是可以的。
---------从金庸老师的访谈中可以得知,央视拍之前,那些香港的金庸剧几乎全部都是另金庸老师非常生气的。可以说老金对港奴推崇的港产简陋武侠剧持打倒一片的否定态度。
文化的对外传播是要代表一个国家的形象,一个国家影视工业的发展水平,央视版笑傲代表的就是这种使命。就好比一个国家要派出国内最好的运动员去参加国际比赛和国际交流一样。请港奴不要给TVB带上禁片的帽子,因为TVB简陋狗血言情武侠剧根本就不符合禁 片的先天条件,TVB笑傲注定是个拙劣产品,已经成功被市场和更有欣赏水平的观众淘汰了。
文学作者和影视创作者本身就是两种艺术领域,他们关于表达方式的看法注定是有分歧的(这非常适用于对央视版的评价)。但这两种人有一个共同点:他们对像96笑傲这样的低俗的、粗制滥造的狗血偶像言情剧是非常的鄙视的,就当这些(96笑傲)是影像灾难,是空气,提及这些(96笑傲)就是浪费时间。因为这些拙劣作品只能糊弄一些文化层次比较低的人。
网络上的港奴有一些非常奇特的现象,而且比例非常高,就是常常在留言中用脏话和辱骂迫使对方屈服,尤其是在最后被别人说的哑口无言之后,港奴们只能用用脏话表达港奴们“淫威”的胜利---起码港奴在骂人方面是“胜利”了。
金庸不满央视版笑傲江湖:"改编也得忠于原著"
2001年4月14日03:53 北京晨报
中央电视台下周二将完成电视剧《笑傲江湖》的播出。该剧播出后立即引起了观众的热情关注。尤其是看到最后几集,《笑傲江湖》到底怎么样,观众各自心里都有了评价。此前的各种评价都是观众、媒体或者金庸迷自己的看法,而金庸在看了部分片段后,曾对它有一个评价,但一直没有对整部戏给予全面的评价。
据浙江媒体报道,4月13日下午金庸先生在浙江大学城市学院参加的“与金庸先生指点笑傲江湖”活动时,对这部已经炒得很热的电视剧做了评价:“片子令人非常不满意。”据了解,这是金庸首次公开对这部电视剧表示不满。记者在采访了当时在场的浙江青年报记者范波时了解到,作为浙江大学人文学院院长的金庸先生是根据去年的约定,于4月12日和13日分别在中国计量学院和浙江大学城市学院举办讲座。在为中国计量学院的3000名学生举办的第一场讲座中,金庸先生就曾对中央电视台拍的《笑傲江湖》表示了不满,只是当时没有记者在场,所以没有报道。范波和浙江部分媒体的记者参加了金庸先生在浙江大学城市学院面对200名学生进行的讲座。在讲座结束后半个小时的学生提问中,有学生问:“您过去对现在中央电视台播出的《笑傲江湖》评价那么高,现在播出来反映不是很好,您回过头来看,怎么评价这部电视剧?”金庸回答说:“当初以1元人民币的价格将《笑傲江湖》的改编权转给中国电视剧制作中心,以为央视名气大,不应该拍不好。以前我说央视的《笑傲江湖》拍得最好,是因为我两次去探班时看到工作人员非常认真地在拍,我还在现场看了监视器,而我又没有全部看过拍摄完的电视剧,所以觉得好。现在看了,才发现拍糟了,当时的结论下得太早。”
有人请金庸先生以例子说明,金庸认为:“电视和小说的创作不一样,要求拍摄电视剧完全依照小说也是不现实的。比如男女主角在小说里没有必要一开始就出现,电视剧改为一开始出场,任盈盈出场太早,不好。前几天播的剧集中,让任盈盈假扮一个妓女,这是小说里没有的,是编的,人物的个性与原著相差太大,那就不怎么好了。改编有删有增是对的,但是不能增加太多。改编也得忠于原著,比原著好,我无话可说。改编后还不如原著,那还不如不改。” http://tieba.baidu.com/p/2399762566
种种事实摆在面前,都可以视而不见,和这种不要脸面之人有什么可以多说的?
金庸版权卖给央视是不满意前作,那么连于正这样的都能拿到版权是说明央视版的简直就是个笑话!请LZ根据自己的逻辑推断一下,是否此版另金老气炸。
另外,拼了命地去找金庸在看剧之前的评论报道,只能在此基础上大发谬论(在错误的结论下说的本来就是悖论),再一次证明了LZ果然是条赖皮的动物。
金庸剧拍了这么多年,唯一能让金庸完全满意的仅剩03张纪中版《射雕英雄传》,到头来还被TVB港奴骂了个老糊涂。若完全按照老金这么“唯小说中心论”下去,影视这门独立的艺术也是不是没有存在的必要了?再说小说并不是一定是十全十美,更不能因为金庸说一句话就当成文艺圣旨。
就目前而言,真正能还原原著气韵、并有寓意得改进原著的笑傲江湖电视剧版,费央视版笑傲莫属。因为央视版拍的不幼稚,它的意境和人物的质感更符合人们对于江湖的想象,而绝非摄影棚影楼剧所糊弄出来的效果。
何况金庸远离影视行业很多年,他只是以一个小说作者的视角去评判一部精心制作的影视作品,而没有以一个导演和制片的视角去权衡整个影视行业的制作环境和规律,他更没干过导演和制片。他们关于表达方式的看法注定是有分歧的-------能叫“气炸”吗?港奴造谣和夸大果然名不虚传。
若果论”气炸“的次数,香港的那些金庸剧(包括96笑傲)早就把金庸”气炸“N次了,这更能证明粗制滥造的96笑傲所拥有的那天雷滚滚比琼瑶还要狗血的境界。
人是动物,动物也是人。不像港奴那样,把自己当成TVB的分泌物。
捧了央视版半天,说他最忠于原著,找了那么多不实报道来加以佐证。现在终于准备面对现实了?
果然如贴吧网友所说,央吹之后就要开始说什么超越原著的傻话了?
垃圾央视拍得称霸江湖也敢拿来和笑傲比,任盈盈扮妓女,令狐冲武功天下第一!没品位没思想更连书都看不来只会看电视的人也敢学人出来写评论大言不惭!TVB除了资金比不了你垃圾央视其他的有你能喷的?有在这乱吠的功夫不如去想想为什么投入是人家的好几倍,却依然比不上!
港奴们(比如楼上)有时候颇有当年红卫兵的精神-----凡是金庸说过与央视版有分歧的话,港奴们就要坚决的维护和遵循。当看到这句话”金:香港导演把我的小说胡言乱改,我非常生气,他们还经常加内容进去。要加进去,为什么不自己写武侠成名?孩子不好,帮我教教可以,但不能生了孩子说是金庸的孩子。“-----港奴们就当没有看见。有些时候港奴是反过来的,当港奴看见金庸夸央视版笑傲(满意的是央视版的制作水平、影像风格和演员演技,对改编产生的分歧另说)和03版射雕的话,港奴们就说是不实报道,说金庸老糊涂了,无限度地夸大这类分歧。
按以上港奴的这种行为来说,要么是双重标准,要么就是港奴们自己神经错乱,黑白不分。
央视版加上任盈盈扮风尘女子掩护李令狐脱身的桥段强化了任盈盈作为女一号的女性独立人格和江湖儿女的智慧胆略。不像96版的血盆大口盈盈,面对吕令狐流氓式的骚扰,竟然像小妾一样服从;当自己情人吕令狐与父亲的大打出手造成了自己父亲任我行的病危,又用与吕令狐的暧昧动作把自己的父亲活活气死,之后依然心安理得与吕令狐在一起幸福的生活---血盆大口盈盈有多冷漠她父亲啊,活生生实践了“情人如手足,父母如衣服”这一人伦奇论。
请港奴们没有看过央视版的就不要造谣,央视版令狐冲根本没说自己是天下第一,也没计划当天下第一,最后像曲洋刘正风一样归隐,笑傲江湖哉。而不像96版笑傲令狐冲那么俗。
小说和影视本来就是两个互相平等的艺术范畴,港奴们在影视评论上都那么黑白是非不分,那根本就不能指望这群像宦官一样的港奴(比如楼上)去客观看待小说了。
港奴们就喜欢光脚的不怕穿鞋的喊口号,高呼狗血幼稚言情剧96笑傲“赢了”-----港奴们颇有为了争夺天下第一而摆出口头胜利的无耻架势。
呵呵,人家不会理会那么多的,任我行就是被岳不群杀的,向问天被岳不群砍了胳膊,林平之被岳不群打死,令狐冲杀了岳不群,金庸写得是盗版,李亚鹏才是正版才是原著。
央视版之前之后,金庸都是全面和张纪中沟通。金庸同志就是因为香港版把他的小说改得乱七八糟和低俗幼稚,才主动要求内地的张纪中排他的小说的
世界人民的眼光是雪亮的。央视版可以远销到日本、韩国、朝鲜、台湾省(呆弯很少赞大陆的东西)、伊朗、欧洲、美国和东南亚,也是youtube上人气最高的版本。吕颂贤版曾在越南风靡一时,现在也正在被越南人民逐渐抛弃。
请你不要高估豆瓣用户的整体文化水平,不可否认豆瓣的部分用户有才华,但任何地方或网站的大多数都爱跟风和怀旧。再说了,豆瓣评分又不是什么权威。
作为15年的沙发用户再回应你一楼,94射雕(张智霖版)、95神雕(古天乐版)、96笑傲(吕颂贤版)、97天龙(黄日华版)、98鹿鼎记(陈小春版)、01倚天屠龙记(吴启华版),在这一系列中你说能看不出一剧好的那我没话说。可能大家世界观不同,或许随着年龄的变迁对观剧或者观影有所区别,因为我也如此,我对当年TVB的武侠剧的粗糙也有反感,但不可否认当年这批剧集曾打动了多少人的心,我不相信你未曾动过心,否则你就是现如今的00后,因为只有当下的"年轻"人,才会追现如今火热的“吴亦凡、杨洋"之流。你说笑剧你下的200M的容量,可笑,因为你根本就不是影迷、剧迷,真正的影迷、剧迷会想尽办法用最极致的观剧观影体验也观看电影、电视剧。所以,综上,你只是一个伪剧迷。否则,请反驳我。
TVB的影视剧的大多演员就是面目僵硬地背台词,根本让人没有看下去的欲望。更不要提琼瑶化的台词、假的很的道具和背景。为了验证TVB剧的平庸(烂),应浪费了我好几天时间,结论还是“文化欣赏水平低、又爱怀旧的人比较适合TVB”。
00后怎么了?00后没经历你们这群大龄观众看TVB的时代,他们看不下去TVB,也能证明TVB的东西已经过时了。TVB现在正被越南观众抛弃,也就是大陆的一群老古董当个宝给捧着。
就事说事,不要老是给人带帽子,什么港奴,什么红卫兵的大帽子!本来每个人心中都有个江湖,只要它曾经让你心动,曾经令你心驰神往,表达出来!大家讨论,帮助影视制作人提高自己!问题才能说清楚!
另外说一下,艺术作品是上次的文化建筑,是由底线经济基础决定的!把96年的笑傲和五年之后的笑傲比是没有意义的!96年那个时候的香港可是亚洲四小龙!那个时候的香港远比内地发到!内地在21世纪之后经济才开始腾飞的!
经济和文化不能构成绝对的因果关系,香港影视经济发达是建立在80/90年代内地人普遍欣赏水平不高的历史节点,而不是制作的有多么精致。一旦进入大制片时代,(除了一部无间道以外),香港的那些简陋影视公司(类似于影楼规模)马上失去竞争力。香港本来就是东西方的中转站,就不是东方文化的中心。新加坡倒是很发达,影视业一直没有多少起色。
我还曾经追过琼瑶剧呢,但是我敢承认《还珠格格》拍的的确不怎么样。
不知子都之姣者,无目者也。
我觉得96版要好于央视版,央视表面制作精良但徒有其表,高大空,剧情像大杂烩。变脸,口音,让我看的时候各种尴尬。96版,道具一如tvb的粗糙。但人物刻画细腻,主要演员都能表现性格特点,很真实。
哗众取宠!众人喜欢96版笑傲总有自己的情怀,你以为就你聪明?分析了三楼也没看出点花头,卖弄文笔?如果是客观评价,总归有很多优点,讲的有理有距,自然可虚心接受,然你的世界观该剧全是缺点,看过几遍的人大有人在,需要你跳看族来分析?好比打篮球的人很多都喜欢乔丹,而你要告诉我乔丹没有头发,皮肤很黑,很丑逼,确定你看得懂?呵
TVB的古装剧个个干净的跟小白脸似得,哪里真实了?
乔丹在海外很有名,而01版笑傲在海外的传播度也很不错。老外有几个看tVB的?
你偷换概念水平还是可以的。1.我举乔丹的例子是说明喜欢乔丹的人是因为乔丹优秀,不喜欢乔丹的人也很有,但是在喜欢的人面前占少数,以上乔丹两字改为吕版笑傲不知理解了否。2.要比较喜欢吕版还是央版人数问题,就别提海外海外了,搞的你好像小国家出来一般,全海外基数多少人,中国人口占世界人口多少知道吗?
96笑傲江湖最成功的地方是主要人物的表现和刻画。至今为止,最好的令狐冲,最好的岳不群,最好的左冷禅已是公论。吕颂贤、王伟、陈鸿烈的演技当然无法和国内早期科班出身的一线演员作全方位的比较,具体原因众所周知不再赘述。但仅就这部同名电视连续剧的人物表现和性格刻画来讲,上述三位目前还无法被超越。这也是能得到绝大多数观众肯定的根本原因。
那位从15年争论到17年一直要诋毁TVB抬高央视的仁兄是不会懂我这小时候周一到周五守着港台看剧的心情的,而且想让你知道香港不是只有TVB的,以前国内还能收到ATV,两个港台斗的厉害,所以拍出来的剧都挺好看,后来ATV管理问题越来越差倒闭了,所以现在大伙都用TVB代替了所有港剧分明就不对。
另外说实在话看古侠片,例如这部我们这几年再拿出来看确实觉得拍摄场景不够大,背景粗糙,女人呢也不够“美”,但是奈何不了一是港剧的编剧真的是太厉害了,总能抓住主要的核心,有故事有人情味有江湖而不仅仅只是爱情。二是演员都很努力,努力把角色表演到最好。
现在国内的古装剧一天到晚就是爱情,所有的人事物都只有这个出发点,编剧水平是高下立判的,想要讨好观众自以为抓住观众爱好的心理太明显了,而且央视出来版本的演员都太过学院派了,那些主演的表演风格一套一套的,男主角没事邪魅一笑的时候我就心肝一颤,港剧版本大多数演员都不是科班的,有些配角生硬但是确非常有趣意外,而且你可知道TVB这些电视剧都是现场收音吗?以前那些摸爬滚打的跑龙套能有几句台词有多高兴啊。现在国内那些古装剧绝大部分是配音的,偶尔一两部不是都要发通告吹上天。以前港剧兴盛的时候看国内的古装剧我就非常不适应配音,有很多脸和声音都不在一个次元的,所谓的演技全靠配音演员扛着,讲演技?笑掉大牙。
如果你把能在现场干巴巴的念台词录音当成“台词功力”的话。
你这是在喊口号“xxx最好”。
演员水平参差不齐确实是,但是你这为了踩而踩的心理?李亚鹏版本时期的场景更真实些这是优点,不过那配音,明明都是说的普通话但是口型对不上啊,唉~~~因为配音口型对不上国内的武侠剧基本都没怎么看,遇到好的配音还能看一点,遇到配音也不过关的,特别是几年前朋友一直安利我看胡歌的仙剑,即使喜欢胡歌也看不下去,那配音咋咋呼呼的。而且演员是学院派的,很多动作都太固定化了,例如男主角出场手上有剑总是喜欢左手换右手之类的。~~~不过萝卜青菜各有所爱,我看不进去仙剑我也从没有跑到仙剑那一直挑刺。
只能说大陆版拍的太过正局和浪漫了,不如香港演的那么有市井气息。一般都是不用剑的时候剑在左手,用的时候剑在右手,这是大多数右撇子的常识。
不过说回来更早之前80年代的港剧其实也是比较固化,就是演员会某些场景就特定某些动作,那些太旧的看不进去了,而且港剧里也会拍一些剧情例如全家人看粤语"残"片,他们自己对自己的吐槽。国内的某些剧挺好看的,两千年初那些,不过武侠的话暂时真的还想不起哪一部好看,只知道情情爱爱格局太小了,看武侠不就想看看江湖形形色色,其实这部我小时候看的了,有很多忘记了,只模糊记得最后泛舟湖上喝酒笑叹人生?不知道有没有和电影版弄混。沧海一声笑
楼主,武侠片至少是胡金铨竖立的标杆。如果了解武侠常识的话。徐克远远在后。另外我很喜欢楼主每问必回的认真。 但是若论对片子的喜爱,每个人都有不同的见解,也是大部分影迷的共识,要认识到萝卜青菜各有所爱,也要认识到豆瓣的高分是相对客观的。楼主的主要看法是片子的粗制滥造,的确也是广大喜爱此剧观众的遗憾,瑕不掩瑜是因为剧情和角色的加分(希望楼主不要和我犟这点)。这也说明为什么大投资制作精良的片子为什么观众反而不买帐。
送一句话给楼主:当你看一部你不爱看的电视剧的时候,你的眼里满满的全是缺点
中国观众和东南亚观众特能凑合,只要能看就行
脑子有病
你搞错了,看tvb的看粤语版的,全部原声。国内的普通话配普通话,加狗头
看了这么多长篇大论,只得出一个结论:这就是臭婆娘的裹脚布,又长又臭!
你忘了鲁振顺的东方不败
说得很好啊 有理有据 反倒是港粉们只能瞎JB喊口号拿不出任何东西反驳
楼主带着傲慢与偏见看作品,当然看不出精髓,举证“金庸满意”被金庸自己打脸后就贬低金庸,这很不讲道理。特别是他说“TVB演员只会念台词”,那么内地演员的台词如果都能念成这样做梦都要笑醒了。最明显的就是令狐冲的内心独白,港版语速快,语气也到位,有“心念疾转”的感觉,到李亚鹏就是诗朗诵一样地独白:“师傅师娘待我恩重如山,但是盈盈又待我不薄……”,须知临敌之际,间不容发,敌人哪有时间听你诗朗诵。更不要说左冷禅这个人物,内地才是在念台词,港版陈鸿烈一个眼神就能把他秒成渣渣。陈鸿烈把权力欲、霸权、狡诈演得入木三分,直接让人联想到美国,他的表情和任我行:“左冷禅,这么多年了,你还是面目可憎!”很好的照应。陈鸿烈在演枭雄上从没有让人失望过,特别是他在《血荐轩辕》里演的公公张诚,把权谋、心机、狡诈、城府、对人性的洞见、玩弄人心的手段演到了极致,可以说超越了徐克电影里刘洵饰演的太监。而陈鸿烈在现代剧《珠光宝气》里塑造的宋世万,更是“霸权主义”在商界的一个缩影。陈鸿烈一辈子低调不炒作,用演技说话,代表了很多金牌配角的操手,他在工作现场去世,也是很令人感慨。我很反感楼主去污蔑这么优秀的前辈演员,楼主是混淆视听,楼主荒谬的观点和拙劣的论证手法着实让人恶心。
楼主带着傲慢与偏见看作品,当然看不出精髓,举证“金庸满意”被金庸自己打脸后就贬低金庸,这很不讲道理。特别是他说“TVB演员只会念台词”,那么内地演员的台词如果都能念成这样做梦都要笑醒了。最明显的就是令狐冲的内心独白,港版语速快,语气也到位,有“心念疾转”的感觉,到李亚鹏就是诗朗诵一样地独白:“师傅师娘待我恩重如山,但是盈盈又待我不薄……”,须知临敌之际,间不容发,敌人哪有时间听你诗朗诵。更不要说左冷禅这个人物,内地才是在念台词,港版陈鸿烈一个眼神就能把他秒成渣渣。陈鸿烈把权力欲、霸权、狡诈演得入木三分,直接让人联想到美国,他的表情和任我行:“左冷禅,这么多年了,你还是面目可憎!”很好的照应。陈鸿烈在演枭雄上从没有让人失望过,特别是他在《血荐轩辕》里演的公公张诚,把权谋、心机、狡诈、城府、对人性的洞见、玩弄人心的手段演到了极致,可以说超越了徐克电影里刘洵饰演的太监。而陈鸿烈在现代剧《珠光宝气》里塑造的宋世万,更是“霸权主义”在商界的一个缩影。陈鸿烈一辈子低调不炒作,用演技说话,代表了很多金牌配角的操手,他在工作现场去世,也是很令人感慨。我很反感楼主去污蔑这么优秀的前辈演员,楼主是混淆视听,楼主荒谬的观点和拙劣的论证手法着实让人恶心。
这么说太过分了吧,层主怎么理解江湖,怎么理解武侠?tvb版在剧情上大部分都是顺续讲,节奏也恰到好处,把人物心理描写也有注重描绘,更让观众体会在江湖中的情深义重与身不由己的无奈
720P画质的你不看?200M的是音乐吧
> 我来回应