“Wicked is good”(恶即是善)可能是模仿反乌托邦小说《1984》的名言:“无知即力量,自由即奴役,战争即和平”,待考。
翻译问题
> 去移动迷宫的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
那么多男人在一起那么长时间 突然来个女人。。(Iker)
没人觉得男主角像保罗沃克吗。。。。。(查尔斯爵士)
为啥盖里跟得出来?(芝士不知秋)
直升机的出现,让我感觉被侮辱(浩子)
如果你被送进了迷宫,你会选择安逸的生活,还是不...(深思考深度快乐)
> 去移动迷宫的论坛
那么多男人在一起那么长时间 突然来个女人。。(Iker)
没人觉得男主角像保罗沃克吗。。。。。(查尔斯爵士)
为啥盖里跟得出来?(芝士不知秋)
直升机的出现,让我感觉被侮辱(浩子)
如果你被送进了迷宫,你会选择安逸的生活,还是不...(深思考深度快乐)
原来如此!翻译真是误导...效果很好
> 我来回应