即《流星花园》以后,韩国也要对《白夜行》下手了,据网易报道说已经确定雪穗由孙艺珍来演。
不希望以后有什么韩剧迷说什么日剧版没有韩国版经典。基于对韩剧的抵触,我觉得韩国人不可能拍出东野原作里那种批判的感觉,也没办法拍出日剧版里那种期待救赎和作恶间的矛盾。
上帝保佑韩剧版千万别是一出所谓惊天动地的爱情悲剧,那样不如不拍。
韩国要翻拍《白夜行》了
|
> 去白夜行的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
女主简直有病(vov)
为什么雪穗要让亮司去对江利子下手?(Huang Xiaolin)
为了自己的幸福毁掉别人的幸福(跟心情有關)
雪穗让亮司冲出马路被车撞是什么意思(小火柴很旺)
亮司对典子是怎么样的爱呢(疚)
杜部笃郎演的松浦勇怎么知道亮司杀人的?(豆友213667818)
同感。。。
别阿 估计又要毁了
一边骂一边抄,韩国人还真实用= =
估计是又一部生死恋。
我觉得日版拍的也不怎么好,倒叙演的方式可能原本是想对原著没有情节的‘解释’,让观众看到雪穗与亮之间好像有‘感情’,不那么‘黑暗’。但看过感觉有些是片子主创自己对原著理解。原著比电影引人深思的多,如果要拍韩版的话,希望按照原著拍,(不过既然书也出了很久了,日版也拍过了,也就没什么推理的感觉了),更考验演员的演技。至于某些书中没有写的情节,应该由看的人自己理解比较好。。。日版的演员选的也不好,‘孙艺珍’我觉得也没有原著定位的雪穗的气质
韩国要拍的不是电视剧,是电影
韩国除了拿别人的,还会什么!!!
韩国的很多作品都没有灵魂
本来想骂的,看到女主角会启用孙艺珍。。
还是口下留情吧。。。还是挺喜欢孙的
高丽棒子……
||||||出来的时候像能坚持不快进看完的人致敬了
我想死的心都有了
我就日了
晕哦 这个都要学…… 的确会毁掉啊……
我错了。泡菜版估计不是最雷的,天雷应该是国产版啊,赵宝刚导演孙菲菲主演的祖国版成真的话,中国特色的《白夜行》,光想着就外焦里嫩,太恐怖了
棒子国啊~~~~= =|||
我觉得没什么
日本不也翻拍过《情定大饭店》么,好剧本来就是可以让人们不断拍摄的,而且哪个版本都有受众群,不用那么敏感啦~不过我也祈祷韩国不要把这部剧拍成一个烂俗脑残的每天就只会说撒浪海油裹脚布爱情片...
啊!!!我震惊了!!!
Oh,告诉我这不是真的,joe!
呃
JOE……
因为孙艺珍所以知道有这部小说
昨日看完了
可是,亮对雪穗应该是有感情的
看看翻拍的白色巨塔就知道有多2了
反正唯一肯定的是国内不可能拍这个
不喜欢韩剧~很做作
汗,拍什么不好,不要搞成很庸俗的东西...
太恶心了,毁了我的经典
鄙视之。
- - 高丽棒子又来参一脚了啊
撒铁砂撒铁砂
个人比较喜欢小说 日剧版的还没看完 不过还不错
而且 个人觉得日剧还是按了原作走的 亮和雪穗的感情拨开所有的黑暗阴谋 其实就是单纯 只是想两个人在大白天散散步而已 就是这么纯粹的感情 和孩子一般的干净
见怪不怪。。。
额 希望他们好好拍~~~能拍出更深的境界~~ =v= GOD BLESS
直接无视。以上
高丽棒子怎么老是喜欢糟蹋东西!天啦
同LZ,觉得日版的已经是经典中的经典了,不论是对现实的批判还是对人性的剖切,甚至是爱情的价值觉得都已经很深刻了。。。难以想象韩版的,不要看什么生死恋了。。。
说高丽棒子不会拍成惨绝人寰,呼天抢地的生死恋
谁都不信
直接54韩版……囧
相当怀疑,韩版能拍出血色入侵的效果
他们的本性太狗血了
我想吐。。泡菜拍的又是自己那老套的感觉了吧……
回zeitgeist
两男不太清楚,孙艺珍确实出演过许多狗血片,这难免让人有所联想。
不过电影还没出来,怎样说也都只是推测而已。若是如ls所说的,能将白夜行改编成又一电影上的经典之作当然是很棒的一件事。但是对能拍出血色入侵的效果这一点我仍保留怀疑。
好吧,那就来期待一下,看看韩国版能拍成什么样子。
泡菜啊泡菜 你除了毁剧不倦还会干什么?
在土豆上搜白夜行,居然看到韩国电视台在采访翻拍版的那些演员...
日版拍得怎样也不能落入棒子之手啊(泪)
不要拍啊……求求韩国人了。
同意5楼
TMD棒国就是以毁他国文化精品为业,身为棒子他们什么都想敲碎,真是不要脸的民族。日版电影很好啊,正如楼主所说拍出俩人等待救赎,等待幸福,很不错的。
韩剧把那些思想给毁得彻底...
完了
又要开始拖拖拉拉的哭了
其实私人也不是很喜欢日版。感觉绫濑遥没把雪穗内在的黑暗和肃杀演出来,而且没有雪穗的女王气质。反倒是麻麻由的幼年雪穗很赞。更重要的是日版也把一个悬疑作品拍成纯爱作品了,原著的阴冷和黑暗完全没了。
看韩版的片花其实还好,比想象的要出彩些,但是还是很担心被拍成狗血爱情片。
孙艺珍的演技的确毋庸置疑,毕竟2个影后头衔不是空架子,而且多部经典影片在手(《假如爱有天意》,《我脑海中的橡皮擦》,《外出》),可以称得上“千面女郎”,戏路非常丰富,只是能否把阴暗面充分表现出来就是成功的关键了
绫濑遥演的不咋样,就麻麻由演的好,其他人无视
> 我来回应