而且
此苍井优
非彼苍井优
哈哈
万恶的中文译名
最新讨论 · · · · · · (全部)
有没有觉得里面的音乐很可爱?(黑眼圈很黑)
怎么都是冲着配角来的~~~~(YOO)
这要是把老师换成男的 幼齿小帅哥换成女生会不会被...(落野)
其实。。百合的丈夫……(是阿歪啊)
有人觉得永作博美像周迅么(冬冬)
无聊一问:内个复杂又好吃的点心是什么(___amoa)
有没有觉得里面的音乐很可爱?(黑眼圈很黑)
怎么都是冲着配角来的~~~~(YOO)
这要是把老师换成男的 幼齿小帅哥换成女生会不会被...(落野)
其实。。百合的丈夫……(是阿歪啊)
有人觉得永作博美像周迅么(冬冬)
无聊一问:内个复杂又好吃的点心是什么(___amoa)
中文译名是不怎么好
从名字到电影都莫名其妙
那些发花痴的 更!
LZ,你说的那是苍井空好吗
怎么不是苍井优了啊?
另外,中文名字,就是按照日文名直接翻译的.....
我知道LZ的意思了,
楼主是想看一部由苍井空主演的A片,冲着带有“性”的这个片名下的,然后一看内容,咦,不是A片嘛,而且还不是那个童颜巨乳的AV女优苍井空,然后大呼上当,所以才有了这番看似莫名其妙的言论。
大家都误会他了。
哈哈哈,,
好啦,,两个苍井都很不错啦,,
两个苍井我都喜欢
如何面对楼主的无知
2008-09-13 16:41:07 青夜
我知道LZ的意思了,
楼主是想看一部由苍井空主演的A片,冲着带有“性”的这个片名下的,然后一看内容,咦,不是A片嘛,而且还不是那个童颜巨乳的AV女优苍井空,然后大呼上当,所以才有了这番看似莫名其妙的言论。
大家都误会他了。
喔,原来是纯真的误会
楼主快去恶补日语,看看セックス是什么意思,就不会在这里受骗者般的发牢骚了。
影片译名没有错,而且看过原书的人差不多都知道为什么起这个名字,再贴切不过了。
囧囧有神的楼主。。。。
2个我都没听说过
苍井空与苍井优,我的驹子与叶子...............
我推荐本片给同学的时候,他的第一反应就是,吭?苍井空?你最近的口味火辣了嘛……
跟性就没多大关系。。。
幸好看之前只知道原版片名,还不知道中文片名。。。
我还觉得苍井空可爱点呢。。。虽然是AV女优。。。
> 我来回应