愿意:Cashback是英国超市里的一项制度,意思是指,当顾客买完东西准备刷卡付款的时候,营业员会问你,any cashback?比如你想要20镑的,你就可以告诉营业员你要20镑的cashback,他会在刷卡的时候在货款之外多刷你20镑,然后给你20镑的现金。可以理解为你在营业员这里提了20镑的款,不需要再去自动取款机,很方便,超市也可以借此来提高营业额。
电影中出现过cashback,不过是原意,女主角问客人的
但这个作为电影名称到底是代表了什么?
求高人~~cashback到底代表了什么??
|
最新讨论 · · · · · · (全部)
求助,哪里可以看?,,,,,(wangyq123123)
唯一不喜欢的地方(玛琦)
一部被片名和海报耽误了的好电影(阿元)
友情提示:1小时38分时有精彩片段(桑葚儿)
bilibili版我。。。。。。(林中象)
关于男主小时候和瑞典女留学生的戏(超级赛亚人之神)
最赞回应
里面不是说了么, 他拿自己夜晚的8小时时间给超市, 然后超市给他cashback.
刚去超市工作时候的台词原话啊
表面上是指给超市打工,超市给他工钱cashback,深意是超市帮他找回了爱情。
我也想问同样的问题,求解!
有没有人说一下丫~~~
我觉得可能是指, 每个角色,每个人 都在把 时间 去换取其他各自需要东西...得到的同时也付出...
刚才查了 wikipedia, cashback 这个词本身也有回扣的意思
参考:
http://en.wikipedia.org/wiki/Cash_back
哦~
文字游戏呗。跟回扣没多大关系。
刚才查了 wikipedia, cashback 这个词本身也有回扣的意思
参考:
http://en.wikipedia.org/wiki/Cash_back
这个。。。我的点不太一样。 cashback就是你在超市买东西刷卡,然后多让他扣点钱,把这些扣下来的钱用现金(cash)的方式返还给你,这就叫cashback
港版翻译叫爱情回水,就是这个意思。影片中有很多隐语
请见本人写的拉片记
http://www.douban.com/review/1634651/
赛翁失马
里面不是说了么, 他拿自己夜晚的8小时时间给超市, 然后超市给他cashback.
刚去超市工作时候的台词原话啊
表面上是指给超市打工,超市给他工钱cashback,深意是超市帮他找回了爱情。
"深意是超市帮他找回了爱情。"
这个解释不错
在另外一方面,是不是还有这样的意思:他在时间停止的时候自由活动,算不算提前提取了自己的生命
ls这个解释也不错
2009-06-05 10:19:03: Melodia (做饭清谈又喜欢重口星人)
表面上是指给超市打工,超市给他工钱cashback,深意是超市帮他找回了爱情。
+1
SHARON就是BEN的CASHBACK
他在超市的打工时间=他得到的薪资,他的时间也可以是他抽象的“存款”,后来他用了这段时间换来了实际薪资。当然,他在这段时间里获得的比报酬更多。
> 我来回应