其中的一首插曲

前几天看《卡门归乡》，高峰秀子在散步时候哼唱的小调听着觉得很熟悉，想起在这部片子里梦子也哼唱过这首《満州娘》，同一首歌，两人唱出来感觉如此不同，秀子唱出来的感觉是毫无心机、无忧无虑的少女，而梦子哼出来感觉是历尽沧桑之后的蓦然回首··


http://www.youtube.com/watch?v=RBGrhO6EZmE

満州娘
作詞 :石松秋二
作曲 : 鈴木哲夫

私ゃ十六満州娘
春よ三月雪どけに
迎春花（インチュンホァ）が咲いたなら
お嫁にゆきます隣村
王（ワン）さん待ってて頂戴ネ

銅鑼や太鼓に送られながら
花の馬車（マーチョ）に揺られてく
恥しいやら、嬉しやら
お嫁にゆく日の夢ばかり
王さん待ってて頂戴ネ

雪よ氷よ　冷たい風は
北のロシヤで　吹けばよい
晴れ着も母と　縫うて待つ
満州の春よ　飛んでこい
王さん待ってて　頂戴ね