真爱如心 Herz im Kopf (2001)

导演: Michael Gutmann
编剧: Michael Gutmann / 汉斯-克里斯蒂安·施密德
主演: 汤姆·希林 / 艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯 / 马提亚斯·施维赫夫
类型: 剧情 / 爱情
制片国家/地区: 德国
语言: 德语
上映日期: 2002-06-06(德国)
片长: 90分钟
又名: 爱欲熏心 / 性欲熏心 / 青春爱情故事 / 爱驻我心 / 手·心 / Herz über Kopf / Tamara / Heart in the Head
IMDb链接: tt0308365
5星
9.3%
4星
23.1%
3星
54.7%
2星
11.3%
1星
1.6%

真爱如心的短评 · · · · · · ( 全部 346 条 )

热门 /  最新 / 

3 ζωήιδ 看过 2011-10-25

谁翻得中文译名啊,拉出去抽打五百下!!!青春片,直译是Heart in the head,imdb英译heart over head...男主20岁演18岁还像15岁,嫩屎了,而且还带着银镯...OTZ 二货Matthias竟然也在。片里的德国女人真暴力,动手速度比男人还快

1 c.z.f.y 看过 2009-09-03

1. 其实片名是<<Herz im Kopf>>嘛,怎么搞的。。2. 某人说得对嘛,明明是青春片,却是这个译名和海报,囧。。3. 关于Au-pair,唉,中西文化差异还真是大。要是中国女孩去做Au-pair,估计就不会有这故事了。。

0 何亦诺诺 看过 2010-01-19

取那么恶心的片名,看来弱智的人遍地都是。没有什么打动我的动方。青春的色彩有无数种,这种实在是太太普通了。看了不会留有任何象。当然,喜欢男方角和女主角。都很可爱的。

0 英格威尔 看过 2012-02-22

翻译片名的人真是坏透了,这片子超级纯情好吗,虽然我不喜欢女主角。汤姆希林挺可爱的,尽管也不是我偏好的类型。马蒂亚斯男二。里面那些英式小清新的歌是早就听剩下的了。大团圆结局。

0 脑子白腔荡骨鹅 看过 2011-03-20

如此寡淡的小清新配上如此重口味的译名……= =,Tom Schilling好纤细啊……

> 更多短评346条
为什么被折叠? 有一些短评被折叠了
评论被折叠,是因为发布这条评论的帐号行为异常。评论仍可以被展开阅读,对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题,可以联系豆瓣电影。
你关注的人还没写过短评

关于《真爱如心》的问题 · · · · · · ( 全部1个 )

我要写影评

真爱如心的影评 · · · · · · (全部 5 条)

tom可爱,美好的爱情!

傲娇撒娇Kris酱 2009-08-18 12:09:06
tom 是我喜欢的那种男生,帅帅的,有点嫩~~呵呵 要是想看A片就不要看这片子了,是很美好的爱情故事 (1回应)
4有用 / 0没用

记不记得第一次见面的情形?

2006-04-28 16:34:02
这个翻译蛮好笑。Z说怎么回事啊,弄得跟色情片似的。我说其实挺纯情的。少年处境并不佳,他也没抱怨什么,也不滔滔不绝我们所谓的理想与挣扎,他暴走,因为常常会无处可去。有一个漂亮的姑娘叫万德,是一个波兰的女孩,最后她留下来啦。 他们第一次见面,他在树上,下面有狗狂...
2有用 / 0没用

影评观影日志之4613:纯纯的爱,不知从那里来

千寻亿选 2013-09-11 13:13:09
这部电影的译名给人很情色,但是故事内容很朴实,简单。一男一女恋爱了,有一些波折有一些误会,最后冰释前嫌。片子里女主角对男主说,那边的几个女孩是我们村子里的,在我们村里主要男女走在一起就是交朋友了。这个真是淳厚的乡情啊。 故事有点琐碎,急性子看不下...
0有用 / 0没用

有点乏味

迷茫的时候 2011-08-06 19:34:28

这篇影评可能有剧透

有一些影评被折叠了 为什么被折叠?
评论被折叠,是因为发布这条评论的帐号行为异常。评论仍可以被展开阅读,对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题,可以联系豆瓣电影。

脑袋上的心?

Walter Lou 2007-02-24 00:09:44
直译起来貌似是这个样子? 的确原本的中文翻译太过色情。一点含蓄都不讲。 尽管真正说起来这个电影除了男孩们想着怎么和女孩们勾搭到一起,能够立起来的主题实在是扶不起的阿斗。 可惜了Tom,这个难得的德国电影人,适合他的角色显而易见,阴柔,敏感,很容易使人想歪,笑。不... (2回应)
2有用 / 2没用

> 更多影评5篇


豆瓣成员常用的标签 · · · · · ·

以下豆列推荐 · · · · · · ( 全部 )

谁在看这部电影 · · · · · ·


订阅真爱如心的评论:
feed: rss 2.0