军官与男孩的影评 (89)
再不互相理解,我们就要孤独终老了
我经常这样----一篇文章看要很多遍,每一遍都没能很投入很专注地看完,而是类似跳跃性地吸收一些能够理解的东西。有些电影,每次都没能从头到尾看完,看很多遍,每一次看到某些东西总有一些感触。有些想法想说,但是一直没能有组织地完整表达出来,只能一直借助描述性的语句来...
(展开)
这本书我已经翻译了一半了
这是第一章的链接,余下的章节在我的日记里,喜欢的话可以关注我,我会一直更新,直到完结。我自己也是非常喜欢这个故事,所以才来做这个翻译。用文字展现这个故事和影像是不同的,这部小说有相对电影更加独特的魅力。https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/note/727...
(展开)
I love you, my prince.
这篇影评可能有剧透
他摩挲着他的头发,喃喃道: I love you. My prince. You are mine. 然后,他伸出一根手指,放到他的齿间,任他在疼痛时狠狠咬住。 他们合二为一。 (展开)20220528 军官与男孩
这篇影评可能有剧透
我的小王子。 故事从回忆开始,成年的自己和少年的自己相遇,魔幻般地展开美好的时光。男孩的孤独、弱小,让他渴望力量和认同,父亲的缺失,让他对年长男性更容易怀有好感,青春的躁动,让他更勇于尝试而不在意教条和藩篱,对军官依恋由此形成。而军官有着双重境遇,一方面其职... (展开)My soldier never lost
这篇影评可能有剧透
《For a lost soldier》/《军官与男孩》, 根据荷兰著名舞蹈家鲁迪·方丹斯的自传小说改编。影片以二战为背景,却丝毫不沾染战火的气息。荷兰导演Roeland Kerbosch用欧式独特的慢镜头长镜头将影片以一种慵懒的、散漫的调调向前推进,像荷兰常年缓缓旋转的风车,漫不经心,却将什... (展开)我已经完成这本书一半的翻译
这本书我已经翻译了一半了,每一章都发在豆瓣里,有兴趣的可以关注我。随着翻译的不断深入,我对这个故事的态度也一直发生着变化,由于语言的原因,以及小说和电影的巨大差异,很多人对于这个故事有很多错误的理解,但依然,每个人心中都有自己的哈姆雷特,我希望我的翻译能让...
(展开)