仔细读了一遍介绍,查了一下网上的消息,发现所谓“宫崎骏版”很可能是个误传,看样子这部片子是在08年在宫崎骏的三鹰美术馆上映没错,不过三鹰美术馆并不是只放映宫崎骏作品的,吉卜力官网的海报上也没有宫崎骏的名字。最直接的证据是:吉卜力的预告片是英文对白日文字幕的!并有"RD DR1954 renewed 1982"字样,RD DR什么意思不太明白,不过大意应该是1954年摄制1982年修复翻录的意思吧。
众所周知的宫崎骏导演的第一部剧场版动画是1979年的《鲁邦三世:卡里奥斯特罗城》,宫崎骏1941年出生,怎么看也不可能参与制作这部1954年的动画~
所以呢,其实这个条目所指的应该是这一部1954年英国的动物农场:
http://www.douban.com/subject/1308006/
诸位,这恐怕是1954年的那一部动物农场
|
……这个显然是1954年的,吉卜力引进日语配音所以才挂上了宫老爷子的名字。
確實是1954年的,我看了官網預告片,寫著1954年renewed,宮崎駿也有留言說是半個世紀以前的片子
伤心了……
这个版本似乎改动了原著的结局,据说是出于冷战的需要
白高兴一场
根据AMAZON.JP http://www.amazon.co.jp/gp/switch-language/product/B001T9F3PS/ref=dp_change_lang?ie=UTF8&language=en_JP 监督为: ジョン・ハラス&ジョイ・バチュラー (John Halas and Joy Bachelor),即为该片 http://movie.douban.com/subject/1308006/ ,我打算向豆瓣提报合并,这个应该没异议吧?
我穿越时间了……
> 我来回应