时空访客的影评 (7)
法国式的"冷静"幽默
法国人似乎总是自诩自己为最懂得生活的人,朝九晚五,中午还要有充足的午休,节假日更是携家出游,和中国人"工作狂"的认真劲实在是没法比. 然而法国式的幽默并不如想象中的那样如巧克力般芳香甜蜜,总有种沉重的味道,这中间融入了更多法国人真实的情感. 较早...
(展开)
话说美国也翻拍过《时空急转弯》
这篇影评可能有剧透
先来看看本片的译制情况: 《时空访客》2005年译制(注:此片非公映片,为CCTV6委托上译译制,在电视上播出的。) 译制单位:上海电影译制厂(2005) 译制导演:王肖兵 剧本翻译:余冠廷 录音工程:俞嘉年 配音演员: 提伯——程玉珠 罗萨琳、朱莉亚——丁建华 安德烈——海帆 ... (展开)非常精彩、好于法国原作的好莱坞式翻拍
这篇影评可能有剧透
2001美国奇幻喜剧片《时空访客》,翻拍自1993年的法国喜剧片《时空急转弯1》,全球累计票房1617万美元,定级PG-13,豆瓣评分7.1。 一部非常精彩、好于原作的翻拍,虽然豆瓣评分略低于《时空急转弯》,但大大好于法国原作,观赏性、娱乐性大大增强,法国原作如同空洞的闹剧,让... (展开)不喜欢这样的让.雷诺
看完让.雷诺的<这个杀手不太冷>对他颇有好感 但是看完这部片子只觉得是他的败笔,一位十分具有性格的法国演员的独特光彩被美国好莱坞式的大众英雄闪耀的光环所湮没,变成了宣扬美国自由独立文化的代言人,些许反感
(展开)