30年代美国影片的风格很古怪

是不是那个时代的美国人都这么拿腔拿调的说话？和现在的老美相比，语言完全不同了。我怀疑30年代中国影片说话的风格是从30年代好莱坞学来的。