豆瓣
扫码直接下载
Timothy Dalton是完美人选，残酷暴烈的欲望和柔情。
法国版李隆基与杨玉环。。。的故事
【上译经典】上海电影译制厂1992年 翻 译：朱晓婷 译制导演：曹雷 录 音：何祖康 剪 辑：谢玲烨 主要演员及配音演员： 提摩西·道尔顿——国王（配音：乔榛） 瓦勒莉娅·格丽诺——让·路易（配音：丁建华） 斯德芬·弗里斯——亚历山大伯爵（配音：童自荣） 玛格丽特·蒂扎克——道瓦吉伯爵夫人（配音：曹雷） 罗宾·莱努西——查尔斯·路易（配音：程玉珠） 埃莉诺·戴维——王后（配音：王建新） 弗·... 【上译经典】上海电影译制厂1992年 翻 译：朱晓婷 译制导演：曹雷 录 音：何祖康 剪 辑：谢玲烨 主要演员及配音演员： 提摩西·道尔顿——国王（配音：乔榛） 瓦勒莉娅·格丽诺——让·路易（配音：丁建华） 斯德芬·弗里斯——亚历山大伯爵（配音：童自荣） 玛格丽特·蒂扎克——道瓦吉伯爵夫人（配音：曹雷） 罗宾·莱努西——查尔斯·路易（配音：程玉珠） 埃莉诺·戴维——王后（配音：王建新） 弗·查利亚平——斯卡利亚（配音：翁振新） 其他：程晓桦等 (展开)
经典译制片被中国人配音以后，总觉得缺乏了连贯性，配音演员总是更倾向于使自己的角色更与自己的声音配合的恰好，却缺乏交流导致总觉得电影缺乏情感交流的连贯性。故事变的简单。
名花倾国，遂成传奇。后人津津乐道的只是帝王们的旷世奇情，殊不知这宗教沦陷、伦常失范、亲情疏离的背后，是王权失控的乖张与暴戾，更是人性萎缩后的坍塌与黑洞。
这篇影评可能有剧透
> 更多影评 2篇
> 去这部影片的讨论区（全部1条）
订阅禁宫情妓的评论: feed: rss 2.0
禁宫情妓的短评 · · · · · · ( 全部 113 条 )
12 有用 jagpumpkin 看过 2009-09-16 13:22:24
Timothy Dalton是完美人选，残酷暴烈的欲望和柔情。
12 有用 眠去 看过 2011-05-25 19:27:55
法国版李隆基与杨玉环。。。的故事
1 有用 与碟私奔 看过 2020-03-31 23:43:20
【上译经典】上海电影译制厂1992年 翻 译：朱晓婷 译制导演：曹雷 录 音：何祖康 剪 辑：谢玲烨 主要演员及配音演员： 提摩西·道尔顿——国王（配音：乔榛） 瓦勒莉娅·格丽诺——让·路易（配音：丁建华） 斯德芬·弗里斯——亚历山大伯爵（配音：童自荣） 玛格丽特·蒂扎克——道瓦吉伯爵夫人（配音：曹雷） 罗宾·莱努西——查尔斯·路易（配音：程玉珠） 埃莉诺·戴维——王后（配音：王建新） 弗·... 【上译经典】上海电影译制厂1992年 翻 译：朱晓婷 译制导演：曹雷 录 音：何祖康 剪 辑：谢玲烨 主要演员及配音演员： 提摩西·道尔顿——国王（配音：乔榛） 瓦勒莉娅·格丽诺——让·路易（配音：丁建华） 斯德芬·弗里斯——亚历山大伯爵（配音：童自荣） 玛格丽特·蒂扎克——道瓦吉伯爵夫人（配音：曹雷） 罗宾·莱努西——查尔斯·路易（配音：程玉珠） 埃莉诺·戴维——王后（配音：王建新） 弗·查利亚平——斯卡利亚（配音：翁振新） 其他：程晓桦等 (展开)
3 有用 蕾蕾 看过 2011-03-24 23:57:06
经典译制片被中国人配音以后，总觉得缺乏了连贯性，配音演员总是更倾向于使自己的角色更与自己的声音配合的恰好，却缺乏交流导致总觉得电影缺乏情感交流的连贯性。故事变的简单。
5 有用 山有林 看过 2013-10-22 16:40:10
名花倾国，遂成传奇。后人津津乐道的只是帝王们的旷世奇情，殊不知这宗教沦陷、伦常失范、亲情疏离的背后，是王权失控的乖张与暴戾，更是人性萎缩后的坍塌与黑洞。