《法官老爹》 最后那个法官陈述罪行时不对吧? - 豆瓣电影

最后那个法官陈述罪行时不对吧?

来自: 风过无痕   2015-01-08 22:53:52

先说一级谋杀罪是无罪的，又问And on lesser of included charge of voluntary manslaughter?询问其次故意杀人罪是否成立？这里一级谋杀不是说无罪吗？不就是说他不是故意杀人吗？应该问过失杀人罪是否成立吧？怎么用了voluntary?

2 个回答

NJ218    NJ218 2015-01-27 05:07:49

维基百科中将voluntary manslaughter翻译成“故意误杀”。这个误杀也是法律词汇，分为故意和非故意的。故意误杀基本上就是激情杀人那种，主观上想伤害别人，但不是想杀死他，结果杀死了。这个杀死是没有预谋的，不像伏击一枪毙命那种。

疏离    疏离 2015-01-21 21:30:52

我看的时候 这句话翻译的是非预谋杀人罪  

法官老爹

其它热门问题

> 更多热门问题