再见语言 Adieu au langage (2014)

导演: 让-吕克·戈达尔
编剧: 让-吕克·戈达尔
主演: 海洛依丝·戈多 / 卡迈勒·阿德里 / 理查德·舍瓦利尔 / 柔伊·布鲁诺 / 克里斯蒂安·格雷戈里 / 杰西卡·埃里克森 / Marie Ruchat / 杰里米·赞帕蒂 / 丹尼尔·路德维格 / 吉诺·西科诺尔菲 / 伊莎贝尔·卡尔博诺 / 阿兰·布拉特 / 斯特凡纳·科林 / 布鲁诺·阿莱格尔 / 亚历山大·帕伊塔
类型: 剧情
制片国家/地区: 瑞士 / 法国
语言: 法语 / 英语
上映日期: 2014-05-21(戛纳电影节) / 2014-05-28(法国)
片长: 70分钟
又名: 告别言语(港) / 告别语言(台) / Goodbye to Language 3D
IMDb: tt2400275
5星
22.9%
4星
33.7%
3星
30.6%
2星
8.8%
1星
4.0%
好于 40% 剧情片

再见语言的获奖情况 · · · · · · ( 全部 )

再见语言的短评 · · · · · · ( 全部 2013 条 )

热门 /  最新 / 

69 亵渎电影 看过 2014-12-17 13:33:31

2D看了一遍,调成3D看了一遍,关掉声音再看,我不清楚哪样最好。电影的一切叙事手段都具有欺骗性,戈达尔将声音、影像和叙事分离开来,拆解电影,让你看到它们各自的功能,重新思考电影的本质,看到影像的另一种可能性,它不像电影,是因为它的数字感,它是犀利的富有诗意的实验影像。★★★★

53 PureSucker 看过 2014-05-22 05:52:06

80岁的法国大爷,每一个镜头都在对观众说:“你们些个白痴。”打上五颗星,说明我真的没看懂。

30 seamouse 看过 2014-05-22 07:46:20

将其在艺术各领域进行横向比较。音乐是实验噪音的John Zorn;绘画是“70岁时追求7岁孩童画画境界”的西班牙天才毕加索。那么,如若戈达尔非就返老还童,拿影像素材当橡皮泥随意拼接,观众们又表现出怎样的回应态度呢?无论装逼膜拜还是反智批评,都又是一段段可以消解在大师遁词游戏里的字母而已。

32 大炎 看过 2015-01-06 08:59:35

柴可夫斯基《斯拉夫进行曲》是主调,似可作剪辑点…bigger足够,看后面一串附录名单就晓得:康拉德、弗洛伊德、保罗·瓦莱里、德里达、福克纳、米什莱、阿尔托、谷克多、巴丢、布朗肖、雨果、帕兰、米耶维、维庸、普鲁斯特、阿波利奈尔、达利耶塞克、福楼拜、贝克特、萨特…

18 米粒 看过 2014-10-03 11:37:58

手持投拍效果的3D,真是没法用语言形容啊,拜拜语言!出现两个眼球看不同画面的时候彻底晕菜了,得轮流闭左右眼才能跟上戈达尔的思维,他就是这样,思路永远比你快一拍,你们观众统统不准给我入戏,入戏了我就把你们轰出来。而且他还像年轻时候一样愤青,这难道还不够好吗

> 更多短评 2013条
为什么被折叠? 有一些短评被折叠了
评论被折叠,是因为发布这条评论的帐号行为异常。评论仍可以被展开阅读,对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题,可以联系豆瓣电影。
你关注的人还没写过短评

再见语言的话题 · · · · · · ( 全部 )

什么是话题
无论是一部作品、一个人,还是一件事,都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来,分别进行讨论,会有更多收获。
我要写影评

再见语言的影评 · · · · · · ( 全部 36 条 )

艾洛 2014-05-22 22:00:10

啊,神!哦,语言!戈达尔的告别语言

在影片中,标题的ADIEU AU LANGAGE(别了语言)被戈达尔以谐音的方式替换成了AH DIEUX(或者AH DIEU,单数的神),OH LANGUAG。啊,神,哦,语言。 片中其实以引用赫拉克利特的方式把语言和战争联系在了一起。赫拉克利特把战争说成是万物的父亲和王,语言在柏拉图那里也有类似...  (展开)
seamouse 2014-05-27 23:35:55

消解在双关语游戏里的3D文本

或许再没人愿意花精力去读解和阐释《再见语言》中堆砌的凌乱影像,这是一部彻头彻尾的实验电影,故事剧情,别指望有;表达内容,想猜就猜;3D视觉,刺瞎双眼。换做别的导演,这么恣意表达艺术观念,注定要被骂死;换做别的场合,左右眼分置两个重叠镜像,估计要被观众奋起抗议...  (展开)
盐lynn 2014-12-26 18:49:44

自由的灵魂

84岁高龄的戈达尔自编自导的最新一部自定义的剧情片,整片70分钟,气质玄妙,正如其所说:“我现在已经老了,人越老想得越深,水面上的事情我已经抓不住了,我在水底思想。” 当然,在这样一部的尖端前沿实验作品面前,你与其试图去寻找它的意义、定义和确凿的指向,还不如放...  (展开)
鸡头井。 2014-06-11 20:18:09

颠覆3D

《再见语言》是今年戛纳电影节主竞赛单元中的神片,神到看完电影所有人都一边发愣一边鼓掌,一边绞尽脑汁地打着影评的腹稿,却怎么也想不出该如何评价这部姑且可以被称之为“电影”的作品。想来想去,徒劳无获,只得从嘴边气若游丝般地吐出几个字:大师就是大师。 从严格意义...  (展开)
6 + 3 = 9 2014-12-20 22:40:31

b格再窥(前4分钟)

这篇影评可能有剧透

影片以疙老招牌式的黑底白(红)字幕牌开始。 第一张,黑底白字: tous ceux qui manquent d'imagination se réfugient dans la réalité 英文翻译的字幕: Those lacking imagination take refuge in reality 那些缺乏想象的人避难于现实中 期间穿插并最后重叠其上有红字A...  (展开)
Danny 2014-06-05 04:47:48

伤眼伤身的视觉实验

每年戛纳总有一或者两部竞赛单元的电影,会产生极端的评论 — 推崇或是诋毁,而这类型的电影呢,往往选择在戛纳舆论温度最高的5月份上映,比如去年的Only God Forgives,和今年的Adieu au langage。两部电影类似之处都在于极其风格化的视觉语言,是完全的作者型电影,且均出自大...  (展开)
csh 2019-09-16 03:26:18

大卫·波德维尔论《再见语言》:戈达尔对3D电影的探索【译】

作者:David Bordwell (http://www.davidbordwell.net) 译者:csh 译文首发于《虹膜》 戈达尔又开始制造麻烦了。《再见语言》(2014)在美国市场的表现,要好过他过去三十年来制作的任何一部电影。它每次放映的平均价格是13500美元,大约是《死亡占卜》(2014)的双倍,这部影...  (展开)
doni 2014-06-03 04:57:07

戒电影的电影

在法国看电影十多年,第一次碰到有人电影还未过半就退场的。 再见语言,叫再见电影才对吧。可以用来戒电影的电影。 肢解画面,破锣配乐,不如不要3D的3D(产生斗鸡眼效果的3D,只能单眼看,或是两个眼睛看到不同的画面),底片坏掉那样的色彩。都解构完了,可毕竟不是60年代了...  (展开)
五行缺水 2019-01-15 17:58:36

《再见语言》:在沉睡的河流中看见深渊

原文地址:[http://www.qh505.com/blog/post/5128.html] 他看来很抑郁,他梦见了马克萨斯群岛,就像杰克·伦敦的小说里写的一样。 像是喃喃自语,又像是在对话,可是那本书是合着的,句子在里面,段落在里面,像杰克·伦敦小说一样的故事也在里面,而那个忧郁的他也一定在里面...  (展开)
sylvie 2014-06-01 05:43:06

用故事和隐喻去试图理解和连贯起戈达尔的电影,是愚蠢的

不要试图用各种暗喻和故事把这部电影串起来,只是装逼罢了。把电影拆开成图像和声音来看,这才是关键。全部分解,再组合。这部有和其他戈达尔的电影一样的东西,熟悉的就不多说了(突然大声的音乐,乌鸦叫,电影史的东西,二战记录片的片段,已经多次在他电影里出现),新的...  (展开)

> 更多影评 36篇


讨论区   ·  ·  ·  ·  ·  ·

??? 来自Lazzaro 2021-12-29 12:38:11
再见语言里用了什么音乐 来自Norman 4 回应 2020-03-18 14:55:37
字母对不上再见语言Adieu au langage 来自 2019-08-21 23:25:10
我很庆幸有这部电影 来自無他 2018-01-07 05:07:15
这个用什么眼镜看 来自 2017-05-01 00:02:36

> 去这部影片的讨论区(全部12条)

关于《再见语言》的问题 · · · · · · ( 全部4个 )

谁在看这部电影 · · · · · ·


订阅再见语言的评论:
feed: rss 2.0