罕有人提及的一点:导致 LEE在这部剧里,非常的格格不入
当年看这片,总觉得李小龙的表情,对话时的反应,对事件的态度,与整个环境格格不入,好似一个美国中产来到泰国,而不是从大陆(或当年的香港)背井离乡来泰国
后来越多了解LEE,才明白,LEE其实是一位借用了东方哲学,行西方之道的美国人,他的眼神,与人初次交流的态度,表情,都出卖了他是个美国人的事实
《唐山大兄》里尤为明显,可能因为这是他参与的第一部港片,还未能融入港片的氛围,随后的《精武门》和《猛龙过江》中的表演,略好一些,这个好,是指更融入剧组,但在外方投资的《龙争虎斗》一片里,LEE再次显了他的真身,与西方人别无二致,表情之凌厉,更甚精武与猛龙,这才是他的本尊
LEE不仅在片中的表演,具有距离感,在接下来的几部戏拍摄途中,更是与剧组矛盾不断,自然也是他的西方职场思维,移居到香港这个半职业半人情的社会,会有不适应
记忆犹新的第一幕,就是LEE刚去冰场做工,工头先是对着他嚷嚷了几句,LEE立刻表现出白人的那种平等主义气质,“你叫我作工可以,但凭什么大呼小叫 ?工头就可以没有礼貌 ?”这是LEE内心所想,而一大帮来自香港的配角演员,不会这么想,很自然的流露出:“工头不可得罪,老板大过天”,这种卑微意识,不仅仅是角色的限定,而是根据剧本,演员自发的表现出来,但LEE身上,天生没有亚洲人的卑微气质,他演不出来
记忆犹新的另一幕,LEE第一次见到 巧梅,那个面对陌生女人的表情,是非常自信的,微笑+对视,这也是1971年的香港男人,或者大陆男人,不会有的表情,而他身边的一帮子配角,都在追着三叔问长问短,LEE对家乡事草草带过,非常淡定的面对眼前,并不像来到一个陌生的环境,追思家乡,这也是白人身上的气场,白人四海为家习惯了,外派世界各地,移个民都是家常便饭 ,LEE也如此
因此LEE出演《唐山大兄》,毫无故土情节 ,而田俊,林正英他们就不一样了,明显是个外乡人来到泰国的感觉