一部美丽的电影，而且不是电影式的美丽，是生活式的美丽

Look, I'm sure it's not a complete disaster. 伦敦已经把我吞没了 London's swallowed me up. 我还妄想大展身手 到头来还不是默默无闻 I thought I'd make a difference,but no one knows I'm here. 听着 梅花香自苦寒来 Listen, listen. Nothing truly good was ever easy. 谁说的 Who said that? 你 You did. 我说过吗 真讨厌 抱歉我又跟你抱怨了

Did I? That's annoying. I'm sorry for moaning. 如果我能给你一份礼物 If I could just give you one gift, 给你余生的一份礼物 你知道我要给你什么吗 all right, one gift for the rest of your life, do you know what I'd give you? 自信 Confidence. 这个是什么时候纹的 I've not seen this before. 哪个 这个吗 在泰国纹的 太极图 What, that? I got that in Thailand. It's a yin-yang. 看着跟路标似的 Looks like a road sign. 是吗 它表示"矛盾的完美统一" Yeah, well, it means "The perfect union of opposites." 我看是表示"穿上袜子" It means "Wear some socks. 你也可以当模特 产品目录上那种 You could be a model. For a catalog or something. 我想说 从人体自然科学角度来看 我们对彼此可不是一无所知 I'm just saying that we're not entirely unknown to each other from a physical point of view. 拉倒吧 迪特 Drop it, Dex. 你知道吗 毕业那天晚上 来嘛 回忆一下 Well, you know, that night after graduation.

安妮海瑟薇简直我女神！