我佛造经传极乐
央视科教频道(CCTV10)暑期特别节目周二至周日下午正在重播纪录片《玄奘之路》,放在科教频道播出,而且是专门为放暑假的学生播的,明显是想说,历史上这位伟大的背包客玄奘(唐三藏)他当年搞的东西,绝不是现在很多人所误以为的伪科学。
不过这也难怪,现在的科普还非常落后,物理学前沿的量子论都发展了超过100年,甚至全部化学理论都已经被量子论解释圆满了,世人几乎都还不知道“量子”是啥东西。其实,每逢学生放长假,很多电视台都会重放经典剧集《西游记》,其中心思想,就是量子论,可惜甚少有人注意到这一点。
寻到《玄奘之路》镜头一扫而过的,古本西游记上的这句“我佛造经传极乐”,是出自《西游记》 第八回的标题“我佛造经传极乐/观音奉旨上长安”。看这回合的开篇,是一首很耐人寻味的词《苏武慢》:
试问禅关 参求无数 往往到头虚老
磨砖作镜 积雪为粮 迷了几多年少
毛吞大海 芥纳须弥 金色头陀微笑
悟时超 十地三乘 凝滞了四生六道
谁听得 绝想崖前 无阴树下 杜宇一声春晓
曹溪路险 鹫岭云深 此处故人音杳
千丈冰崖 五叶莲开 古殿帘垂香袅
那时节 识破源流 便见龙王三宝
好奇这词的真正作者是谁,就寻了下去,原来是元代冯尊师的大作。吴承恩(1500-1582)引用过来,仅仅是为了更符合他的剧情而将最后一句改了,原词是:
免葛藤丛里 婆娑游子 梦魂颠倒
© 本文版权归作者 威廉 所有,任何形式转载请联系作者。
这篇影评有剧透