女主说的jibun和watashi是什么意思

小熊耳 评论 未解决之女 警视厅文件捜査官 3 2018-06-06 23:26:10
susac
susac 2018-10-25 22:42:42

jiben翻译准确的话,应该是:本人或在下。就像汉语女性很少这么自称一样。而watashi,尤其是atashi,是日本现在女性最常用的自称。jiben一般还表示自己,第一人称其实没那么普遍,但不是不可以。