纪录片《川军老兵彭国臣》内容简介
这篇影评可能有剧透
纪录片《川军老兵彭国臣》内容简介 (500字版)
Brief Introduction of documentary The Sichuan Army Veteran PENG Guochen
本片是蒋能杰导演发起的抗战老兵系列纪录片中的一部。记录曾参加抗战和内战的川军百岁老兵彭国臣晚年（2012-2017年）的生活状况。以彭老和侄孙彭松柏日常生活为主线，探讨日益严峻的中国养老问题。
彭老参军九年，曾抵御日寇，却因国军身份，解甲归田后，反成“四类分子”，常遭受异样的眼光。终身未婚的彭老跟侄孙彭松柏一起过活，晚年的彭国臣身体越来越差，渐渐没了赚钱的能力。政府发放的每月55元的微薄养老金难以支撑日益增长的生活开支，而彭老的高龄补贴也迟迟没有领到。
2013年国家民政部将原国民党抗战老兵列入抚恤对象，但彭老一直没有尝到政策的甜头。直到2015年抗战胜利70周年，政府关怀突然到来，一波一波来了又走了，彭老生活始终没有实质性的改善。
2016年彭老开始卧床不起，生活起居全靠侄孙彭松柏照料，对侄孙的依赖也越来越强。彭松柏同样面临上有老下有下的经济压力，在希望与放弃之间徘徊，在离开与陪伴之间纠结。
村里常广播精准扶贫工作，由于上级领导检查，彭松柏家突然收到一本册子，才明白彭老早已属扶贫对象，门上也悄悄挂了牌子。只是上面写的不小数目扶贫款却从未收到。彭松柏多次向相关部门反映，几经折腾扶贫款依然没有领到。
2017年彭老离开人世，彭老的高龄补贴和扶贫款也不了了之。侄孙彭松柏继续承担养老送终之责任，负债举行了体面的葬礼。
Peng Guochen joined the army for nine years and fought against the Japanese before, but because he belonged to the National Revolutionary Army, after his coming back to hometown, he was treated unfairly as four kinds of elements. He wasn’t married in the whole life and lived with grandnephew family. His health condition is worse and worse in later life, also lost ability of earning money gradually. Old aged pension RMB55 per month paid by government is too little to pay for ever-increasing living expenses. He never received the old age allowance even if he should.
In 2013 Ministry of Civil Affairs treated KMT Anti-Japanese War veterans as entitled groups, but Peng Guochen didn’t taste the sweetness of this policy. Until 2015 that is 70th anniversary of Chinese people Anti-Japanese War, government cared for them suddenly, they paid visits many times, however his life didn’t get real better.
In 2016 Peng Guochen was bedridden, grandnephew took care of his everything, he relied on his grandnephew more and more. Peng Songbai faced economic pressures because he is sandwich generation, he was hesitated between hope and disappointment, also between leaving or staying.
Village broadcast usually reports the news of taking targeted measures to help people lift themselves out of poverty. This family suddenly received a notebook because of high-level leader inspection, from that notebook they knew their family belonged to those living below the poverty line, even there was also a sign on the door and showing much poverty relief funds, they never received money. Peng Songbai checked with the related government departments many times, but finally got nothing.
This is one of Anti-Japanese War veteran documentary series directed by Jiang Nengjie. It shows the later life (2012-2017) of centenarian Sichuan veteran Peng Guochen. The main line is daily life of Peng Guochen and his grandnephew Peng Songbai, in order to discuss about the increasingly serious problem of supporting elder people.
In 2017 Peng Guochen passed away, there was no more updated news for old age allowance and poverty relief funds. Peng Songbai borrowed money and was in debt to give him an honorable burial.
纪录片《川军老兵彭国臣》内容简介 (200字版)
Brief Introduction of documentary The Sichuan Army Veteran PENG Guochen
本片是蒋能杰导演发起的抗战老兵系列纪录片中的一部。记录曾参加抗战和内战的川军百岁老兵彭国臣晚年（2012-2017年）的生活状况。彭老抗战身份一直不被认同，终身未娶，晚年与侄孙彭松柏一家过活，生活不能自理时，全靠侄孙彭松柏照料。侄孙彭松柏也面临上有老下有小的经济压力。而彭老的高龄补贴、精准扶贫款等惠民政策，当地迟迟未予落实。虽有反映和上访，但始终没有结果。2017年102岁的彭老离开人世，侄孙负债举行体面的葬礼。该片主要探讨日益严峻的中国养老问题。
This is one of Anti-Japanese War veteran documentary series directed by Jiang Nengjie. It shows the later life (2012-2017) of centenarian Sichuan veteran Peng Guochen. He wasn’t admitted as Anti-Japanese War veteran, and wasn’t married in the whole life. He lived with grandnephew Peng Songbai family in later life, when he couldn’t take care of himself on his own, grandnephew took care of him. But Peng Songbai faced economic pressures since he is sandwich generation. Their local government didn’t pay old age allowance and poverty relief funds to them, even if they appealed to the higher authorities for help but got nothing finally. In 2017 Peng Guochen was 102 years old and passed away, Peng Songbai borrowed money and was in debt to give him an honorable burial. This documentary mainly discusses about the increasingly serious problem of supporting elder people.
