披着专业剧皮的醋坛子戏

Billions，Showtime出品，字幕组们有译作百万之战的，有译作亿万的。前者道出了剧的主题，但我更喜欢后者，一来没有把钱的体量压缩，二来欲盖弥彰的切合这剧云里雾里的气质。

初看名字以为讲的是上层富豪纸醉金迷的日子，类似加州靡情（Californication）和或者隔壁HBO的球手（Ballers）的升级版，对不起，猜错了，故事讲的是对冲基金大佬Bobby Axelrod和纽约南区检察长Chuck间的智斗；这个简介看来好像说的是华尔街和政府之间的明争暗斗和利益博弈，对不起，猜错了，虽然披着职业剧的皮，但专业部分浅尝辄止，想象加工成分太多，骨子里还是一出三角恋爱男人宫斗剧（大雾）。虽然专业部分决定了这部戏的上限（两季下来没有获奖），但下限也足够高，让这部戏难以安利，但是如果对美剧涉猎广的人，是一部可以静下心来慢慢看的好剧。

Bobby Axelrod 911后起家，一跃成为对冲基金大佬，（第二季有提到连续十八个月盈利），热衷慈善事业（S2人设有变），特别是和911事件密切相关的纽约消防队，因此在纽约人心目中形象相当正面。对手Chuck Rhoades担任纽约南区检察长以来未尝败绩，xx场起诉全部胜诉，但也有风评说他是软蛋，因为从不打没有把握的仗。

两个人的交集是Rhoades夫人，Wendy，Bobby的公司Axe Capital的咨询师，从公司创办伊始便是高层，和Bobby一起从无到有，目前收入颇丰。Chuck一方面花着Axe Capital支付给Wendy的薪金，一方面又要把Bobby搞倒台，闹了一整季，最终其实还是妒忌Wendy和Bobby的超友谊关系。整个剧，还是这两个男人围绕一个女人的争风吃醋，以及为了维护那种奇怪的男人自尊，而展开的战斗。

故事讲诉的，除了政府和投机商的斗争，其实还有New Money和Old Money之争。Bobby作为一名New Money，还是想混进Old Money的圈子，以获取更多的资源和信息；Chuck虽然是在和商业犯罪对抗，但其实自己还是Old Money的子嗣。

剧里的矛盾铺得很多，但不知道是金融和法律术语太晦涩不好展现，还是不想碰触金主爸爸的底线，大量冲突不够激烈，解决的时候总是过于顺利，水到渠成，或者遮遮掩掩，交代不清就过去了，多多少少有点隔靴搔痒，不解恨。片子开头野心很足，看着是冲着纸牌屋（House of Cards）去的，但是后劲明显不足，这个有点遗憾了。也就是前面为什么说不好安利的原因。

但并不能说剧不精彩，台词用词很讲究，精准压抑克制隐忍，金句频出，可提供的截图素材无数；光影和调色也是一流，特别是和国内一水的大白光比起来，都快能称得上是艺术品了。不过室外场景绿幕有时还是有点明显……

情节的安排和剪辑也能看出一些小心机，ep03里介绍Bobby的一幕，一般的做法是放在第一集，但却选择放在这里，看的时候还是不禁wow了一下。还有ep10，前面积累的大量矛盾，在一场葬礼里面非线性的把所有事情都交代了，顺带引出季末的小高潮，看着也是很爽。

总的来说是一部好剧，当初应该是追着纸牌屋去的？差距还是很大，但还是值得一看。

憋了一周，实在绉不下去了，就先这样放着吧

（BTW 第二季和第一季的定位差别挺明显……第三季走向就更……奇怪了）