哥谭从来不需要蝙蝠侠，深度解析The Dark Knight

先点名观点，给不喜欢看长篇大论的观众老爷们：

1.人民从来不需要蝙蝠侠，因为人民的信仰与蝙蝠侠无关，所以才需要哈维。

2.导演本身的意图，至少不是主要表达“人们不需要蝙蝠侠”这个观点，但也一定有一点。

3.小丑为什么觉得蝙蝠侠和他一样，因为一样偏执，只是坚持的不一样。

4.被蛊惑后的哈维也和小丑蝙蝠侠一样，成为了一个偏执狂，所以小丑说拉到了我们这个层次。

5.诺兰牛逼。蝙蝠侠牛逼。就现在的情况，漫画，电影，蝙蝠侠都是最好的。

6.为什么？因为蝙蝠侠所讲的故事定义是：一个普通人，为了心中的正义，付出了一切的故事。

然后我们开始详细分析，先来看看片中一些重要的对话。

（有些翻译有歧义的关键词/句，用英语表示。）

一.抢银行的最后。

银行人员：这座城市的罪犯向来都是有信仰的，名声，尊敬。但看看你，你信奉什么？你信奉什么！

小丑：我相信，杀不死你的东西，你会让你，stranger。

1.这里片头就点名了一点，这里的罪犯是有信条的，也就是盗亦有道。也对应了后面罪犯开始是不想雇佣小丑的。阿福也说，是蝙蝠侠把他们逼到最后了，他们才选择雇佣一个他们都不认识，不熟悉的人。

2.stranger的理解，很多翻译有所不同，我也不敢妄自定论。我觉得理解为陌生可能更加恰当，对自己更加陌生，意思是连自己都不认识自己了。这里应该不需要过多纠结，因为影片是没有提及小丑的过去的。导演应该是在致敬漫画内容。

二.韦恩第一次与哈维见面时。娜塔莎（那个舞蹈演员）

娜塔莎：我想说的是，这个城市，把一个蒙面义警给偶像化了。

哈维：哥谭对此骄傲，一个普通人站出来，为正义而战。

娜塔莎：哥谭市需要像你这样通过民主选举出来的英雄，而不是一个认为自己能凌驾于法律之上的人。

韦恩：确实是这样，蝙蝠侠是由谁任命的？

哈维：是我们。正因为我们都放手不管，放任那些人渣掌控我们的城市。

娜塔莎：但这就是民主，哈维。

哈维：在敌人已经兵临城下的时候，罗马人暂停了他们的民主。任命一个人来保护他们的城市。这不是一项荣誉，而是对公民所尽的义务。

瑞切尔：哈维，最后一个被任命保卫城市的人是凯撒。而他再也没有交出自己的权力。

哈维：好吧好吧。你要么作为一个英雄死去，要么苟活下去，直到看到自己变成一个反面人物。

OK，让我们看一下这段对话表现出点什么玩意：

1.哈维从一开始就是是赞同存在蝙蝠侠这种法外执法的。而且直到影片结束也没有改变。

2.作为一个平民，对于法外执法，却并没有这么多么赞同，当然也没有积极反对。但从娜塔莎口中说出了大众的想法：哥谭市需要像你这样通过民主选举出来的英雄，而不是一个认为自己能凌驾于法律之上的人。注意这句话，也是贯彻全篇所说的人民需要的英雄。这是人民的意愿，也是最后“为什么哈维打破了原则，人们就会失去信仰，蝙蝠侠打破了原则，就不会。”这个问题的伏笔。

三.韦恩为哈维举行的筹款晚会。

韦恩：当瑞切尔第一次告诉我她在和哈维约会时，我只想说，“那糟糕的竞选广告里的家伙，我相信哈维，口号不错啊"，哈维.但吸引了瑞切尔的注意，于是我也开始关注哈维，和他作为新检察官的所作所为。你知道么，我相信哈维，我相信在他的守护下，哥谭能变得更加安全，更加乐观。看看这张脸，这是哥谭光明未来的象征。让我们听听他的心声。

瑞切尔：哈维可能不太了解你，所以他不知道你是在取笑他，但是我听出来了。

韦恩，不，这是我的肺腑之言。你记得那一天吗，你曾经告诉过我，哥谭将有一天不再需要蝙蝠侠。这一天要来了。

瑞切尔：布鲁斯，你不能要求我等待这一天的到来。

韦恩：不用等了，哈维就是那个英雄，他把半个市里的罪犯都关起来了，而且不需要面具。哥谭需要有真面容的英雄。

1.蝙蝠侠这段大有吃醋的味道，除了语言，也能从表情中感觉到。

2.韦恩很爱瑞切尔，他一直没忘记瑞切尔说过的话。以前他要除恶扬善，而今出现了哈维，可以代替他，他觉得是时候了。或者是因为出现了情敌，让他急于想卸下包袱和瑞切尔在一起。个人偏向于后者，电影里的蝙蝠侠，瑞切尔是他唯一的软肋，而且他也知道现在出现了一个不一般的罪犯，小丑，所以是时候该放手了这种情况在这个时间里，可能性偏小。

四.晚会上哈维对瑞切尔告白。

哈维：你的答案是什么？

瑞切尔：（犹豫半天后）我没有答案。

哈维：我猜没有答案就是拒绝。你心里有别人，是吗？别告诉我是韦恩，那家伙完全是个........f（因为字幕就出了一个f，嘴型也差不多，多半是fool）

1.瑞切尔心里是有韦恩的，不是完全把他当个备胎摆一边的那种，是真的能够让他犹豫不决的男人。

2.哈维是有点看不清布鲁斯这种不作为的富豪的。这个很好理解，老子为这个城市的正义承担生命危险，你老人家有钱天天享福，还搞得我女朋友对你有意思。这种轻视的心里在后面也有体现。

五.瑞切尔坠楼，蝙蝠侠救了瑞切尔。

韦恩：你没事吧？

瑞切尔：别再来一次就好。哈维没事吧？（后面这句她说得急促，还稍微抬起了头，明显是导演故意为之。）

韦恩：他很安全。

瑞切尔：谢谢。

1.到此为止，韦恩和哈维在瑞切尔心里比重如何已经完全不用说了。（所以不是有些人说的瑞切尔一直爱韦恩多于哈维，是因为后面哈维替蝙蝠侠定罪才让瑞切尔对蝙蝠侠丧失信心）

六.蝙蝠侠到凶杀现场

韦恩：在你们的人破坏犯罪现场之前，我要10分钟取证。

拉米雷斯：我们会破坏现场是因为，这些人是有你而死的。

1.这里已经很明显表达了人民的愤怒，觉得人们一个接一个死去，就是因为蝙蝠侠不肯露面。这里看到蝙蝠侠也受到了触动。

七.哈维要杀个喽啰，蝙蝠侠阻止了他

哈维：小丑杀了戈登，下一个目标就是瑞切尔。

韦恩：你是希望的象征，这点是我做不到的。你坚决打击犯罪团伙，你是这些年来哥谭首次出现的正义之光。要是有人看见这场面的话，一切都完了。你从街上逮捕的所以罪犯都会被释放。戈登的死就一文不值了。明天你要召开一个新闻发布会。不能有人再因为我而死了，哥谭的未来就交给你了。

哈维：你不能屈服！

1.对应前面说人们需要的是一个不带面具的英雄。

2.也说明了很重要的一点，不能打破哈维不能违法的原则，一旦打破，他在人们心中就破灭了，那是哥谭的希望。（哈维不能个人执法，那本身就是违法的。蝙蝠侠所有人都知道他不杀人，只是把罪犯送进监狱）这一点非常重要，贯彻整部影片。

八.瑞切尔和韦恩谈放弃蝙蝠侠

瑞切尔：哈维说蝙蝠侠要去自首了。

韦恩：我没有选择

瑞切尔：你真的认为那样能阻止小丑？

韦恩：也许不行，但我的双手已经沾满了鲜血。我现在明白了，用什么办法才能阻止像他那样的罪犯。你说过，如果有一天我的使命完成了，我们就能在一起。

瑞切尔：布鲁斯，别把我当成你回归普通生活的唯一希望。

韦恩：你当时是认真的吗？

瑞切尔：是的。（然后亲亲）

瑞切尔：布鲁斯，如果你去自首，他们是不会让我们在一起的。

1.其实瑞切尔已经知道，他们是不能或者不会够在一起的。韦恩要的只是安慰，因为他也知道自首后就更加不可能在一起了，所以他问，你当时是认真的么？的确，说出来的诺言，保证，会经历各种情况后无法实现，于是，说出口的瞬间是不是真心的，就显得尤为关键。

2.韦恩说他明白了用什么办法能阻止小丑，这个方法可能有两种：第一，小丑是因为蝙蝠侠而存在的，如果没有蝙蝠侠（正义极端），小丑（邪恶极端）也就不存在了。第二，是露出真面目让小丑来找自己（蝙蝠侠是找不到小丑的），这样才能制服小丑。个人更加倾向第一种情况。

九.蝙蝠侠在监狱里和小丑的对话

小丑：你果然没有让我失望。你让五个人因你而死，还让登特替你背黑锅。连我这样的人，都觉得冷血。

韦恩：登特在哪？

小丑：那些黑帮笨蛋想除掉你。这样他们就又能为所欲为了。但是我知道真相。已经回不去了，你改变了一切。永远的。

韦恩：那你为什么还要杀我？

小丑：（大笑）我才没有想要杀掉你，没有你我还能干什么？再回去敲诈那些黑帮贩子？不，不，不，你让我变得完整。

韦恩：你就是个为了钱杀人的垃圾。

小丑：别像他们那样谈论我，你不像他们，即使你想变成他们中的一员。对他们来说，你只是一个怪胎，像我一样。他们现在需要你，等他们用完你了，就会把你踢走，像驱逐麻风病人一样，你也看见了，他们的道德，准则，只是个糟糕的笑话。一碰上麻烦就什么都忘了。他们只在太平盛世时才会充当好人。我会让你看到，当一切分崩离析的时候，这些文明人，他们就会相互残杀。瞧，我可不是怪物。我只是走在别人面前罢了。你一直遵守准则，还认为这样能拯救你。

小丑：我只有一条准则，看来你得打破这条准则，才能知道真相了。

韦恩：什么真相？

小丑：最明智的生存方式是没有准则。今晚，你将会打破你唯一的准则。

............（一顿爆锤）

小丑：你威胁不了我，你没有威胁我的筹码。用尽你全部力气也没用。

1.小丑就是为了蝙蝠侠而生的，因为他就是蝙蝠侠的对立面，他们都是偏执狂，只是坚持的东西不一样，他一直认为他与蝙蝠侠是一类东西，他称之为“怪胎”，与其他人（They）都不一样。

2.所谓的打破准则指的就是只能救一个人，也意味着间接杀死一个人，而这个还不是关键，关键是蝙蝠侠是一定会就瑞切尔的，相当于蝙蝠侠一定会杀死哈维。所以小丑说将会打破你唯一的准则。

3.导演已经点名了为什么蝙蝠侠拿小丑没有任何办法。通俗来说，蝙蝠侠就是不知道小丑的套路，因为小丑没有套路，小丑无所顾忌，也对应了前面为了打破蝙蝠侠的准则，而不去躲迎面驶来的摩托车。

4.说明了蝙蝠侠为什么一定需要哈维这样一位明面上的英雄，社会从来就没有真正接受过像蝙蝠侠这样一位角色。人们只是需要他，不需要的时候，就丢掉，他只能表面上保护人民，但永远无法给与人民精神力量，无法带领他们。

十.医院小丑和哈维的对话

小丑：我可不希望我们之间有什么恩怨，当你们被绑架的时候，我还在牢房里呢，这事我可不能负责。

哈维：是你的人，你的计划。

小丑：我看起来像是一个有计划的人吗？你知道我是什么吗？我就是一条追逐汽车的狗。我甚至不知道如果我追上了我该怎么办，你知道吗？我只会做事。黑帮有计划，警察有计划。戈登也有计划，知道吗，他们都是阴谋家。阴谋家都想掌控自己身边的小世界。我不是阴谋家，我努力告诉这些阴谋家，他们想掌控事物的尝试是多么可悲。所以，当我说你和你女朋友的事，不是我们的个人恩怨时，你会知道我说的都是实话。是那些阴谋家让你成了现在这样。你曾经也是个阴谋家，你也有计划，看看你现在的下场，我只是做了我最擅长的事，我拿了你的计划，反过来利用了它。看我把这座城市变成了什么样，只是用了几个油桶和一点子弹，知道我注意到什么了么？当事情按计划发展时，没人会感到恐慌。即使计划本身充满了恐怖。如果明天我告诉媒体一个少年犯会被枪毙，或者一车的士兵会被炸上天，没有人会恐慌。因为那都是计划的一部分。但当我说一个年老的市长会死，那么每个人都会发了疯一般。引进一些无政府主义，扰乱一些既定秩序，一切就会陷入混乱。我就是混乱的使者。你知道什么是混乱么，就是公平。

1.这里很多人对于哈维被策反很不解，也确实在这里哈维轻易饶恕小丑显得有些突兀。所以我们着重分析一下这里。首先小丑亮出了他的观点：你不能怪一条疯狗咬人，你只能怪放狗的人

2.而哈维本身就是有精神分裂的人，这点是隐藏的，至少在电影里面是这样的。但前面其实也稍有提到，说他是双面人（但这点不足以说明是精神问题）。而在漫画里面却是已经早就交代好了的，他童年悲惨，而后全力致力于打击犯罪，才有现在的情况。

3.再说哈维，他和蝙蝠侠的区别看起来不大，但这不大的区别就体现在了这里。他失去了瑞切尔，蝙蝠侠也失去了瑞切尔。蝙蝠侠只是站在废墟上伤感，痛苦埋藏在心里，最多向阿福倾诉。绝不会干出违背原则，道义的事。哈维则不然，仿佛他表现出的原则，是有所图的，所图的东西没有了，世界就崩塌了，轻而易举就放弃所谓的原则。所以他不是一个偏执狂，他现在还不是和蝙蝠侠小丑一个层次的，直到被小丑蛊惑。

十一.蝙蝠侠吊起小丑时的对话

小丑：哦，你啊。就是不能让我死，不是吗？这就是an unstoppable force meets an immovable object（不可阻挡的力量与不可移动的物体相遇）的必然结果。你果真是不可撼动啊，不是吗？你不杀我，是因为错位的self-righteousness（自我正义感或者自以为是），而我也不会杀你，因为与你斗真是其乐无穷，我想你和我，注定要永远这样下去了。

韦恩：你会被永远关在精神病里。

小丑：没准我们会同住一间病房呢，你知道么，很快都得挤双人间了，这座城市里的人精神失常的人越来越多了。

韦恩：这座城市刚刚向你展示了还是有很多人坚信正义的。

小丑：直到他们彻底崩溃的一刻，直到他们发现真正的哈维是怎样的人，以及他的那些“英雄事迹”。

............

小丑：我带走了哥谭的光明骑士，并把他们带到了我们这个层次。那并不难，你看，疯狂，正如你所知就像引力一样。你只需要轻轻一推。

1.小丑是计划好了就是要蛊惑哈维的，最后一个轮船选择他输了，但他没有认为他完全输了，因为他还有一张王牌，够他证明他的全部理论，他的逻辑：这个城市的人没有精神，没有原则，不可能被救赎。

2.既然说到计划，就说明了他对哈维说的话是假的，只是为了蛊惑哈维，但是“你不能怪一条疯狗咬人，你只能怪放狗的人”这个观点是对的。他如果承认是他计划的，他杀了瑞切尔，岂不是要被当场爆头。

3.他说道“我们这个层次”，这个层次是什么呢？这个层次指的就是“为了心中某个东西，而不顾其他，不顾世俗的限制”蝙蝠侠坚持的是正义，小丑坚持的是“人心总是黑暗的，他们只在太平盛世时才会充当好人”，哈维后来坚持的是“运气”。

4.在小丑眼中，他和蝙蝠侠本质上没什么不同，都是为了目标不顾一切的人。蝙蝠侠唯一在乎的瑞切尔被小丑杀了，但蝙蝠侠还是不杀小丑，这是他的正义。这件事在小丑眼中是扭曲的，他觉得蝙蝠侠对正义的执着就像他对于人性的不信任一样，过分偏执。所以他觉得他们得了这种过分偏执的病，所以是一个层次。哈维也是，他要报仇，却也为自己投硬币决定生死，这也是偏执。

5.蝙蝠侠慢慢也接受了小丑的偏执理论，在审讯室还打断小丑，反驳小丑。在这里却已经能让人感受到他已经不是那么反对小丑的理论了。

十二.影片最后蝙蝠侠和戈登的对话

戈登说小丑赢了，人们知道了哈维所做的会失去信仰，死了五个人，其中两个警察这种事藏不住。蝙蝠侠说不会的，人们不会知道哈维做了什么。

韦恩：但不能让小丑赢，哥谭需要它真正的英雄，你要么你要么作为一个英雄死去，要么苟活下去，直到看到自己变成一个反面人物。我能承担这些，因为我不是英雄，不像哈维。是我杀了那些人，我可以是这样的人。

戈登：不不，你不是

我可以是哥谭需要的任何样子。叫人来吧

戈登：（镜头切到戈登后来演讲的时候）一位英雄，不是我们deserved（值得拥有的/应有的），却是我们需要的英雄。如同一位骑士一般，闪耀光芒。

............

戈登儿子：他没有做什么坏事啊。

戈登：Because he's the hero Gotham deserves（因为他是哥谭值得/应有的英雄），但不是现在需要的英雄。所以我们要追捕他，因为它能承受这一切。因为他不是我们的英雄，他是一个沉默的卫士，一个警觉的保护者。一个暗黑中的骑士。

1.很多人忽略了一个问题，为什么哈维打破了原则，人们就会失去信仰，蝙蝠侠打破了原则，就不会。这个问题在这段对话里已经完全清楚了，人们的信仰，根本不取决于有没有犯罪，蝙蝠侠无论把多少罪犯关进监狱，都不会改变人们的精神问题。人们根本不需要超级英雄，他们需要的是领袖，能正面带领人们的人。这一切的一切，最后影片告诉我们一个事实，人们的内心，根本就不需要一个正义的化身，不需要蝙蝠侠，就算出现了，人们也不会被他的精神所领导。

2.而在影片本身故事里蝙蝠侠是不可或缺的，要是没有蝙蝠侠，没人帮哈维扛着，人们不就崩了么。所以我觉得导演本身的意图，至少不是主要表达人们不需要蝙蝠侠这个观点，但也一定有点。

3.戈登演讲说的话指的是哈维，一个被人们需要的英雄。

然后一些细节和剧情

一.阿尔弗雷德早就看透了一切

阿福真的是蝙蝠侠成功的一大因素，也许就是这样的引导，才让蝙蝠侠和哈维不同。这也是导演的妙处，蝙蝠侠只是一个人，也会迷失。

二.小丑真不是一个普通的罪犯

如果蝙蝠侠可以理解为一个能力更强的偏执警察，那小丑就是一个有着罪犯都理解不了的犯罪理想。

三.全篇的黑暗，为什么唯独轮船没炸

终于来到了争议最大的问题。很多人认为是导演内心的希望，把这场戏太假了。我觉得完全不是。人民从头到尾就不是坏人，这就是现实社会，当人们受到生命威胁时，他们会变得极为暴躁，抗议，罢工等等。却也不会出现要以牺牲其他大多人的性命而换回自己的情况，为什么？绝大多数人不知道怎么去杀人，他们就算有这个想法，却当别人的性命真的捏在手上时，会犹豫，会挣扎。因为我们不是电影里面的杀人狂魔，我们从来没有杀过人。为了自己而放弃其他陌生人的生命，是一个文明人内心抗拒的一个东西。这和他们的信仰无关，就像一个刚死了亲人的人，也不会在街上看见人就打，因为这两者没有任何联系。总的来说就是，小丑忽略了一点，对于一个正常人来说，取人性命是极为困难的抉择。原因是他是个疯子而且没有什么朋友，所以无法深入理解人性。

以上所有观点，皆为原创，且为个人观点。