所以翻拍都做不好,一堆bug的日版signal究竟差在哪

李怼怼的小甜豆 评论 信号 长期未解决事件搜查组 2 2018-04-12 13:56:49

这篇剧评可能有剧透

来自豆瓣App
lukia100
lukia100 2018-04-12 23:00:39

不對比就沒有傷害XDDD
畫面場景有幕是男主的哥哥被抓的場景,小男生或許是害羞女同學找她玩也不理人啊
也許是礙於日劇篇幅關係......目前畫面光影和空白留的時間太少,而畫面切換實在有卡卡

話說樓主截圖的韓版醫院,完全就是會跑出什麼東西來的樣子啊啊啊!還記得當時看第一集時有被嚇得不輕,完全就是鬼屋既視感

翻拍不是大好就大壞,而且前作是難以超越的阿(嘆)
就把它當另個故事來看吧

李怼怼的小甜豆
李怼怼的小甜豆 2018-04-12 23:53:06
不對比就沒有傷害XDDD 畫面場景有幕是男主的哥哥被抓的場景,小男生或許是害羞女同學找她... 不對比就沒有傷害XDDD 畫面場景有幕是男主的哥哥被抓的場景,小男生或許是害羞女同學找她玩也不理人啊 也許是礙於日劇篇幅關係......目前畫面光影和空白留的時間太少,而畫面切換實在有卡卡 話說樓主截圖的韓版醫院,完全就是會跑出什麼東西來的樣子啊啊啊!還記得當時看第一集時有被嚇得不輕,完全就是鬼屋既視感 翻拍不是大好就大壞,而且前作是難以超越的阿(嘆) 就把它當另個故事來看吧 ... lukia100

是的,韩版的精神病院是实实在在的在一个废弃医院拍的,所以气氛很好,里面的摆设做旧什么的都很棒,今天看日版的就觉得有点粗糙了,地上的碗那么新哪里像废弃了十年的医院的样子。我个人觉得小演员也是韩版的感情更丰富一点,哥哥被抓走那里演的特别好,日版的比起来就很一般了。可能是珠玉在前所以挑剔了一点。我在等第二集,因为韩版杀害小女孩的凶手给我印象超级深刻,演的很好。所以很想看看日版的怎么样。

阿佳的喵
阿佳的喵 (既宅又腐的喵~ >▽<) 2018-04-13 09:04:00

怎么说呢,看过韩版的我之前还是很期待日版的翻拍。但是观望了第一集有点点失望,总觉得剧情节奏变慢了,鸡汤变多了。相比第一个案子,我在等第二个初恋案。毕竟那时候看韩版电影院那幕可是把我哭的啊…不知道日版的大叔有没有这个催泪魔力了…

李怼怼的小甜豆
李怼怼的小甜豆 2018-04-13 10:41:30
怎么说呢,看过韩版的我之前还是很期待日版的翻拍。但是观望了第一集有点点失望,总觉得剧情... 怎么说呢,看过韩版的我之前还是很期待日版的翻拍。但是观望了第一集有点点失望,总觉得剧情节奏变慢了,鸡汤变多了。相比第一个案子,我在等第二个初恋案。毕竟那时候看韩版电影院那幕可是把我哭的啊…不知道日版的大叔有没有这个催泪魔力了… ... 阿佳的喵

是的,我就是因为很喜欢这部剧才对日版的很期待的。结果看完第一集真的失望了,因为要缩短篇幅所以省略了很多本该交代的细节反而不怎么好了,日式鸡汤和这部剧的整体风格也有点格格不入的感觉。而且日版明显在削弱大叔的戏份,第一集日版大叔都没怎么出现过……讲真,李材韩这个角色魅力要高于男主,这么削弱戏份真的会降低可看度的。

阿佳的喵
阿佳的喵 (既宅又腐的喵~ >▽<) 2018-04-13 14:48:01
是的,我就是因为很喜欢这部剧才对日版的很期待的。结果看完第一集真的失望了,因为要缩短篇... 是的,我就是因为很喜欢这部剧才对日版的很期待的。结果看完第一集真的失望了,因为要缩短篇幅所以省略了很多本该交代的细节反而不怎么好了,日式鸡汤和这部剧的整体风格也有点格格不入的感觉。而且日版明显在削弱大叔的戏份,第一集日版大叔都没怎么出现过……讲真,李材韩这个角色魅力要高于男主,这么削弱戏份真的会降低可看度的。 ... 李怼怼的小甜豆

的确,我看完韩版第二个案子开始就被大叔圈粉了,而韩版潘玮柏男主演到后面有些时候用力过猛,没大叔的朴实.追求真相的演技来的好。日版的话,北村一辉大叔虽然第一集戏份不多,可能是以前看他的戏代入感太强,总有点痞。和韩版差别有点大。但我还是蛮期待第二个案子。坐等

李怼怼的小甜豆
李怼怼的小甜豆 2018-04-13 15:56:23
的确,我看完韩版第二个案子开始就被大叔圈粉了,而韩版潘玮柏男主演到后面有些时候用力过猛... 的确,我看完韩版第二个案子开始就被大叔圈粉了,而韩版潘玮柏男主演到后面有些时候用力过猛,没大叔的朴实.追求真相的演技来的好。日版的话,北村一辉大叔虽然第一集戏份不多,可能是以前看他的戏代入感太强,总有点痞。和韩版差别有点大。但我还是蛮期待第二个案子。坐等 ... 阿佳的喵

北村大叔长得太帅,反而有点没有李材韩糙汉子的感觉了……第一集的戏份真的太少了,我倒是觉得韩版潘玮柏前期演技不怎么样,后面就越来越好了,其实他演技不差,奈何大叔和女主的演技太好,毕竟影帝影后。日版男主我觉得他一直不入戏,所以我看了他之后我要收回以前说韩版男主演技不好的言论了。我也期待第二个案子,从第二个案子开始被大叔圈粉圈的死死的。

阿佳的喵
阿佳的喵 (既宅又腐的喵~ >▽<) 2018-04-13 22:02:47
北村大叔长得太帅,反而有点没有李材韩糙汉子的感觉了……第一集的戏份真的太少了,我倒是觉... 北村大叔长得太帅,反而有点没有李材韩糙汉子的感觉了……第一集的戏份真的太少了,我倒是觉得韩版潘玮柏前期演技不怎么样,后面就越来越好了,其实他演技不差,奈何大叔和女主的演技太好,毕竟影帝影后。日版男主我觉得他一直不入戏,所以我看了他之后我要收回以前说韩版男主演技不好的言论了。我也期待第二个案子,从第二个案子开始被大叔圈粉圈的死死的。 ... 李怼怼的小甜豆

相比以前的片子,健太郎的演技已经好一点了QAQ。只能说这部片子珠玉在前,难度太高。要相信他会和潘玮柏一样之后演技会突破的!第二个案子很看大叔演技啦,不过看这速度,电影院要下下周才能播到了吧。

airbter
airbter 2018-04-14 13:26:32

我觉得说演技过分了呀,都没什么演技呀, 日版是导演编剧没安排好,韩版伞那都是背影。
韩国的 很多演技也不怎么的。

李怼怼的小甜豆
李怼怼的小甜豆 2018-04-14 15:37:34
我觉得说演技过分了呀,都没什么演技呀, 日版是导演编剧没安排好,韩版伞那都是背影。 韩国... 我觉得说演技过分了呀,都没什么演技呀, 日版是导演编剧没安排好,韩版伞那都是背影。 韩国的 很多演技也不怎么的。 ... airbter

韩版的女主是好几届青龙影后,大叔是青龙影帝,男主演技差一点,但也是忠武路小生啊,如果这样都叫没演技的话那我无话可说。

Dadanie
Dadanie 2018-04-16 08:42:01

韩版一些地方处理的拖泥带水,不是智障的话好多细节可以脑补好吗?我看日版之前没看过韩版,之后补看韩版发现也就那么回事

金光闪闪君
金光闪闪君 2018-04-16 15:41:52
我觉得说演技过分了呀,都没什么演技呀, 日版是导演编剧没安排好,韩版伞那都是背影。 韩国... 我觉得说演技过分了呀,都没什么演技呀, 日版是导演编剧没安排好,韩版伞那都是背影。 韩国的 很多演技也不怎么的。 ... airbter

其他韩剧怎么样不说了,信号这部韩剧你说演员没演技怕不是瞎了。你没看过信号的韩剧版就别硬套演技了靴靴你啊

朵依
朵依 2018-04-17 19:44:14

日版男主小时候设定不一样吧,韩版像是同级,而日版,小男主是一年级,而小女孩是四年级,小年级的小男生傻傻的自己走掉也可以理解。但,哥哥被抓走上囚车那段,韩版小演员撕心裂肺的样子比日版的小演员确实入戏得多。

茂君斯
茂君斯 2018-04-19 00:17:31

看了你的评论跑去看了看韩版,感觉已经看不下去日版了,还真是演技的碾压…

tsubasa
tsubasa 2018-04-24 02:34:47

我觉得配角们都没有投入感情啊……韩版的小女孩妈妈撕心裂肺痛哭的时候太真实了,那种悲痛是直达观众内心的。但是日版的就觉得很不走心啊……

nil
nil 2018-04-24 10:24:29

很有共鸣,期待第二篇

Lok
Lok 2018-04-24 18:12:37
是的,韩版的精神病院是实实在在的在一个废弃医院拍的,所以气氛很好,里面的摆设做旧什么的... 是的,韩版的精神病院是实实在在的在一个废弃医院拍的,所以气氛很好,里面的摆设做旧什么的都很棒,今天看日版的就觉得有点粗糙了,地上的碗那么新哪里像废弃了十年的医院的样子。我个人觉得小演员也是韩版的感情更丰富一点,哥哥被抓走那里演的特别好,日版的比起来就很一般了。可能是珠玉在前所以挑剔了一点。我在等第二集,因为韩版杀害小女孩的凶手给我印象超级深刻,演的很好。所以很想看看日版的怎么样。 ... 李怼怼的小甜豆

韩版的那个废弃医院大有来头啊,传说发生了很多离奇的事情才废弃的,最近还以这个医院为背景拍了个恐怖片。

李怼怼的小甜豆
李怼怼的小甜豆 2018-04-24 18:45:45
看了你的评论跑去看了看韩版,感觉已经看不下去日版了,还真是演技的碾压… 看了你的评论跑去看了看韩版,感觉已经看不下去日版了,还真是演技的碾压… 茂君斯

是的呀,韩版真的很好看,从演员到配乐都可以算得上是完美了~

李怼怼的小甜豆
李怼怼的小甜豆 2018-04-24 18:47:31
我觉得配角们都没有投入感情啊……韩版的小女孩妈妈撕心裂肺痛哭的时候太真实了,那种悲痛是... 我觉得配角们都没有投入感情啊……韩版的小女孩妈妈撕心裂肺痛哭的时候太真实了,那种悲痛是直达观众内心的。但是日版的就觉得很不走心啊…… ... tsubasa

对的,还有男主小时候的那个小演员韩版的也是演的特别好,看着自己最爱的哥哥被送上车那一段哭得很有感染力的,日版的就……小女孩的妈妈也是呀,韩版的妈妈真的把绝望的感觉演出来了

李怼怼的小甜豆
李怼怼的小甜豆 2018-04-24 18:49:17
韩版的那个废弃医院大有来头啊,传说发生了很多离奇的事情才废弃的,最近还以这个医院为背景... 韩版的那个废弃医院大有来头啊,传说发生了很多离奇的事情才废弃的,最近还以这个医院为背景拍了个恐怖片。 ... Lok

是叫昆池岩,今年韩国还在那里拍了部纪录片类型的恐怖片,之前running man也有去那里拍摄,看了一下感觉白天就阴森森的很有气氛。

李怼怼的小甜豆
李怼怼的小甜豆 2018-04-24 20:46:00
很有共鸣,期待第二篇 很有共鸣,期待第二篇 nil

第二篇已经更新啦,不过有点短,可能是失望过头了……

tsubasa
tsubasa 2018-04-24 22:13:24
对的,还有男主小时候的那个小演员韩版的也是演的特别好,看着自己最爱的哥哥被送上车那一段... 对的,还有男主小时候的那个小演员韩版的也是演的特别好,看着自己最爱的哥哥被送上车那一段哭得很有感染力的,日版的就……小女孩的妈妈也是呀,韩版的妈妈真的把绝望的感觉演出来了 ... 李怼怼的小甜豆

后来初恋死了她妈妈也哭得好真实,演技爆炸了。有时候都会怀疑这真的是拍戏吗(つД`)ノ

李怼怼的小甜豆
李怼怼的小甜豆 2018-04-25 07:44:54
后来初恋死了她妈妈也哭得好真实,演技爆炸了。有时候都会怀疑这真的是拍戏吗(つД`)ノ 后来初恋死了她妈妈也哭得好真实,演技爆炸了。有时候都会怀疑这真的是拍戏吗(つД`)ノ tsubasa

日版的把初恋删了……真的是,韩版的哭得真实的是初恋的姑姑啦,记得最后朴海英把案子破了的时候姑姑在人群后面哭的特别无助的样子真的很感人

tsubasa
tsubasa 2018-04-25 09:37:03
日版的把初恋删了……真的是,韩版的哭得真实的是初恋的姑姑啦,记得最后朴海英把案子破了的... 日版的把初恋删了……真的是,韩版的哭得真实的是初恋的姑姑啦,记得最后朴海英把案子破了的时候姑姑在人群后面哭的特别无助的样子真的很感人 ... 李怼怼的小甜豆

删了??诶我怎么看预告有闪过和初恋相处的画面,难道是我眼花了……这是我被大叔圈粉的最重要的案件啊TAT

asinapril
asinapril (May they rest in dreams.) 2018-04-30 01:17:57
删了??诶我怎么看预告有闪过和初恋相处的画面,难道是我眼花了……这是我被大叔圈粉的最重... 删了??诶我怎么看预告有闪过和初恋相处的画面,难道是我眼花了……这是我被大叔圈粉的最重要的案件啊TAT ... tsubasa

大叔的初恋没删 初恋死还没演到呢

asinapril
asinapril (May they rest in dreams.) 2018-04-30 01:20:56
北村大叔长得太帅,反而有点没有李材韩糙汉子的感觉了……第一集的戏份真的太少了,我倒是觉... 北村大叔长得太帅,反而有点没有李材韩糙汉子的感觉了……第一集的戏份真的太少了,我倒是觉得韩版潘玮柏前期演技不怎么样,后面就越来越好了,其实他演技不差,奈何大叔和女主的演技太好,毕竟影帝影后。日版男主我觉得他一直不入戏,所以我看了他之后我要收回以前说韩版男主演技不好的言论了。我也期待第二个案子,从第二个案子开始被大叔圈粉圈的死死的。 ... 李怼怼的小甜豆

目前看了不少评论觉得辉叔不像大叔 这个 戏里设定是三十中吧 辉叔长得再妖孽也不能不像大叔啊

asinapril
asinapril (May they rest in dreams.) 2018-04-30 01:22:47

想要找个韩版精神病院那样的拍摄地 嗯 是比较困难的 那个直接超越废弃啊

李怼怼的小甜豆
李怼怼的小甜豆 2018-04-30 08:04:48
目前看了不少评论觉得辉叔不像大叔 这个 戏里设定是三十中吧 辉叔长得再妖孽也不能不像大叔啊 目前看了不少评论觉得辉叔不像大叔 这个 戏里设定是三十中吧 辉叔长得再妖孽也不能不像大叔啊 asinapril

我还没看第三集,有种根本看不下去的感觉😔现在看日版完完全全就是为了写这篇影评……我真是完完全全get不到日版

金皮卡
金皮卡 2018-04-30 15:50:39

男主第一次捡到对讲机还抽了一把自己的脸…男主小时候最明显…情感细节都差太多了

李怼怼的小甜豆
李怼怼的小甜豆 2018-04-30 18:54:59
男主第一次捡到对讲机还抽了一把自己的脸…男主小时候最明显…情感细节都差太多了 男主第一次捡到对讲机还抽了一把自己的脸…男主小时候最明显…情感细节都差太多了 金皮卡

是啊,所以真的看不下去日版了……短评里还一堆夸日版男主演的更好的……

豆芽
豆芽 (出门在外。) 2018-04-30 21:23:28

我觉得日版是编剧的锅

Dave
Dave (放眼看世界的瞎子) 2018-05-22 16:11:45

韩版的最大问题是节奏太慢智商不在线太长,看到后面都快着急死了只好一边看电视剧一边打游戏了。。

早早
早早 2018-05-30 12:45:51

没有对比就没有伤害。。。之前觉得日版选的三个主演还算是演技派,结果都被韩版演员碾压。。。