时隔两年的弥补——从一往情深到两情相悦

氓鉴 评论 卡罗尔 5 2017-12-03 04:20:24

这篇影评可能有剧透

冬之夜
冬之夜 2017-12-03 13:55:06

解读很细致,但是引用的英文台词是否没有起到应有的作用,并且略嫌长了?

来自豆瓣App
氓鉴
氓鉴 2017-12-04 01:30:17
解读很细致,但是引用的英文台词是否没有起到应有的作用,并且略嫌长了? 解读很细致,但是引用的英文台词是否没有起到应有的作用,并且略嫌长了? 冬之夜

谢谢~引用的英文不是台词,是Cate在采访中对carol的解读。英文是复制其他豆友的,后面有链接。这段采访应该不构成侵权吧吧…链接的那篇影评中有翻译,不过翻译是人家的东西,所以懒了下…自己结合个人看法译了下,已补充。

冬之夜
冬之夜 2017-12-04 10:19:38

哈哈 这样的话是我没有仔细看了 诚意致歉😊

来自豆瓣App