何不反思一下孝道
刚刚看完《寻梦环游记》,感觉豆瓣目前的评分过誉了。这部电影,也许其他方面可圈可点,但没有出彩的价值观,我认为文艺类作品(包括电影、电视、书籍、歌舞)的核心在于价值观输出,做文化,要博采众长也要标新立异,这部电影只是以非常棒的手法给我们讲了一个故事,然而这是一个落入俗套的传统故事(虽然那是墨西哥的传统)。
“传统”这个词太具有迷惑性,使得人不会去分辨好坏,但如果换种说法——过去式、旧习俗、古代日常、老思想,那就不免联想到“腐朽”、“陈旧”、“愚昧”、“迂腐”、“落伍”甚至“淘汰”这些词了。有人说传统也是有精华的,时至今日还很好用的传统/传承很多,要取其精华去其糟粕。不置可否。因为至今被认为是精华的传统不过是还没有更好的取代罢了。
时代限制了我们的想象力。
美国的动画与东方动画的不同之处在于——他往往在鼓动下一代打破传统、冲破禁锢、寻找自我,这部动画的开头同样预示着这个主旋律——小男孩不论家人如何反对都要坚持自己的追求。但当奶奶开始讲述文化传统的时候,旋律就开始产生了伴奏,临近尾声,伴奏喧宾夺主成为了主旋律,这是一个在美国人眼里与众不同但在我一个从小听多了二十四孝故事的中国人眼里不足为奇的故事。
温情路线可以走,但不是以宣扬传统甚至迷信的方式。我对那些宣扬天堂美好的宗教都嗤之以鼻,你自己都不知道的东西却要以忽悠人的方式去宣扬(即便你自己愚信),这就是宗教教旨?以美化的方式去扭曲人类认知那也还是扭曲,你讲童话故事可以,但要蛊惑人心,这本身就是野心家行为。
动画片《寻梦环游记》的结尾,小男孩抱着婴儿妹妹给她介绍各位“列祖列宗”,这不正是一个传统的孝道故事么?在我看来,温情可以走“爱”这条线,但走“孝”,那太可笑了。
我爸爸对我常年卧病在床的奶奶很好,人人都夸他是个“孝顺儿子”,我说:“爸爸,其实你对你妈妈的好不能用'孝顺'二字来诠释,那太浅薄了,你很爱你妈妈。” 他想了想,说:“是的。”——家人之间,应该用爱包围,而不是用孝道去束缚。人与人之间讲究的也应该是友好与爱心而不是道义。“让世界充满爱”比“让世界充满道德规范”更值得提倡。
看这部片,我是带着看皮克斯精品的心情去的,但看完以后我觉得:情节不如《疯狂动物城》,意义不如《头脑特工队》,节奏不如《无敌破坏王》,创意不如《驯龙高手》,价值观甚至都不如《赛车总动员3》,不如《UP》不如《wall E》不如《The Incredibles》不如《Mary & Max》,和他比,连国产的《阿唐奇遇》都可以出来走两步了。
P.S. “以美化的方式去扭曲人类认知”写到这我想起了《盗梦空间》里盗梦者改变富二代的方法就是利用了这个方式。也许那部电影就是在批判这个方式吧!虽然电影结局是主角成功了,但主角自从妻子死后就觉悟到此举的恶劣于是金盘洗手不打算再干了,而全片都在以妻子闪现的方式表达主角忏悔的情绪。
P.P.S. 中国引进的动画片总喜欢翻译成什么总动员、特工队、环游记,其实这部动画最恰当的翻译是《请记住我》吧!
P.P.P.S. 传言这部动画本来因为涉及亡灵题材是不给引进的,但审核的人看哭了于是一刀未剪公映了。看完后我觉得这个传言是假的,说因为符合中国的孝道价值观更可信。
P.P.P.P.S. 这么多PS是向《Mary & Max》致敬,这是一部不炫技但常看常新的极赞的动画。