爱在…系列的香港复刻版?
午夜之下,陪你走过弥敦道、滨江东、思南路、工体北,就算他只是想睡你一晚,也不得不佩服他的体力,更何况人家是想睡你一辈子。
引用 IMDb 用户的一个评价:
“这样的题材这样的剧本,可以拍烂的可能性极高也有千万种,但 Already Tomorrow in Hong Kong (下简称 Tomorrow)绝对不属于以上任何一种。你所需要的是,放下偏见,让 Josh & Ruby 这对陌生男女你来我往的对白慢慢在这一个多小时里发酵,let it flow let it be……或许会有不一样的感觉。”
摄影为《已是香港明日》开了一个好头,把香港午夜的灯光拍得脉搏涌动,情愫横生。还没有到影片的 1/3,你已经可以看到 Before Sunrise/Sunset/Midnight 系列浓浓的复刻感,同样是一对陌生男女的相遇,同样的结局留白。但强行将两者做对比,踩低 Tomorrow 抬高 Before,也并不显得你会更加睿智,反而容易错过一部有趣的作品。
Already Tomorrow in Hong Kong 这个片名起得相当含蓄和有意思,也是一开始吸引我点开影片的原因之一(当然,飞机上的百无聊赖是主要原因)。原是男主 Josh 在纽约的老板对他们所说的一句话,本意是要让他们要再加倍努力,因为此时此刻他们的深夜,在香港已经是早晨。男主在引用这句话的时候,意在向 Ruby 吐槽香港工作节奏之快,连 New Yorker 都难以比肩,压得人喘不过气来。
但导演 Emily Ting 截用这话作为电影名有着另外一层的意思,带出了一个基于地理时差所折射出来的全球文化融合的大主题。而这些话题,又恰恰是位居鄙视链顶端的好莱坞白人导演难以做到的。
全球文化及种族大同化正在以前所未有的速度不断发展,随着科技的不断进步,地理距离不再成为沟通交流的障碍,各国文化得到深度和长期性的整合;人口移动及定居的频率不断加剧,同时也不再限于国家范围之内,不同国家、民族和人种之间的文化交融将会越来越频繁和自然。
将会有越来越多不懂中文的 ABC,越来越多中文贼溜的外国人,他们和中国人结合的第二代或许能站在一个更广的角度去看中国文化和西方文化,也不再如他们父母一辈那样执着于自己的文化根源,因为各个源头本身也在不断地融合成一个整体,而中西文化融合也仅仅是这个趋势的其中一个小折面而已。
所以 Tomorrow 的出发点和大背景很值得讨论和令人期待的,很可惜的是在实际的执行细节中,电影所能传达出来的信息又非常有限,在剧本的打磨上越来越偏离主题,随着对白的不断展开,最后演变为在外族文化成长的两人之间的惺惺相识。
这,就尴尬了~
将观众限制在和主角具有同样成长文化经历的群体并不能称之为聪明的做法,但仍然是一个非常积极和有趣的尝试,只不过在执行过程中,走偏了。
看完 Tomorrow,始终萦绕在观众心中的其实有两个问题:
为什么 Before 系列水平要更高?
为什么 Tomorrow 总令人有二刷的冲动?
不能说 Tomorrow 是失败的作品,因为虽然形式类似,两者的内核其实不太一样;虽然同样是讲男女之间的感情,Before 看起来格局小,但所探讨两个独立个体的情感联结所涉及的范围非常广,更具有普遍意义,这也是为什么这个系列可以历经 18 年的三部曲,仍然可以得到极高口碑。
而相比之下,如我们在上面所提及的,Tomorrow 并没有将其应有的大格局发挥出来,更多的是探讨特定群体的男女之间的感情纠纷,但其实所探讨的内核和叶念琛的都市爱情三部曲差不多(叶的三部曲成功之处在于其抓住了都市男女情感博弈中的“骗”字,这个字本身就自带话题)。
Tomorrow 胜在可以准确抓住陌生男女一见钟情二见倾心的细腻感情变化,且很取巧地加入了“第三者”的角色(一年前Josh 的女朋友,一年后 Ruby 的未婚夫),同时将非必要的时间果断砍断,直接了当地简单粗暴地用两个偶遇来搭建电影框架,执行流畅完成度相当之高。最后,My Little Airport 的各个单曲适时串起,也真的是令人非常感动了,可惜“浪漫的九*塘”现在国内听不了。
引用 IMDb 用户的一个评价:
“这样的题材这样的剧本,可以拍烂的可能性极高也有千万种,但 Already Tomorrow in Hong Kong (下简称 Tomorrow)绝对不属于以上任何一种。你所需要的是,放下偏见,让 Josh & Ruby 这对陌生男女你来我往的对白慢慢在这一个多小时里发酵,let it flow let it be……或许会有不一样的感觉。”
摄影为《已是香港明日》开了一个好头,把香港午夜的灯光拍得脉搏涌动,情愫横生。还没有到影片的 1/3,你已经可以看到 Before Sunrise/Sunset/Midnight 系列浓浓的复刻感,同样是一对陌生男女的相遇,同样的结局留白。但强行将两者做对比,踩低 Tomorrow 抬高 Before,也并不显得你会更加睿智,反而容易错过一部有趣的作品。
Already Tomorrow in Hong Kong 这个片名起得相当含蓄和有意思,也是一开始吸引我点开影片的原因之一(当然,飞机上的百无聊赖是主要原因)。原是男主 Josh 在纽约的老板对他们所说的一句话,本意是要让他们要再加倍努力,因为此时此刻他们的深夜,在香港已经是早晨。男主在引用这句话的时候,意在向 Ruby 吐槽香港工作节奏之快,连 New Yorker 都难以比肩,压得人喘不过气来。
但导演 Emily Ting 截用这话作为电影名有着另外一层的意思,带出了一个基于地理时差所折射出来的全球文化融合的大主题。而这些话题,又恰恰是位居鄙视链顶端的好莱坞白人导演难以做到的。
全球文化及种族大同化正在以前所未有的速度不断发展,随着科技的不断进步,地理距离不再成为沟通交流的障碍,各国文化得到深度和长期性的整合;人口移动及定居的频率不断加剧,同时也不再限于国家范围之内,不同国家、民族和人种之间的文化交融将会越来越频繁和自然。
将会有越来越多不懂中文的 ABC,越来越多中文贼溜的外国人,他们和中国人结合的第二代或许能站在一个更广的角度去看中国文化和西方文化,也不再如他们父母一辈那样执着于自己的文化根源,因为各个源头本身也在不断地融合成一个整体,而中西文化融合也仅仅是这个趋势的其中一个小折面而已。
所以 Tomorrow 的出发点和大背景很值得讨论和令人期待的,很可惜的是在实际的执行细节中,电影所能传达出来的信息又非常有限,在剧本的打磨上越来越偏离主题,随着对白的不断展开,最后演变为在外族文化成长的两人之间的惺惺相识。
这,就尴尬了~
将观众限制在和主角具有同样成长文化经历的群体并不能称之为聪明的做法,但仍然是一个非常积极和有趣的尝试,只不过在执行过程中,走偏了。
看完 Tomorrow,始终萦绕在观众心中的其实有两个问题:
为什么 Before 系列水平要更高?
为什么 Tomorrow 总令人有二刷的冲动?
不能说 Tomorrow 是失败的作品,因为虽然形式类似,两者的内核其实不太一样;虽然同样是讲男女之间的感情,Before 看起来格局小,但所探讨两个独立个体的情感联结所涉及的范围非常广,更具有普遍意义,这也是为什么这个系列可以历经 18 年的三部曲,仍然可以得到极高口碑。
而相比之下,如我们在上面所提及的,Tomorrow 并没有将其应有的大格局发挥出来,更多的是探讨特定群体的男女之间的感情纠纷,但其实所探讨的内核和叶念琛的都市爱情三部曲差不多(叶的三部曲成功之处在于其抓住了都市男女情感博弈中的“骗”字,这个字本身就自带话题)。
Tomorrow 胜在可以准确抓住陌生男女一见钟情二见倾心的细腻感情变化,且很取巧地加入了“第三者”的角色(一年前Josh 的女朋友,一年后 Ruby 的未婚夫),同时将非必要的时间果断砍断,直接了当地简单粗暴地用两个偶遇来搭建电影框架,执行流畅完成度相当之高。最后,My Little Airport 的各个单曲适时串起,也真的是令人非常感动了,可惜“浪漫的九*塘”现在国内听不了。
© 本文版权归作者 Christopher R 所有,任何形式转载请联系作者。
这篇影评有剧透