结构梳理、蒙太奇与因果链

有幸参与了本片英文部分的听写工作，所以看了两遍，回味无穷。 先不说厚重的大提琴和优雅的古典音乐背景了，来分享一下我所理解的故事线。 1. 兔子。 片头，舞台背后，汤姆聊起了兔子。“你不能把他关在柜子里。” “柜子里的他饥饿又饥渴。” 全片有两只兔子，战场上蹦跳的兔子和病床里到处乱窜的兔子。 兔子一蹦一跳，追求的是快乐与自由。 2. 战争。 一边是枪林弹雨，一边是同性恋军人的压抑和挣扎。 二战结束了，同性恋面对的战争却从未结束。他们的战争包括自我认同的战争，和歧视与疾病威胁带来的战争。汤姆无论在任何意义上，都是一名勇敢的战士。 3. 画作。 最主要的一根故事线。整部片子以回忆的方式展开。不断穿插汤姆绘画的细节和他记忆的回放。小黄图代表的是雄性之美和对自由的渴望。它先后以约炮撩汉神器、打飞机素材、时尚风向标、防艾宣传和素描范例的形式传播开来，从冰冷压抑的岁月穿越到艾滋风暴的年代再到开放的新时代，它传播的是希望、自由和真实。 4. Nipa 汤姆家的小鲜肉，因汤姆的画作约炮相识，最终成为一生的伴侣（之一）和精神支柱之一。小演员也非常出色，演得出阳光帅气、率直坚定、善良忠诚和细腻骚情。他在汤姆的故事里先后扮演着炮友、家人、情人、老公、派对基友、家庭主妇和事业支持者的角色，最后患癌症死去的时候也傲娇地不带走一片云彩。 5. 黄色布料 黄色布料一共出现四次。1. 长官穿着黄色大衣，画着浓妆，在自家基趴被人抓走。2. Nipa说想跟汤姆建立自己的家，要有黄色的窗帘。汤姆却说黄色是死gay的颜色。3. Nipa病入膏肓，汤姆终于带着他去布料店买黄色布匹，笑着说黄色是死gay（指自己）的颜色，Nipa甜甜地笑了。4. Nipa去世以后，汤姆家挂着大大的黄窗帘，寄托着深深的思念。 6. 皮革和制服 汤姆画作的主要元素。皮革和制服在同志文化里象征雄性的阳刚，同时也暗示着SM的癖好，本片回避了后者侧重了前者。这些元素从军旅生活到摩托队到加州派对到展览会再到最后的结尾派对，贯穿到底的是同志们对男人的重新诠释，一种血脉喷张的同性增益。 7. 长官 长官的作用在片中有多次大转弯。军中的长官是作战的精神领袖，生活中的长官是基佬派对领袖，而惨遭逮捕和改造的长官最后却成了懦弱的囚犯，渴望被掰直。当然片子为了让这种转变更加符合情理，专门插了一段德国监狱探访对话，对话中就已经体现了长官的犹豫和左顾右盼。然而，他虽然不能成为汤姆那样的战士，却也完成了自己的历史任务。 8. 女性角色 长官的妻子对他的行为睁一只眼闭一只眼。而汤姆与妹妹和Nipa组建了三人家庭。她不能欣赏汤姆的作品，也从来没有欣赏过汤姆的生活风格。 9. 粉丝 道格是汤姆的忠实粉丝，他曾经是一枚小小受，因为汤姆的画作而勾搭到帅气肌肉男并且稳定在一起，这让汤姆本人也很惊讶（参见加州见面时人称"We"引出的对话）。道格外表柔弱内心刚强，从感恩粉丝变成了果敢经纪人，他的支持也是成就汤姆的重要内核。 10. 模特 汤姆的灵感来自生活，他的模特曾经来自生活中的元素加以自己的发挥。后来见了道格的老公Jack，主动邀请他成为自己的模特。Jack在临终时希望汤姆再画一次，却引出了艾滋时代的无奈和恐惧。Jack于是最后一次鼓励他继续奋斗。这种鼓励和信念，也像那只小白兔一样燃起了生机。汤姆最后说，每个人都能成为汤姆的男人。 ~~~~~~~~~~~~~~~最后 做个广告： 欢迎加入QAF字幕组~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~