预防性评论:请掐电影,原著不躺枪,附原著和背景知识

哑.男 评论 妖猫传 3 2017-09-16 22:52:10
mnmn
mnmn 2017-09-17 14:06:02

怎么说好呢,这个小说感觉就是披着中国故事的皮,内核还是日本的文化,但是电影打着唐朝的旗号,要是电影出来效果不好,原著加上作者真的会躺枪。。。。给你一个锅盖吧

来自豆瓣App
海带绿豆糖水
海带绿豆糖水 (神之子保佑!) 2017-09-18 03:26:55

居然还有人争番位?日本版名称就是 空海。

来自豆瓣App
哑.男
哑.男 (永远的少数派 唱自己的反调) 2017-09-21 06:35:27
怎么说好呢,这个小说感觉就是披着中国故事的皮,内核还是日本的文化,但是电影打着唐朝的旗... 怎么说好呢,这个小说感觉就是披着中国故事的皮,内核还是日本的文化,但是电影打着唐朝的旗号,要是电影出来效果不好,原著加上作者真的会躺枪。。。。给你一个锅盖吧 ... mnmn


小说本来就是日本小说,当然是日本的内核,有啥问题,还没见过哪国作者写外国的事能把自己的内核换了呢。是咱们的导演要拍人家的,观众要是赖人家写的不中国那是不讲道理。早就猜到会这样,日本一向最擅长学别人的然后换成自己的内核,而中国是最难接受未知和不同事物的国家了(可能是现存最古老的文化古国的缘故?这方面特别迂腐)尤其是对自己家的东西护食,所以猜都猜得到,这种片子怎么拍都不会在中国讨好,拍出来可以说中国人也不喜欢(因为不符合中国人想法),日本人也不喜欢(因为不符合原著和日本文化),这是陈导的问题,小众思路做出来也只适合小众,除了少数深入学习了解日本文化的人以外,一般的中国人别指望他欣赏了。没事我不需要锅盖,梦枕貘老爷子更不需要,中国人捅的娄子,中国人喷,还真能枪到谁不成,别人压根不知道。我这只是想吐槽一下某些电影黑的无知,黑不到点子上叫低级黑……