“The Big Sick”一部诙谐、诚恳的跨越种族的定情之作
目前稳居本年度北美独立电影票房冠军的“大病”,它的故事原型来自于主演+编剧Kumail Nanjiani和妻子Emily V. Gordon(编剧)的真实经历。讲述了一位生活在美国的巴基斯坦裔喜剧演员和白人妻子跨越种族的爱情故事。
从故事设定中我们不难猜出这部电影所要探讨的话题:种族、文化、爱情等等,但电影真正内核主旨恐怕仍然是人类老生常谈的牵绊,关于“接纳”的主题。电影用了几条线来叙述这个主题,在主要情节里男主人公Kumail Nanjiani(同时也是演员现实中的名字)希望包办婚姻的传统家庭可以接纳他自由恋爱的愿望,在次要情节中,他期待主流文化可以接纳自己的少数裔身份,实现成功的梦想。
在第一幕里,我们见证了两个健康活跃的年轻生命,被彼此幽默风趣的个性所吸引自然的走在了一起,却在男方族长制的传统文化影响下,不得不以分手告终。影片很巧妙的利用Kumail母亲不停的为他安排相亲对象这一情节,提醒观众在二人甜蜜世界背后,其实一直隐藏着不安的因素,用电影里的对白来形容:Kumail“从青春期就开始反抗的有着1400年历史的传统文化”仍旧持续笼罩在他的周围。当然有关相亲的情节,它的作用不仅是展示包办婚姻这一行为本身,还起着反穆斯林刻板印象的作用,影片中出现的以Kumail家庭为代表的巴基斯坦裔,有幽默可爱会变魔术的女性、有喜欢X档案的姑娘,还有打棒球的哥哥Naveed(Adeel Akhtar)等等,即便是作为相亲“策划人”的Kumail的母亲Sharmeen(Zenobia Shroff),观众也可以从其身上看到富有爱心的女性闪光点,所以作为编剧的Kumail对消除刻板印象的努力无疑是成功的。第一幕的小高潮来自于Emily发现Kumail并没有把二人的关系介绍给他的父母,双方不欢而散。不过现实世界里,Emily发现Kumail相亲对象们的照片这么drama的事情并没有真的发生。
以Emily的突然患病作为了第一幕转折点,医院为了控制她的感染状况不得不将其进入昏迷状态,此时Emily的父母顺势登场。Emily父母的角色在服务于叙事中有两个比较明显的作用,首先他们其实就是男女主角在爱情故事线中的化身,与电影中其他角色大多具有现实对应的人物不同,Terry(Ray Romano)和Beth(Holly Hunter)几乎是杜撰的角色,他们之间同样发生感情危机,但他们没有分开并且仍然是彼此的依赖,这无疑给Kumail在看待他自己同Emily的关系中产生了更多的感悟和修复关系的信心。另一方面,强势的Beth和Kumail的母亲Sharmeen也在所谓的“家长永远为了孩子”方面,显示出了相当的共同性,显然这些共性早就超越种族或者文化的限制,里面所包含的暗喻观众可以自行理解。到Emily苏醒,第二幕似乎表面上的主角是Emily的父母,但Kumail面对的压力继续升级,家庭已经不仅是他的故事中的反对势力,家庭可以给他的支持和温暖也在消失当中,作为喜剧人,在这样的情况下也很难进入表演状态,在这一切中观众会产生一个一直以来就存在的所谓central question:“Kumail如何克服这一切?”。
不得不特意指出,苏醒后的Emily对于Kumail的敌视态度真是神来之笔,“一巴掌”将观众从皆大欢喜的陈词滥调预期中扇醒。在Emily昏迷期间,Kumail经历很多,与她的父母相处,在Emily的房间中回忆他们共同经历的美好时光,对生命“起死回生”的大喜等等,但Emily的感情状况仍然停留在昏迷前的状态,这在客观上又造成了主人公双方互相追逐的场面,而这一次,驱动情节发展的不再是缺乏认真态度的“一夜情”,而是成熟思考后的选择,一种抛弃了恐惧的真诚态度。回到第二幕后提出的那个问题“Kumail如何克服这一切?”,答案已经很明显了,对于穆斯林家庭带来的压力,他主动出击,用感恩的态度,打消了被家庭抛弃的恐惧;对于事业,仿佛也卸下了关注国家文化意识的通病,用着眼于人本的态度审视身份认同;至于爱情主线,就像我之前说的,两位原本就健康活泼的青年男女,深爱彼此,一切都水到渠成。
导演Michael Showwalter不是第一次同Kumail Nanjiani合作,他们在去年上映的同样讲述普通人生活的小品“你好,我叫多蕾丝”中也有交集,两人都以擅长的乐观精神来创作作品。在“大病”中,以喜剧脱口秀演员为主视点,为电影整体打下了一种诙谐幽默的基调,这样的情绪从始至终贯穿于整部电影,“即便是在最糟糕的情况下,仍然需要保持幽默态度。”--导演在采访中如是说。
电影最终使我们看到,Emily经历的大病,可以说是一场文化、传统差异带来的“免疫灾难”。电影最难得的是用一种乐观但不盲目的精神去讲述了一个本应该就是用爱取代敌意和仇恨的解决之道。我想“大病”之所以可以脱颖而出,是因为它没有把所有的重心放在对“对立”、“仇恨”的展现和挖掘上,而是用真诚的力量做出一个很好的榜样,不知是有意还是无心都显示出了对人类善意的信心。也因为这几乎完全是真人真事的改编,才让它更具力量。
80/100