能说出这么多槽点我也挺累的

纪陌墨迹就好 评论 三生三世十里桃花 1 2017-09-04 09:19:25

这篇影评可能有剧透

来自豆瓣App
Vicosia
Vicosia 2017-09-04 20:41:11

Once upon a time,是英文版童话故事里的标准开头,译为很久很久以前。我本命美剧《童话镇》的英文原名就是这个,可人家讲的就是童话故事改编的啊,这个到底是什么鬼谁来告诉我!翻译的人是想说这是中国版的童话么?实力拒绝谢谢!你给我找个看得懂的中国儿童再来用这个名!!尼玛,看到的时候气死我了,我最爱的美剧名居然被这个辣鸡抄袭剧用了,还好外国人眼不瞎国外也扑街了,毕竟人家国外是很注重原创的好伐!

来自豆瓣App