穿越次元壁这种事好像也不是那么让人难以忍受

少白 评论 银魂 4 2017-07-18 01:07:00
艾玛我是酱油
艾玛我是酱油 (盗号的我要拿小针炸死你。) 2017-07-18 10:27:15

“唯一的问题是,对本体是眼镜的新八来说,演员本身的气场稍微华丽了一点……”哈哈哈哈哈哈哈哈哈几句话笑死我了!!!!嗷嗷嗷嗷好想看好想看!!!

来自豆瓣App
少白
少白 (游荡的坎德人) 2017-07-19 10:25:59
“唯一的问题是,对本体是眼镜的新八来说,演员本身的气场稍微华丽了一点……”哈哈哈哈哈哈... “唯一的问题是,对本体是眼镜的新八来说,演员本身的气场稍微华丽了一点……”哈哈哈哈哈哈哈哈哈几句话笑死我了!!!!嗷嗷嗷嗷好想看好想看!!! ... 艾玛我是酱油

苏打存在感略强><

云吞老丸子
云吞老丸子 (Golden Slumbers) 2017-07-19 15:07:44

十分期待在电影院看到24!!!!

雅vera
雅vera 2017-07-20 13:14:44

什么是灵魂饭?喜欢小天使的灵魂?2333333

来自豆瓣App
少白
少白 (游荡的坎德人) 2017-07-20 16:45:06
什么是灵魂饭?喜欢小天使的灵魂?2333333 什么是灵魂饭?喜欢小天使的灵魂?2333333 雅vera

区别于纯颜饭><

来自豆瓣App
荒火
荒火 2017-07-24 18:44:33

我一开始听到银魂真人化一万个抵触,然而现在却迫不及待的想看……

来自豆瓣App
小托不拖
小托不拖 (幸せは何时も 死角狙ってる) 2017-07-26 17:37:03

哈哈哈哈第一遍看完,觉得24的高杉还是有点太慈祥了(?),不过看了你的说法,其实是那个感觉更接近你说的哀愁。
另外,觉得新井浩文的声音太苏啦,台词的表现力真的是很棒

少白
少白 (游荡的坎德人) 2017-07-26 19:52:35
哈哈哈哈第一遍看完,觉得24的高杉还是有点太慈祥了(?),不过看了你的说法,其实是那个感... 哈哈哈哈第一遍看完,觉得24的高杉还是有点太慈祥了(?),不过看了你的说法,其实是那个感觉更接近你说的哀愁。 另外,觉得新井浩文的声音太苏啦,台词的表现力真的是很棒 ... 小托不拖

原作高杉是从地狱来的,是修罗。24的高杉像叙事诗里走出来的,有点小打小闹哈哈
新井浩文的手也很苏!!

李帅
李帅 2017-08-14 11:26:17

我的天,又是红缨篇,红缨篇在日本究竟是有多受欢迎啊,吉原炎上不好么?金时,倾城,真选组不好么?

来自豆瓣App
サンインン
サンインン (签名是什么东西,能吃吗) 2017-08-15 13:14:55

夸我长泽女士哈哈哈哈,更想看了

乡秀树
乡秀树 2017-08-29 15:31:59

当年演吉川升的小栗旬。。。我当时是借VCD看gto的,然后买了全套漫画,补了湘南纯爱组,现在还在追失乐园。

水系魔法江湖骗子
水系魔法江湖骗子 (化神奇为腐朽) 2017-08-31 02:08:32

真人化名单出来的时候,我一直在想的问题是,银桑由小栗旬来演,那小栗旬之助谁来演……

牙买加洛神
牙买加洛神 (我们何曾畏惧) 2017-09-01 04:53:58
真人化名单出来的时候,我一直在想的问题是,银桑由小栗旬来演,那小栗旬之助谁来演…… 真人化名单出来的时候,我一直在想的问题是,银桑由小栗旬来演,那小栗旬之助谁来演…… 水系魔法江湖骗子

哈哈哈哈笑死我了

244790410
244790410 (星見ル振リ) 2017-09-01 08:16:07

+1。。。。没看之前非常抵触感觉除了妙姐和244其他都是灾难,特别对俺嫁假发子感觉非常非常失望。结果看了电影竟然被冈田将生的假发子迷了个透,果然还是我内心真爱的假发子!!!!!!!!!!!而且所有人还原度都好高,之前很看不上眼的局长竟然也默默戳中了我的萌点。诚意诚意诚意呀~~~

萌萌宇
萌萌宇 2017-09-01 13:20:41

被苏打的哦嘞哦嘞是哦嘞啊给笑抽抽了

来自豆瓣App
番茄将
番茄将 2017-09-01 13:56:40

还有《寄生兽》里的“小右”

来自豆瓣App
苏璟
苏璟 (不忘初心。) 2017-09-01 14:46:33

我想着看片之前看两篇影评,结果一篇称赞阿妙演技一篇认为阿妙最差。。。倒是让我超期待看看阿妙的表现了

来自豆瓣App
all4win
all4win (我哪懂什么坚持~) 2017-09-01 15:24:01

你明明说的和我想的一模一样,细节感触也一模一样……为什么最后的评价截然相反哈哈哈哈

来自豆瓣App
六七
六七 2017-09-01 17:04:18

能在我朝大银幕看到我栗就是超感动的事……

来自豆瓣App
Ren博
Ren博 2017-09-01 17:56:10

关于玩梗,补充一个:影片最开始,卡通形象部分有一句台词,原文忘了,大概意思是让观众不要中途借着上厕所的幌子溜出去看【哔】(消音)的奇妙冒险。消音有用吗?这个【哔】的奇妙冒险只能是JOJO的奇妙冒险,当时JOJO的漫改电影差不多是和银魂一个档期。

蓝毛儿一缕
蓝毛儿一缕 (一切感动和爱) 2017-09-01 22:16:55

不知道为什么,总感觉选角导演对假发是真爱,假发一出来的时候卧槽,次元壁铿铿地被打破!太符合原作形象了啊!一脸正气一丝阴柔,哦!

来自豆瓣App
Yest
Yest (为啥美剧都这么虎头蛇尾!) 2017-09-01 22:58:06

真人版银桑和阿妙,竟神奇地生出了cp感......+1
这部真的不太适合漫改。

所以虽然觉得应该给3星,我还是给了4星。
女性角色我还是觉得颇多违和感,特别是又子那个,服装Face都满分,演技就……

兔子撕了鸡
兔子撕了鸡 2017-09-01 23:14:07

求片尾曲

来自豆瓣App
包利发夫人
包利发夫人 (鸡年大吉吧) 2017-09-02 00:28:13

自己打脸+1
但是打得开心23333
动画粉表示非常满意了

少白
少白 (游荡的坎德人) 2017-09-02 01:12:13
我想着看片之前看两篇影评,结果一篇称赞阿妙演技一篇认为阿妙最差。。。倒是让我超期待看看... 我想着看片之前看两篇影评,结果一篇称赞阿妙演技一篇认为阿妙最差。。。倒是让我超期待看看阿妙的表现了 ... 苏璟

我说的是“无关演技”啦,并不认为masami以演技见长,但很喜欢她塑造的这个阿妙。

来自豆瓣App
少白
少白 (游荡的坎德人) 2017-09-02 01:13:36
关于玩梗,补充一个:影片最开始,卡通形象部分有一句台词,原文忘了,大概意思是让观众不要... 关于玩梗,补充一个:影片最开始,卡通形象部分有一句台词,原文忘了,大概意思是让观众不要中途借着上厕所的幌子溜出去看【哔】(消音)的奇妙冒险。消音有用吗?这个【哔】的奇妙冒险只能是JOJO的奇妙冒险,当时JOJO的漫改电影差不多是和银魂一个档期。 ... Ren博

哇谢谢补充!完全没注意到这个!

来自豆瓣App
少白
少白 (游荡的坎德人) 2017-09-02 01:23:18
你明明说的和我想的一模一样,细节感触也一模一样……为什么最后的评价截然相反哈哈哈哈 你明明说的和我想的一模一样,细节感触也一模一样……为什么最后的评价截然相反哈哈哈哈 all4win

你的评价是“因为是原作粉所以要求严苛”还是“银魂果然不适合真人化,不推荐大家去看”呀><

来自豆瓣App
几千块
几千块 2017-09-02 11:50:45

为什么我觉得七龙珠那里没有动画好笑,全场非常寂静,尬得不行

all4win
all4win (我哪懂什么坚持~) 2017-09-02 12:57:22
真人版银桑和阿妙,竟神奇地生出了cp感......+1 这部真的不太适合漫改。 所以虽然觉得应该给... 真人版银桑和阿妙,竟神奇地生出了cp感......+1 这部真的不太适合漫改。 所以虽然觉得应该给3星,我还是给了4星。 女性角色我还是觉得颇多违和感,特别是又子那个,服装Face都满分,演技就…… ... Yest

其实我看动画版也有cp感……

来自豆瓣App
all4win
all4win (我哪懂什么坚持~) 2017-09-02 13:00:41
你的评价是“因为是原作粉所以要求严苛”还是“银魂果然不适合真人化,不推荐大家去看”呀>< 你的评价是“因为是原作粉所以要求严苛”还是“银魂果然不适合真人化,不推荐大家去看”呀>< 少白

萝莉控大叔的表现证明了完全可以真人版,但是个别演员除了造型还原以外,确实没驾驭好。原作粉丝要求这个纯属个人取向,我没意见的。新加的笑料反响不错,努力还原的梗却稍有偏差,我的意思大概是,导演完全有能力做得更好吧……

来自豆瓣App
日子森林
日子森林 (你们好哇) 2017-09-02 21:26:14

我也觉得,阿妙与银桑生出了cp感,当时脑中是这样的(污叟?污叟加呐已?emmmmm.......这样可以吗?真的吗?可以吗??!!!为什么这么和谐???为什么我一点都不排斥还露出了姨母笑??牙白一......)

来自豆瓣App
未完待续
未完待续 2017-09-02 23:34:33

其实我想说……不是刻意的……我栗就只能唱成这样了(我真的是栗饭)

来自豆瓣App
道宁
道宁 2017-09-02 23:38:29

佛祖还是佛祖,室毅靠他的说话习惯认出了,新井浩文演得真是好

皆末
皆末 2017-09-02 23:45:55
我想着看片之前看两篇影评,结果一篇称赞阿妙演技一篇认为阿妙最差。。。倒是让我超期待看看... 我想着看片之前看两篇影评,结果一篇称赞阿妙演技一篇认为阿妙最差。。。倒是让我超期待看看阿妙的表现了 ... 苏璟

觉得演的很好有惊喜+1

来自豆瓣App
夏
2017-09-03 20:56:14

几乎全部赞成!没看过原作的,当是一部电影来看的恐怕不能满足。剧情真不重要。。然后内核精神的燃感要从三次元传达出来还是比较难的。对恶搞精神和笑点的传达到位,已经很满足。还原度很高的一场cosplay!

来自豆瓣App
安静的慢阳光
安静的慢阳光 (我的选择你的苦~) 2017-09-04 13:17:00

👏 写的很棒 句句到心

来自豆瓣App
小惊讶mia~
小惊讶mia~ (岂不尔思,远莫致之... ...) 2017-09-05 14:03:22

哈哈哈哈,非常有意思,我觉得对于真人版,这部算不错的了,虽有尬也有不少精彩之处,总体,都还不错,只是24的身高和不够妖异是点遗憾

待醒来
待醒来 2017-09-05 17:37:33
我也觉得,阿妙与银桑生出了cp感,当时脑中是这样的(污叟?污叟加呐已?emmmmm.......这样可... 我也觉得,阿妙与银桑生出了cp感,当时脑中是这样的(污叟?污叟加呐已?emmmmm.......这样可以吗?真的吗?可以吗??!!!为什么这么和谐???为什么我一点都不排斥还露出了姨母笑??牙白一......) ... 日子森林

我还以为只有我自己多想了~原来并不是,啊哈哈

来自豆瓣App
天涯浪子心
天涯浪子心 2017-09-05 19:05:27

这是我唯一不厌烦的漫改作品,尽管不如动漫,但是主演们确实已经尽心了。

来自豆瓣App
yule
yule (事后诸葛亮,嘴炮小达人) 2017-09-06 08:09:52

握手!我也是灵魂饭!

来自豆瓣App
江湖骗子
江湖骗子 2017-09-06 13:50:01

阿妙出现真的惊喜,银时只有在一本正经说道理的时候超棒,高杉真的没有演出动画的感觉,神乐完全出戏,新八的本体还是没有体现出来,当然,很多地方可以让你捧腹大笑的

来自豆瓣App
灯看街道
灯看街道 2017-09-06 15:34:03

银魂还是动漫好,真人版的看起来不怎么太理想

来自豆瓣App
你熟悉的小葉哥
你熟悉的小葉哥 (人間合格) 2017-09-06 16:08:42

银桑和阿妙的CP感的确,同行友人完全没了解过原作问我这俩人是不是一对XD
还有几个我觉得特别好笑的neta一个是银桑去铁匠店,铁矢说我没有出轨的时候,银桑说“我不是周刊文春!”,还有去问源外要武器时候的海贼王梗(还有高达和相棒梗),整个电影院笑到鼓掌23333

秦汉丨
秦汉丨 2017-09-06 16:13:06

说实话还是有点尬, 整体…差强人意吧 🙃

来自豆瓣App
金木丶
金木丶 2017-09-06 17:10:01

我知道的2个梗是:
一个是,信长协奏曲中,小栗旬说这次比信长里面还不怕死,挺逗的。
另一个是,说到妖刀红缨是寄生的时候,提到了寄生兽里面的小右,真心不错。

金木丶
金木丶 2017-09-06 17:12:48
我知道的2个梗是: 一个是,信长协奏曲中,小栗旬说这次比信长里面还不怕死,挺逗的。 另一个... 我知道的2个梗是: 一个是,信长协奏曲中,小栗旬说这次比信长里面还不怕死,挺逗的。 另一个是,说到妖刀红缨是寄生的时候,提到了寄生兽里面的小右,真心不错。 ... 金木丶

信长的打错了,是还怕死

[已注销]
[已注销] 2017-09-06 23:50:30

一直都在笑,有台词就想笑,隔壁小姐姐怀疑人生的问她同伴有这么好笑么,大概以为我是神经病吧。好想一边看一边吐槽,满满都是槽点,看完不知道从哪里开始……小栗旬好帅!假发子是冈田将生啊!属于你的我的初恋!要看完了才认出来啊!可惜高杉不如漫画帅。突然觉得土方比冲田帅是不是病了?妙最漂亮!想站她和银酱的CP了。神乐和定春也好喜欢[皱眉][皱眉]😱😱

来自豆瓣App
少白
少白 (游荡的坎德人) 2017-09-07 01:20:14
为什么我觉得七龙珠那里没有动画好笑,全场非常寂静,尬得不行 为什么我觉得七龙珠那里没有动画好笑,全场非常寂静,尬得不行 几千块

正常正常,笑点因人而异嘛
另外就是,我觉得可能有一点点文化差异。以前国人看的七龙珠大部分是翻译版(漫画)和配音版(动画),拟声词之类的都没法转换成中文,有些乐趣传递不到
有点好奇国内版这段是怎么翻译的哎

少白
少白 (游荡的坎德人) 2017-09-07 01:20:59
其实我想说……不是刻意的……我栗就只能唱成这样了(我真的是栗饭) 其实我想说……不是刻意的……我栗就只能唱成这样了(我真的是栗饭) 未完待续

这是一条特立独行的回复,哈哈哈

少白
少白 (游荡的坎德人) 2017-09-07 01:28:18
银桑和阿妙的CP感的确,同行友人完全没了解过原作问我这俩人是不是一对XD 还有几个我觉得特别... 银桑和阿妙的CP感的确,同行友人完全没了解过原作问我这俩人是不是一对XD 还有几个我觉得特别好笑的neta一个是银桑去铁匠店,铁矢说我没有出轨的时候,银桑说“我不是周刊文春!”,还有去问源外要武器时候的海贼王梗(还有高达和相棒梗),整个电影院笑到鼓掌23333 ... 你熟悉的小葉哥

不知道国内引进版是不是直译周刊文春,除了三次元日饭根本没人看得懂呀

少白
少白 (游荡的坎德人) 2017-09-07 01:30:37
我知道的2个梗是: 一个是,信长协奏曲中,小栗旬说这次比信长里面还不怕死,挺逗的。 另一个... 我知道的2个梗是: 一个是,信长协奏曲中,小栗旬说这次比信长里面还不怕死,挺逗的。 另一个是,说到妖刀红缨是寄生的时候,提到了寄生兽里面的小右,真心不错。 ... 金木丶

感谢补充!!回头我加上去!

你熟悉的小葉哥
你熟悉的小葉哥 (人間合格) 2017-09-07 06:56:55
不知道国内引进版是不是直译周刊文春,除了三次元日饭根本没人看得懂呀 不知道国内引进版是不是直译周刊文春,除了三次元日饭根本没人看得懂呀 少白

国内写了八卦杂志w

来自豆瓣App
R_Fon
R_Fon 2017-09-07 10:51:49

补充一下梗
开头介绍神乐的时候neta了桥本环奈千年一遇的美少女
照片是桥本环奈经典动作换了神乐的衣服

还有银时去找源外的时候的对话,周刊文春没有翻译出来

R_Fon
R_Fon 2017-09-07 10:53:57

其实电影院看的时候很多梗都没人听懂,有点尴尬

小只
小只 2017-09-07 16:50:34

还原度最高的难道不是撒他哈鲁吗

来自豆瓣App
少白
少白 (游荡的坎德人) 2017-09-08 11:36:11
国内写了八卦杂志w 国内写了八卦杂志w 你熟悉的小葉哥

谢谢~
直译观众看不懂,意译又变不好笑,少了原滋原味的梗...

少白
少白 (游荡的坎德人) 2017-09-08 11:38:28
补充一下梗 开头介绍神乐的时候neta了桥本环奈千年一遇的美少女 照片是桥本环奈经典动作换了... 补充一下梗 开头介绍神乐的时候neta了桥本环奈千年一遇的美少女 照片是桥本环奈经典动作换了神乐的衣服 还有银时去找源外的时候的对话,周刊文春没有翻译出来 ... R_Fon

嗯嗯,那个不是影视相关梗我就没写出来
当时全影厅笑成一片

你熟悉的小葉哥
你熟悉的小葉哥 (人間合格) 2017-09-08 11:42:56
谢谢~ 直译观众看不懂,意译又变不好笑,少了原滋原味的梗... 谢谢~ 直译观众看不懂,意译又变不好笑,少了原滋原味的梗... 少白

是了,看的几场下来感觉原作粉蛮多的,一些二次元梗大家都还笑得挺开心的w但是一些演员梗和三次元梗就有点尴尬,第一次看周刊文春这里我爆发出了全场最响亮的笑声(x

少白
少白 (游荡的坎德人) 2017-09-08 13:43:07
是了,看的几场下来感觉原作粉蛮多的,一些二次元梗大家都还笑得挺开心的w但是一些演员梗和三... 是了,看的几场下来感觉原作粉蛮多的,一些二次元梗大家都还笑得挺开心的w但是一些演员梗和三次元梗就有点尴尬,第一次看周刊文春这里我爆发出了全场最响亮的笑声(x ... 你熟悉的小葉哥

哈哈哈哈哈好有画面感

叫我圣德太子
叫我圣德太子 (妹子你在哪呢) 2017-09-08 13:48:47

里面的演员我只认识小栗旬和桥本环奈。看完觉得基本上还是可以接受的。除了那个高杉晋助,扮相像劣质的cos(没人觉得像吕颂贤吗???)演员本身也没有气场甚至有些喜感,倒地那场戏故意合起来的大白腿全场爆笑。。。

来自豆瓣App
苏璟
苏璟 (不忘初心。) 2017-09-08 17:12:18
觉得演的很好有惊喜+1 觉得演的很好有惊喜+1 皆末

看完之后完全赞同,大概是片中佛祖之后的演技第二哈哈

来自豆瓣App
肉肉子
肉肉子 2017-09-09 08:23:15

哈哈哈哈哈哈哈为啥我印象最深的是萝莉控大叔(・◇・)

来自豆瓣App
花开之始
花开之始 2017-09-14 12:59:11
+1。。。。没看之前非常抵触感觉除了妙姐和244其他都是灾难,特别对俺嫁假发子感觉非常非常失... +1。。。。没看之前非常抵触感觉除了妙姐和244其他都是灾难,特别对俺嫁假发子感觉非常非常失望。结果看了电影竟然被冈田将生的假发子迷了个透,果然还是我内心真爱的假发子!!!!!!!!!!!而且所有人还原度都好高,之前很看不上眼的局长竟然也默默戳中了我的萌点。诚意诚意诚意呀~~~ ... 244790410

但是没有脱线,这男人帅过三秒我就认不出了23333

来自豆瓣App