《秘密森林》入坑指南-----你们只表扬曹承佑我要不开心了。

月之痕 评论 秘密森林 5 2017-07-17 23:25:06
[已注销]
[已注销] 2017-07-19 00:18:47

第7条中,你尽量表现得对感情线的客观和平静,但在字里行间,还是能看到你看着男女主角眉目传情时流口水的花痴样。哈哈,这位同学,你暴露啦!

月之痕
月之痕 2017-07-19 00:29:50
第7条中,你尽量表现得对感情线的客观和平静,但在字里行间,还是能看到你看着男女主角眉目传... 第7条中,你尽量表现得对感情线的客观和平静,但在字里行间,还是能看到你看着男女主角眉目传情时流口水的花痴样。哈哈,这位同学,你暴露啦! ... [已注销]

这位少侠,眼力不错嘛 .......

Sara
Sara 2017-07-19 22:39:48

谢谢字幕推荐,一直看的韩迷字幕真心累。

来自豆瓣App
月之痕
月之痕 2017-07-19 22:52:42
谢谢字幕推荐,一直看的韩迷字幕真心累。 谢谢字幕推荐,一直看的韩迷字幕真心累。 Sara

推荐二刷的时候用小玩剧的字幕……有些对白直接就是另外一个意思了

来自豆瓣App
糖果小师
糖果小师 2017-07-19 23:17:46

等更新二刷小玩剧,看电影般的享受,赞!有的地方一句一句看,看出了很多与第一遍不一样的地方,很不错。

来自豆瓣App
onion
onion 2017-07-20 14:34:32

手动点赞10086+

来自豆瓣App
老M
老M 2017-07-29 09:10:38

表白斗娜!!日常不是面瘫的小姐姐!又可爱又萌

来自豆瓣App
月之痕
月之痕 2017-07-29 12:32:04
表白斗娜!!日常不是面瘫的小姐姐!又可爱又萌 表白斗娜!!日常不是面瘫的小姐姐!又可爱又萌 老M

哈哈~·斗娜的面瘫演技其实很厉害的·~一个眼神就够了

金雀花摇曳
金雀花摇曳 2017-08-01 14:38:26

感觉她的善良正直特别真实,不是演出来的

来自豆瓣App
月之痕
月之痕 2017-08-01 14:42:53
感觉她的善良正直特别真实,不是演出来的 感觉她的善良正直特别真实,不是演出来的 金雀花摇曳

斗娜的角色都是这种感觉,好像是真人就是那样子的

达摩克利斯之剑
达摩克利斯之剑 2017-08-03 20:59:47

多谢啦

小雨人
小雨人 2017-08-05 23:09:17

强烈建议你贴一个好懂的字幕组啊。凤凰那个我真的蛮想吐槽的233

来自豆瓣App
小雨人
小雨人 2017-08-05 23:11:41

看的第一部就是道熙呀,所长可以说是我最爱的电影角色了。不是什么大人物却很真实。

来自豆瓣App
月之痕
月之痕 2017-08-06 05:40:52
强烈建议你贴一个好懂的字幕组啊。凤凰那个我真的蛮想吐槽的233 强烈建议你贴一个好懂的字幕组啊。凤凰那个我真的蛮想吐槽的233 小雨人

小玩剧的我写了啊

macavity
macavity 2017-08-06 13:12:13

真是贴心的指南!之前看到那些没认真看剧就写出的不公正的评论真是恨得牙痒痒!
最喜欢这种没有废话句句不容错过的台词!表演,剧情都是顶级!
二刷中,即使自以为第一遍认真的看了,仍然发现了第一遍时忽略的部分,看的就是作者推荐的小玩剧!
看过假如爱有天意和老千,但这部剧后更爱曹承佑了。细腻传神!
看过汉江怪物和隧道,但这部剧才发现裴斗娜的魅力!!!浑然天成!
这是密会之后第二部让我反复去看的韩剧!

来自豆瓣App
月之痕
月之痕 2017-08-06 13:19:18
真是贴心的指南!之前看到那些没认真看剧就写出的不公正的评论真是恨得牙痒痒! 最喜欢这种没... 真是贴心的指南!之前看到那些没认真看剧就写出的不公正的评论真是恨得牙痒痒! 最喜欢这种没有废话句句不容错过的台词!表演,剧情都是顶级! 二刷中,即使自以为第一遍认真的看了,仍然发现了第一遍时忽略的部分,看的就是作者推荐的小玩剧! 看过假如爱有天意和老千,但这部剧后更爱曹承佑了。细腻传神! 看过汉江怪物和隧道,但这部剧才发现裴斗娜的魅力!!!浑然天成! 这是密会之后第二部让我反复去看的韩剧! ... macavity

我也在N刷了,没有秘密森林的日子好痛苦23333

灰灰
灰灰 2017-08-06 13:49:35
小玩剧的我写了啊 小玩剧的我写了啊 月之痕

怎么切换成小玩剧啊?

来自豆瓣App
月之痕
月之痕 2017-08-06 15:08:03
怎么切换成小玩剧啊? 怎么切换成小玩剧啊? 灰灰

去他们微博下载他们的资源,不能切换字幕的,反正现在还没有单独的字幕文件。

灰灰
灰灰 2017-08-06 15:45:02
去他们微博下载他们的资源,不能切换字幕的,反正现在还没有单独的字幕文件。 去他们微博下载他们的资源,不能切换字幕的,反正现在还没有单独的字幕文件。 月之痕

只有种子资源了,貌似只能用电脑看?

来自豆瓣App
月之痕
月之痕 2017-08-06 15:50:28
只有种子资源了,貌似只能用电脑看? 只有种子资源了,貌似只能用电脑看? 灰灰

他会补传的··每天去看一眼即可

灰灰
灰灰 2017-08-06 16:08:30

这样啊,谢谢了

来自豆瓣App
达摩克利斯之剑
达摩克利斯之剑 2017-08-07 13:52:17
怎么切换成小玩剧啊? 怎么切换成小玩剧啊? 灰灰

只能下载他们的资源了。去微博的话资源估计都被删干净了。你可以直接关注他们的公众号,然后直接输入剧名,然后资源的百度网盘就出来了,真的太良心太敬业了。几乎所有优质韩剧都有。

西泽
西泽 2017-08-07 15:50:33

我给三流之路5分,秘密森林5分

来自豆瓣App
月之痕
月之痕 2017-08-07 17:10:08
我给三流之路5分,秘密森林5分 我给三流之路5分,秘密森林5分 西泽

你是百里挑一的观众

J公子
J公子 2017-08-07 22:38:35

果断来点有用

来自豆瓣App
月之痕
月之痕 2017-08-07 22:39:28
果断来点有用 果断来点有用 J公子

感谢支持~·

J公子
J公子 2017-08-07 22:58:04
感谢支持~· 感谢支持~· 月之痕

为把那啥乱七八糟的朱砂痣挤下去尽分力~

来自豆瓣App
月之痕
月之痕 2017-08-08 00:04:48
为把那啥乱七八糟的朱砂痣挤下去尽分力~ 为把那啥乱七八糟的朱砂痣挤下去尽分力~ J公子

哈哈哈哈哈哈

墨湍风纵
墨湍风纵 (只有美人美酒美景入我眼) 2017-08-12 21:48:04

日常顶,排朱砂

来自豆瓣App
xīxī
xīxī 2017-08-13 00:28:14

顶一下哈哈哈

来自豆瓣App
San
San (Let's have a good fight~ : )) 2017-08-14 21:15:31

真的,我觉得这部剧演员的表演恰到好处,不抢戏,是最令人欣慰的一个特点。这样保证了故事的流畅性和剧情的自然感,不过分突出某个人,看下来没有任何突兀感。而各位大牌演员在这里为了全局,甘当绿叶,气度和专业修养真的令人佩服。

月之痕
月之痕 2017-08-14 21:37:02
真的,我觉得这部剧演员的表演恰到好处,不抢戏,是最令人欣慰的一个特点。这样保证了故事的... 真的,我觉得这部剧演员的表演恰到好处,不抢戏,是最令人欣慰的一个特点。这样保证了故事的流畅性和剧情的自然感,不过分突出某个人,看下来没有任何突兀感。而各位大牌演员在这里为了全局,甘当绿叶,气度和专业修养真的令人佩服。 ... San

没有对比就没有伤害···5年之内又不想看国产片了

墨湍风纵
墨湍风纵 (只有美人美酒美景入我眼) 2017-08-14 21:37:21
真的,我觉得这部剧演员的表演恰到好处,不抢戏,是最令人欣慰的一个特点。这样保证了故事的... 真的,我觉得这部剧演员的表演恰到好处,不抢戏,是最令人欣慰的一个特点。这样保证了故事的流畅性和剧情的自然感,不过分突出某个人,看下来没有任何突兀感。而各位大牌演员在这里为了全局,甘当绿叶,气度和专业修养真的令人佩服。 ... San

没错。这部剧的成功是所有演员倾心付出的结果。每个人都甘愿把自己当个过场,实在难得。再次感谢秘密森林全体工作人员。

菲尼
菲尼 (我的箴言是nevermore) 2017-09-08 14:19:59

我是先看到韩迷字幕,然后因为缺集补了凤凰字幕,最后从评论推荐二刷的小玩剧字幕。我个人感觉小玩剧字幕明显把一些特别绕的言下之意翻清楚了,从而剧情观看流畅的多,会有很多地方有原来如此的感觉。但也有些地方比较随意的细节翻译的有点儿生硬。打个比方李昌俊说黄石木到底会不会有歉疚感,而不是说到底是不是假意道歉,被黄检意识到李昌俊知道他手术后遗症这么微妙的差别,强行用"走心"和"真心"去对应,如果不是有其他两版字幕对照,我根本get不到李昌俊怎么说漏嘴的。如珍最后说要租黄检的房子,黄检报了房价后如珍为啥说他"贪财",还说他睡平板床会嘴歪之类的地方,都有小玩剧过分追求准确的字面意思而看得我有点懵的情况。不过小玩剧精细地翻译了剧中我想知道的文字,还贴心滴加了不少典故的释意,真是太棒了!
反正我觉得既然我不懂韩语,多对照了俩字幕组的翻译后,获得了更多乐趣和了解,这部剧又非常禁得起反复刷,每次都有新的细节和新的观感,了不起了不起