一句话说不清

F 评论 明月几时有 4 2017-07-01 22:37:52
来自豆瓣App
F
F (你好) 2017-07-02 00:33:00
那个年代的香港,大家都是去逃难的,什么语言都有才是正常的吧 那个年代的香港,大家都是去逃难的,什么语言都有才是正常的吧 天秤座

这么说吧,中年以上台湾演员是不怎么带台普口音的?年轻演员的台普音是现代出来的,不是逃难的人带过去的,是现代嗲出来的,不是那个时代就有的。你看过游园惊梦吗,听过林青霞念的国语旁白吗?

来自豆瓣App
F
F (你好) 2017-07-02 00:59:21
不确定就当没看过你说的游园惊梦或者林的旁白吧,我只是想表示一下,那个年代的香港也不全说... 不确定就当没看过你说的游园惊梦或者林的旁白吧,我只是想表示一下,那个年代的香港也不全说的粤语,就像现在的上海,外来人口多了,不是所有人都讲上海话的 ... 天秤座

大佬,你看我吐语言部分的是什么了吗?台普跟那个时代没一毛关系,带着现代台普穿越时空到上世纪香港,就是台湾逃难过去的人也不该是这个口音,全大陆带宝岛,哪里的人会带着现代的台普口音讲话?穿越去的人?你跟我揪着那时代香港人不全讲粤语干什么?且不说你不用说我也知道,你觉得如果这能解释我还会这么隔应吗???你看我吐槽周迅蒋雯丽等等内地演员的普通话了吗????????

来自豆瓣App