翻拍不易

呵呵哒 评论 深夜食堂 2 2017-06-15 21:32:22

这篇剧评可能有剧透

来自豆瓣App
惟爱she丹光唐晨
惟爱she丹光唐晨 2017-06-17 17:01:59

翻拍日本电视剧必须要注意,翻拍权不代表改编权。版权方规定衣服个刀疤必须要有。还要有原著中的12个故事。版权方定了框架,我们尽量去适应去改造。食堂得场景也是因为原著12个故事才选择的,如果改成大排档,那原著12个故事根本流没必要,那么版权方必然要收回版权。因为框架,所有深夜食堂没办法真正得做到符合中国得食堂

来自豆瓣App