“完美大脑”不确定，但绝对不是“美丽心灵”

从标题和内容回应一下这篇热评：
https://movie.douban.com/review/1062953/


这是一篇看似富有人生哲理但却严重跑题的影评。我指的是通过文章作者对影片名字翻译的讨论，可以看出文章作者其实也没怎么看懂这部电影（或者有点自以为是地拔高了自己的理解）。以下是我对电影名称中的mind到底应该理解为 “心灵” 还是 “大脑” 的看法：



不同意 “美丽心灵” 的译名。本剧的主旨核心就在于对男主的“智识”而非“心灵”的歌颂（虽然附带了对女主爱和付出的赞美），关键的一个细节就是他停药犯病后，不想再通过吃药来控制病情，他对医生说 "All I have to do is apply my mind"，医生回答这种问题不是解答数学题，不可能通过 reasoning 的方法来解决，他质问为什么不能时，医生说 “Because your mind is where the problem is in the first place"，然后男主淡淡而又不失坚定地来了句 "I can do this"，并补充 “I can work it out. All I need is time"。而结果证明，他做到了，虽然没有完全把幻想的人物赶出自己的大脑，但却控制了自己不再去理会他们。电影前半段讲的是纳什利用 mind 在学识方面作出的贡献，而后半段（其实也是电影的重中之重）即在讲他如何运用自己的 mind 来控制自己癫狂的状态，所以，这里的 mind 就是指 “大脑” “智识”“理智”，而不是什么“心灵”。

如果结合 beautiful 这个词，我们可以更有深度地来看待这个电影标题。首先可以确定的是，它肯定了纳什拥有很牛逼的大脑，至少体现在学识方面，也就是说，a beautiful mind 包含的第一层意思是 a genius；其次，我们看到纳什发疯了，insanity seems to go with this genius，他的 mind 似乎不再 beautiful，而变得 horrible（可以体现在他老婆和朋友看他的眼神中），但他用自己的行为证明，他不会这样下去，他依旧可以运用自己的理性，让自己摆脱疯狂，所以，他的 mind 依然是牛逼的；而在这个过程中，电影想让我们看到，他能够运用这样的力量，摆脱疯病的纠缠，摆脱世人的偏见，为自己赢得美好的人生结局，这就是他的 mind 的最大的意义所在，beautiful 是我们能够赋予给纳什大脑的最适合的词汇，也是最高的赞誉（不然如果仅限于前两层，用 perfect 就可以了），但这还是跟纳什的大脑有关，而跟心灵扯不上关系。


——————————————————分割线——————————————————

回复上面两段内容时，还没细看影评后面的内容，然后刚刚又仔细拜读了一遍，终于明白作者把 mind 理解为 “心灵” 的依据在哪里了：原来作者认为电影想表达的是，纳什的过去只是学识厉害，但品行不好，在受过挫折之后，他以降低自己在学识方面的追求为代价，而追求了人品的提升，终于会做人了！会勤恳工作了！会礼貌待人了！哇，他的心灵果然变美了耶！。。。我只想说，作者理解这部电影的思维，真是轻奇耶！是不是电影看太多，自然就上升到了这么高大上的主题上去了。。。

在我看来，电影并没有对纳什的前半生与后半生有任何好坏的对比，甚至没有去评价它的这两段人生。从头到尾影片只有一个宗旨，就是从它认为比较真实的一个角度，运用一些渲染的技巧，来向我们展示一个伟大又不平凡的数学家最大的一个特质，也是成就他美丽人生的特质，那就是他对自己智慧和理性的坚信。这既体现在电影的前半部，他坚信自己能够收获 some original theory，并成功了，更体现在后半部，他坚信自己能够战胜疯病，结果证明也成功了，至少是大部分成功了——他能够正常地融入生活，正常地教课（所以lz说这是他向现实生活屈服的体现，我真是佩服这轻奇的脑回路；请注意当纳什的朋友看到他在给几个学生谈笑风生地讲东西的时候，把纳什老婆叫过来，两个人欣喜的表情），在遭受近三十年的疯病的折磨，周围的人的偏见（请注意他们看纳什的眼神，电影给了很多这样的特写），纳什终于凭借自己理智的力量（还有来自前妻爱的支持），为自己迎来了美好的人生结局，他的 mind 超越了 perfect，上升到了 beautiful 的层次。

事实上，电影前半部分对纳什为人处世的一些细节的刻画，并不是为了说明这人性格多么不好，多么不会做人，而是紧扣主题，暗示纳什的疯病那时候就有一些迹象了（但是这迹象不是当时能看出来的，而是要等到电影的后半段，当纳什被心理医生强行抓走后，情节发生大逆转，才能领会的；这种让 “读者在某个转折点之后联系前面的细节恍然大悟” 的效果，在很多悬疑片里都有，这部传记片居然也运用了，也是我觉得它拍得不错的地方）。不要总把什么都扯到 “性格” 上去，纳什是得过精神病又凭借自己的能力康复了的伟大数学家，他的这一段难得的经历，以及表现出来的难得的特质，就是传记片想要的精华，还会在意那些 “性格” 不 “性格” 的吗？再者，一个有精神或心理疾病的人，为人处世上势必会有问题，但这绝对不能扯到性格上，比如一个自闭症患者，一个抑郁症患者，通过治疗好转了，我们不能说他们之前性格有问题，后来又会做人了吧？但纳什的牛逼就在于，绝大多数有心理疾病的人都要通过吃药辅以心理治疗，但他却没有，仅凭自己的大脑和理性，这种比例可能就和彻底摆脱毒瘾的比例差不多。牛逼。值得拍成电影，也值得让我们感动。

关于后半部分纳什是如何利用自己的 mind 来战胜病魔的，补充一个细节：纳什刚上完课，诺奖的一个委员来找他，纳什拉住走过去的一个女学生，让她确认这个委员是不是真实的人，在得到女学生的确认之后他才同委员说话。这个细节其实就很好地证明了纳什是如何运用 “理性” 的方法来帮助自己克服发病的。纯从拍摄角度来看，这部电影真的算是还不错的，能够运用穿插的细节，来明里暗里地点题。所以，能够跳到别的角度去理解，委婉地说是 “脑洞大” “思维特别”，直白点说就是 overestimate，做阅读理解时的通病，喜欢加入臆测，“过度推理”。


————————————————分割线—————————————————————


再补充自己对整部电影的一点看法。这部电影有三个关键转折，根据这三个转折可以分为四个阶段：

1. 在被心理医生带走之前。这段时间（包括还是学生的时候），纳什在数学方面的天赋一度到达过巅峰，但精神方面也逐渐暴露出了问题，并且越来越严重，这有可能因为遗传、性格、外界压力（比如他不喜欢的教授工作）的综合作用引起，但电影模糊化了这一点，没有给出明确的解释，因为它旨不在此。但此时纳什是完全没有意识到自己的精神问题的（但是观影者知道了）

2. 被心理医生带走之后到妻子拿出他未被拆封的所谓的机密邮件给他看之前：这段时间虽然纳什被告知自己有精神疾病，但他一点儿也不相信，也不配合治疗。不过这不是故事的重点，所以几分钟就带过了。

3. 从看了妻子的证据到雨中拦住妻子的汽车之前：纳什没有否认自己有病了，也开始配合治疗，但仅限于消极配合，可能是因为他并没有完全相信真的是自己大脑出现了幻觉（注意后面幻觉再度出现后他与幻想人物之间的对话）。这段情节还不算是电影的重点，因为我们知道，所有的励志电影，肯定是与 “主角的自我意识觉醒” 有关的（对，这是鸡汤套路，但确实也算是个人生真理）

4. 从雨中拦住妻子汽车之后：注意，1时39分左右纳什去拦汽车时我们都以为是他受了幻想人物的唆使，去杀自己妻子的，但他却说了句 She never gets old. Marcee can't be real. 然后往前倒一分钟，他盯着 Marcee 看，脑海中闪过很多镜头，包括他治病的场面（这也说明他之前虽然接受治病，但还是浑浑噩噩的状态），然后说了句 I understand。说明他自己彻底意识到了自己的精神问题，然后与医生的那段对话，也表明了他要开始正视自己的病情，并运用mind与之作斗争的决心。这部分的篇幅虽然不是最长，但却是电影的灵魂。