电影删减的太无耻
这篇影评可能有剧透
电影删减的太无耻
——迷失Z城
先说电影,再谈观后感。
一、迷失Z城
电影还是不错的,遗憾的是我在银幕上看到的是删减版,141分钟被删到了104分钟,硬生生删减了37分钟!是可忍,孰不可忍!所以本文后一段要吐槽删减版!
整理了一下思路,电影共有3次探险,第一次是为家族荣誉,第二次是为证明自己,第三次是为梦想与信仰。
这里应该是翻译和字幕的问题,由于对历史和人物不熟悉,3段中间没有加上相应的一个小简介,导致每段衔接理解略困难。翻译不只是单纯的字面意思,还应字底意思到位。
帅气的男主为了家族荣誉开启了第一次亚马逊丛林探险,虽然有惊有险,但还是完成了地图绘制任务。第二次进入亚马逊,由于带上了奇坑无比的猪队友,功败垂成!第三次则献身了自己终生的梦想。
也有点小缺憾,应该是由于删减的原因,第一次出发聘请的导游有点突兀,男主参战前给了儿子一耳光,导致父子隔阂,战争中受伤也未有效缓和,第三次探险篇幅略短,但结尾没有简单直接的描述结局,处理很棒。
二、说说电影删减那些事
中国商人已经无耻到了极点,动不动就在电影上来一刀!
由于中国没有电影分级制度和我们的特色文化,对于过度血腥、色情的镜头予以删减,是可以理解的,但是,现在很多的删减则是出于电影排片的原因!实际上,我们可以看到,片长是影响、制约电影表达的很重要的一方面,没有足够的片长,电影要讲述的故事的完整性、要表达的内容就会受到影响!
为了缩短放映时长,好多片子都难逃一刀。而为了多捞钱,甚至出现了中国特供3D版,最为明显的是《谍影重重5》,伪3D不仅影响了观影体验,还影响到对影片的评价。国外资本并不傻,他们不是不知道3D票房高,但是首先得题材合适,而激烈的打斗和快速的切换这类风格的影片并不适合。
最近上映的《摔跤吧,爸爸》宣传只删了20分钟,但我发现两次观影还是有差别,因为有个梗没有出现,女主第一次比赛,遗憾的输了,赢的男孩获奖20卢比,而赞助商给了女主50卢比,这个小细节还是有点意味的,但并不影响整个故事。而《金刚狼3——殊死一战》《云图》《迷失Z城》则严重影响了对影片的理解。
为了缩短时间剪切影片,还有R级影片一刀未剪的噱头,挣钱似乎成了中国电影的唯一目的。成为了世界的笑柄,李安的《比利林恩的中场战事》不过是用了所谓120帧技术,其实这种技术早已能够达到,但没有好的故事还是徒劳,除了中国票房大卖,全球票房遭遇滑铁卢。符合放映条件的中国屏幕压根就不多,青岛甚至于没有,这是所谓技术革新?别家导演不会用?也没有看到120帧多讲了多少故事,类似的《父辈的旗帜》要优秀太多。说到底不过是热钱过度涌入电影圈的结果。
中国票房大幅造假,以致于得不到国际上的认可,《捉妖记》在青岛,甚至出现了10分钟就放一场电影的闹剧。说到底,都是一切向钱看惹的祸。
说回电影删减镜头,每每想起《天堂电影院》的教父,他的行为基于信仰的原因还情有可原。但完全为了金钱,我实在忍无可忍,不想再纵容中国的电影发行方肆意删减电影了!再有剪切的坚决不去电影院,从我做起,从今天做起!
——迷失Z城
先说电影,再谈观后感。
一、迷失Z城
电影还是不错的,遗憾的是我在银幕上看到的是删减版,141分钟被删到了104分钟,硬生生删减了37分钟!是可忍,孰不可忍!所以本文后一段要吐槽删减版!
整理了一下思路,电影共有3次探险,第一次是为家族荣誉,第二次是为证明自己,第三次是为梦想与信仰。
这里应该是翻译和字幕的问题,由于对历史和人物不熟悉,3段中间没有加上相应的一个小简介,导致每段衔接理解略困难。翻译不只是单纯的字面意思,还应字底意思到位。
帅气的男主为了家族荣誉开启了第一次亚马逊丛林探险,虽然有惊有险,但还是完成了地图绘制任务。第二次进入亚马逊,由于带上了奇坑无比的猪队友,功败垂成!第三次则献身了自己终生的梦想。
也有点小缺憾,应该是由于删减的原因,第一次出发聘请的导游有点突兀,男主参战前给了儿子一耳光,导致父子隔阂,战争中受伤也未有效缓和,第三次探险篇幅略短,但结尾没有简单直接的描述结局,处理很棒。
二、说说电影删减那些事
中国商人已经无耻到了极点,动不动就在电影上来一刀!
由于中国没有电影分级制度和我们的特色文化,对于过度血腥、色情的镜头予以删减,是可以理解的,但是,现在很多的删减则是出于电影排片的原因!实际上,我们可以看到,片长是影响、制约电影表达的很重要的一方面,没有足够的片长,电影要讲述的故事的完整性、要表达的内容就会受到影响!
为了缩短放映时长,好多片子都难逃一刀。而为了多捞钱,甚至出现了中国特供3D版,最为明显的是《谍影重重5》,伪3D不仅影响了观影体验,还影响到对影片的评价。国外资本并不傻,他们不是不知道3D票房高,但是首先得题材合适,而激烈的打斗和快速的切换这类风格的影片并不适合。
最近上映的《摔跤吧,爸爸》宣传只删了20分钟,但我发现两次观影还是有差别,因为有个梗没有出现,女主第一次比赛,遗憾的输了,赢的男孩获奖20卢比,而赞助商给了女主50卢比,这个小细节还是有点意味的,但并不影响整个故事。而《金刚狼3——殊死一战》《云图》《迷失Z城》则严重影响了对影片的理解。
为了缩短时间剪切影片,还有R级影片一刀未剪的噱头,挣钱似乎成了中国电影的唯一目的。成为了世界的笑柄,李安的《比利林恩的中场战事》不过是用了所谓120帧技术,其实这种技术早已能够达到,但没有好的故事还是徒劳,除了中国票房大卖,全球票房遭遇滑铁卢。符合放映条件的中国屏幕压根就不多,青岛甚至于没有,这是所谓技术革新?别家导演不会用?也没有看到120帧多讲了多少故事,类似的《父辈的旗帜》要优秀太多。说到底不过是热钱过度涌入电影圈的结果。
中国票房大幅造假,以致于得不到国际上的认可,《捉妖记》在青岛,甚至出现了10分钟就放一场电影的闹剧。说到底,都是一切向钱看惹的祸。
说回电影删减镜头,每每想起《天堂电影院》的教父,他的行为基于信仰的原因还情有可原。但完全为了金钱,我实在忍无可忍,不想再纵容中国的电影发行方肆意删减电影了!再有剪切的坚决不去电影院,从我做起,从今天做起!