吉塔的爸爸和我爸爸

八月 评论 摔跤吧!爸爸 5 2017-05-15 02:28:23

这篇影评可能有剧透

八月
八月 (虚无之上) 2017-05-16 05:48:42

版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。
作者:八月(来自豆瓣)
来源:https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/review/8541233/

To the Moon
——By Giacomo Leopardi

Oh gracious moon, now as the year turns,
I remember how, heavy with sorrow,
I climbed this hill to gaze on you,
And then as now you hung above those trees
Illuminating all. But to my eyes
Your face seemed clouded, tremulous
From the tears that rose beneath my lids,
So painful was my life: and is, my
Dearest moon; its tenor does not change.
And yet, memory and numbering the epochs
Of my grief is pleasing to me. How welcome
In that youthful time -when hope's span is so long,
And memory short -is the remembrance even of
Past sad things whose pain endures.

来自豆瓣App