豆瓣很令人失望

帝国绵羊 评论 逃出绝命镇 5 2017-05-11 03:14:29
来自豆瓣App
glhf
glhf 2017-05-17 04:41:36

同感同感。

庭有枇杷树。
庭有枇杷树。 2017-06-16 09:12:05

..难道只有我比较反感这种中英结合的影评吗。

来自豆瓣App
帝国绵羊
帝国绵羊 2017-06-16 14:03:27
..难道只有我比较反感这种中英结合的影评吗。 ..难道只有我比较反感这种中英结合的影评吗。 庭有枇杷树。

在国外生活了十年 有些词中文表达不出来

来自豆瓣App
volcan
volcan 2017-06-17 16:10:18
..难道只有我比较反感这种中英结合的影评吗。 ..难道只有我比较反感这种中英结合的影评吗。 庭有枇杷树。

你不说我还真没注意到

来自豆瓣App
汤圆爸爸
汤圆爸爸 2017-06-20 17:43:20

十年就有些词表达不出来了

来自豆瓣App
帝国绵羊
帝国绵羊 2017-06-20 19:11:41
十年就有些词表达不出来了 十年就有些词表达不出来了 汤圆爸爸

当然直接每个词翻译也行,但是那样感觉很奇怪,因为没听过中文的标准说法(比如internalized racism这种名词),不知道对不对。出国时还比较小。

来自豆瓣App
汤圆爸爸
汤圆爸爸 2017-06-25 11:38:03

也是 我在国外留学几年 回国3年英文也忘光了

来自豆瓣App
小盘
小盘 2017-06-26 18:51:52
..难道只有我比较反感这种中英结合的影评吗。 ..难道只有我比较反感这种中英结合的影评吗。 庭有枇杷树。

我没觉得啊,我只觉得作者写的很有道理

来自豆瓣App