【剧场特典】给“乙女”的信(渣翻)

孔求保佑! 评论 春宵苦短,少女前进吧! 4 2017-05-06 13:51:07
viva la vida
viva la vida (纵有疾风起,人生不言弃) 2017-05-31 12:27:49

十分感谢翻译,在这一小段看着又想起了当时看《有顶天家族》《恋文的技术》的日子,无厘头中丝丝的暖意。最后回归到了邀请去电影院,刚好也是影院特典想必也是很有一番风味,好羡慕能在京都看总部电影啊

Emrys
Emrys 2017-06-20 09:36:36

非常感谢,翻译得太棒了!完全就是原版森见的味道!这种桥段这种梗,大概也只有森见能驾驭吧…

孔求保佑!
孔求保佑! (因其贫乏。) 2017-06-20 09:40:53
非常感谢,翻译得太棒了!完全就是原版森见的味道!这种桥段这种梗,大概也只有森见能驾驭吧… 非常感谢,翻译得太棒了!完全就是原版森见的味道!这种桥段这种梗,大概也只有森见能驾驭吧… Emrys

折煞般的过誉啊啊啊啊啊啊(不过有点小开心!这是自己有意识翻的第一份文字哈哈哈尽管很短就是啦!感谢!祝您观影愉快呦 (∩_∩) )

来自豆瓣App
Emrys
Emrys 2017-06-20 09:46:01
折煞般的过誉啊啊啊啊啊啊(不过有点小开心!这是自己有意识翻的第一份文字哈哈哈尽管很短就是... 折煞般的过誉啊啊啊啊啊啊(不过有点小开心!这是自己有意识翻的第一份文字哈哈哈尽管很短就是啦!感谢!祝您观影愉快呦 (∩_∩) ) ... 孔求保佑!

哈哈,多谢你才是!这篇文章读得我“就像是肚子上顶着刚出锅的肉包子舒服躺下般的惬意”呢。^ ^

孔求保佑!
孔求保佑! (因其贫乏。) 2017-06-20 09:59:24
哈哈,多谢你才是!这篇文章读得我“就像是肚子上顶着刚出锅的肉包子舒服躺下般的惬意”呢。^ ^ 哈哈,多谢你才是!这篇文章读得我“就像是肚子上顶着刚出锅的肉包子舒服躺下般的惬意”呢。^ ^ Emrys

欧耶!祝银幕冒险愉快~最好能和自己愿意成行的人一起哈哈哈哈 (*≧▽≦)

来自豆瓣App
孔求保佑!
孔求保佑! (因其贫乏。) 2017-06-20 10:03:50
十分感谢翻译,在这一小段看着又想起了当时看《有顶天家族》《恋文的技术》的日子,无厘头中... 十分感谢翻译,在这一小段看着又想起了当时看《有顶天家族》《恋文的技术》的日子,无厘头中丝丝的暖意。最后回归到了邀请去电影院,刚好也是影院特典想必也是很有一番风味,好羡慕能在京都看总部电影啊 ... viva la vida

对啦,之前忘记回复啦|・ω・`)实在感谢~能有机会去京都就好了呢!京都现在貌似为有顶天造势,很多活动的样子哈哈哈哈!京都万岁!(???啥)

来自豆瓣App
優季
優季 2017-06-24 22:30:16

感谢!同想起读恋文的技术了

蚂蚁没问题
蚂蚁没问题 (Zen Zen Daijoubu) 2017-10-29 21:47:38

啊!感谢啊!果然同好们都想起恋文的技术了啊,哈哈哈哈哈哈

一颗桃子
一颗桃子 2017-11-01 00:35:18

还没看,舌尖蔓延甜啦!

来自豆瓣App
well
well 2017-11-04 19:54:26

求回信翻译https://weibo.com/1790908641/EEODOAk3S

孔求保佑!
孔求保佑! (因其贫乏。) 2017-11-04 20:26:52
求回信翻译https://weibo.com/1790908641/EEODOAk3S 求回信翻译https://weibo.com/1790908641/EEODOAk3S well

感谢资源~抽空试试~先把链接放到正文里看看有没有大佬豆友翻得更快哒哈哈哈!

来自豆瓣App
疾风战野
疾风战野 2017-11-07 23:18:08

羡慕能把信写的这么洋洋洒洒的人。

来自豆瓣App