片尾歌词--ぽっぽや
1995年，浅田次郎发表一部短篇小说《铁道员》，讲述了一条即将废止的地方铁道线车站站长，他在经历了事故变迁之后才得到“幸福的探访”。这部作品是第117届直木赏受奖之作，销量达140万部以上，更成为1997年日本最畅销的代表书籍。在1999年改编成为电影，由降旗康男执导，高仓健主演。电影在2000年得到第23届日本学院赏的最佳影片及最佳男主角等主要奖项。可以说电影《鉄道員》，就是他一生私人情感的写照。影片描述了北海道一个行将关闭的小站幌舞，孤独一人的站长乙松独自坚守岗位。某日，接连有三个小女孩来站台寻找失物，促使他回忆起亡妻和早夭的女儿，并终于明白，那几个女孩其实是早夭女儿不同年龄段的化身.....
《鉄道員》对高仓健的人生映射以及高仓健一生对其前妻江利智惠美的至深情感就完全体现并贯穿于在这部电影的背景音乐《田纳西华尔兹与变奏》中，影片的开头，白雪皑皑的山间、淡淡的雾色、汽笛声、轰鸣声、口哨声飘出了《田纳西华尔兹》的主题......这不是一份迟来的爱，而是永恒的爱。
《铁道员》著名的台词“男人守候的，虽然是一个小小的车站，却是对女儿深深的思念”以及“失去独生女的日子和失去爱妻的日子，男人都坚守在站台上”，映射出高仓健内心真实的世界，也呼应了高仓健银幕外的生活。高仓健去世时，留下了“想如《鉄道員》的主人般死去”的遗愿。因为，“我那未能来到这个世上的孩子”已久候。
铁道员乙松最后死在站台上，带着一生的赎罪与救赎以及最后的爱。他的灵柩被缓缓台上了火车，伴随着蒸汽机车的汽笛，列车驶向了茫茫雪原的远方。远方，传来一首爱的挽歌《铁道员》，宛如空寂的天籁之声......
这首歌曲，似乎是来自远方的呼唤，这种带着某种甜蜜意味的呼唤，带着“终于要解脱”的呼唤，是一种幸福的感觉。这种感觉，曾经有过身处在茫茫白雪的狂野之中的经历，当清新的空气沁入心扉的时候，就有这样的想法：就这样死去该多么幸福。从那天起，对于死亡，我已经有了另一种领悟。我想，我能感觉到铁道员以及现实中的高仓健最后一刻的“幸福”。
《[日]ぽっぽや》文本歌词
鉄道員 (ぽっぽや)
歌手：坂本美雨 作詞：奥田民生 作曲：坂本龍一
歌词整理编译：九日旭（Guanxu）
会あいたいひとなら 会あいに行ゆけ
如果想去见她的话，就去见她吧
あの山やまを越こえて 今いますぐ会あいに行ゆけ
越过那座山 现在马上就去见她
悩なやみがあるなら 旅たびに行ゆけ
如果有烦恼的话，就去旅行吧
心こころを鍛きたえて 一人ひとりの旅たびに行ゆけ
一个人独行 可以修炼心灵
もうすぐ笛ふえが鳴なる
哨声马上就要响起
白しろい駅えきを汽車きしゃは動うごき出だす
白雪皑皑的车站，火车启动了
君きみを乗のせて
火车乘载着你
愛あいする仲間なかまの為ために行ゆけ
去吧，为了你亲爱的朋友
涙なみだをこらえて
强忍着眼泪
みんなの為ために行ゆけ
去吧，为了我们大家
聞きこえるあの歌うた 声合こえあわせ歌うたおう
远方传来了那首歌，歌声悠扬
続つづいた道みちは 永遠えいえんと信しんじて
相信，这个铁道会永远延续下去
大切たいせつな人ひとについて行ゆけ
去吧，跟随你生命中最重要的人
命いのちを預あずけて
这是命运的安排
すべてを捨すてて行ゆけ
去吧，将一切均放下
小ちいさな子犬こいぬを連つれて行ゆけ
带上小小的幼犬
鞄かばんに隠かくして 声こえかけながら行ゆけ
装在背包里，一边走着一边寒暄着
每日まいにちいつもの街まちへ行ゆけ
跟往常一样每天去到这个城市
荷物にもつを抱かかえていつもの汽車きしゃで行ゆけ
抱着行李，总是坐着火车去
聴きこえるあの歌うた 声合こえあわせ歌うたおう
远方传来了那首歌，歌声悠扬
まだあの駅えきが待まってると信しんじて
相信，那个车站依然在那里等待
转载自 曲谱网
《鉄道員》对高仓健的人生映射以及高仓健一生对其前妻江利智惠美的至深情感就完全体现并贯穿于在这部电影的背景音乐《田纳西华尔兹与变奏》中，影片的开头，白雪皑皑的山间、淡淡的雾色、汽笛声、轰鸣声、口哨声飘出了《田纳西华尔兹》的主题......这不是一份迟来的爱，而是永恒的爱。
《铁道员》著名的台词“男人守候的，虽然是一个小小的车站，却是对女儿深深的思念”以及“失去独生女的日子和失去爱妻的日子，男人都坚守在站台上”，映射出高仓健内心真实的世界，也呼应了高仓健银幕外的生活。高仓健去世时，留下了“想如《鉄道員》的主人般死去”的遗愿。因为，“我那未能来到这个世上的孩子”已久候。
铁道员乙松最后死在站台上，带着一生的赎罪与救赎以及最后的爱。他的灵柩被缓缓台上了火车，伴随着蒸汽机车的汽笛，列车驶向了茫茫雪原的远方。远方，传来一首爱的挽歌《铁道员》，宛如空寂的天籁之声......
这首歌曲，似乎是来自远方的呼唤，这种带着某种甜蜜意味的呼唤，带着“终于要解脱”的呼唤，是一种幸福的感觉。这种感觉，曾经有过身处在茫茫白雪的狂野之中的经历，当清新的空气沁入心扉的时候，就有这样的想法：就这样死去该多么幸福。从那天起，对于死亡，我已经有了另一种领悟。我想，我能感觉到铁道员以及现实中的高仓健最后一刻的“幸福”。
《[日]ぽっぽや》文本歌词
鉄道員 (ぽっぽや)
歌手：坂本美雨 作詞：奥田民生 作曲：坂本龍一
歌词整理编译：九日旭（Guanxu）
会あいたいひとなら 会あいに行ゆけ
如果想去见她的话，就去见她吧
あの山やまを越こえて 今いますぐ会あいに行ゆけ
越过那座山 现在马上就去见她
悩なやみがあるなら 旅たびに行ゆけ
如果有烦恼的话，就去旅行吧
心こころを鍛きたえて 一人ひとりの旅たびに行ゆけ
一个人独行 可以修炼心灵
もうすぐ笛ふえが鳴なる
哨声马上就要响起
白しろい駅えきを汽車きしゃは動うごき出だす
白雪皑皑的车站，火车启动了
君きみを乗のせて
火车乘载着你
愛あいする仲間なかまの為ために行ゆけ
去吧，为了你亲爱的朋友
涙なみだをこらえて
强忍着眼泪
みんなの為ために行ゆけ
去吧，为了我们大家
聞きこえるあの歌うた 声合こえあわせ歌うたおう
远方传来了那首歌，歌声悠扬
続つづいた道みちは 永遠えいえんと信しんじて
相信，这个铁道会永远延续下去
大切たいせつな人ひとについて行ゆけ
去吧，跟随你生命中最重要的人
命いのちを預あずけて
这是命运的安排
すべてを捨すてて行ゆけ
去吧，将一切均放下
小ちいさな子犬こいぬを連つれて行ゆけ
带上小小的幼犬
鞄かばんに隠かくして 声こえかけながら行ゆけ
装在背包里，一边走着一边寒暄着
每日まいにちいつもの街まちへ行ゆけ
跟往常一样每天去到这个城市
荷物にもつを抱かかえていつもの汽車きしゃで行ゆけ
抱着行李，总是坐着火车去
聴きこえるあの歌うた 声合こえあわせ歌うたおう
远方传来了那首歌，歌声悠扬
まだあの駅えきが待まってると信しんじて
相信，那个车站依然在那里等待
转载自 曲谱网
这篇影评有剧透
