我怕鬼，但我更怕不能跟你在一起

最近都在看鬼片，看到这部评分还可以，就看了，就根据我看的字幕组来翻译吧，男主叫Mark（里面都叫他玛，豆瓣上叫小小麦），女主叫娜娜（豆瓣上说叫小奈）

一开始，演的是玛和战友们在一起聊天，我还以为演的战争片呢，可忽然转换镜头，一个孕妇要生了，流血倒地，打倒了烛台，像是有感应一般，玛的伤口也突然疼了起来，却不知为何！娜娜每日抱着孩子在门头前的岸桥上遥望，夜夜歌唱，却迟迟等不到自己的夫君归来。

在战场上，玛一直坚信自己能回家与自己的妻儿团聚，不管受多大的伤，都咬牙坚持下来了，终于等到他回去的那一天，他的战友与他一同回到了他的家，看见多年未见的妻子，非常开心。可悲剧发生在第二天，他和战友一同去赶早市，却被告知自己的妻子娜娜早已难产而死，现已化为鬼魂，村子里的人都对他们避恐不及……

玛的战友都开始怀疑娜娜真的是鬼，便想尽办法准备帮助玛，在过程中，大家都猜测到底谁才是鬼，并发生了一系列乌龙事件，最终取得美好结局！

其实我觉得这真的是喜剧，而不是鬼片，玛的那三个战友实在是太逗比了，每次看到有点恐怖的时候都会来个神转折，让你苦笑不已😂😂😂😂😂

很喜欢娜娜，面对玛的时候温柔似水，而当有人想要拆散他们的时候，表现出来那个气场真的超强大啊，酷啊！

现在我都还不能理解他们为什么要光脚，那些荆棘划到不会痛吗？还有那个牙齿是什么鬼？看着好出戏啊

最后说一句，这是一部集搞笑、爱情和恐怖为一体的鬼片！